Перевод "Возможность аварийного восстановления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| нет никакого аварийного выхода. | There is no escape hatch. |
| В этом здании нет аварийного выхода. | That building has no emergency exit. |
| Планы аварийного реагирования либо не существуют, либо не выполняются. | Emergency response plans either don't exist or they don't function. |
| Ирак сегодня не унитарное арабское национальное государство, каким было, и вызывает большие сомнения, возможность восстановления этого государства. | Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored. |
| План восстановления Аргентины | A Recovery Plan for Argentina |
| Программа восстановления Греции | A Blueprint for Greece s Recovery |
| 7. Компонент восстановления | 7. Rehabilitation component |
| Конечно, правительство Китая было деспотичным, но у него было право и возможность принять меры для восстановления порядка на улицах. | The Chinese government was heavy handed, to be sure, but had a perfect right to restore order in the streets. |
| Правильный способ восстановления Грузии | The Right Way to Rebuild Georgia |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Семена используются для восстановления | These seeds are used for restoration. |
| Среди аналитиков по Ирану существует мнение, что эти шаги предназначались для восстановления статуса военных, особенно учитывая возможность конфликта с США. | Among Iran analysts, it is thought that these moves were intended to revitalize the military, particularly given the possibility of conflict with the US. |
| Для восстановления Африке необходимо единство. | So unity is needed to rebuild Africa. |
| Озоновый слой показывает признаки восстановления. | Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan. |
| Точность восстановления ограничена ошибкой квантования. | The accuracy is limited by quantization error. |
| Кэмерон уже потребовал введения механизма аварийного тормоза , чтобы замедлить принятие решений по проблемам, важным для стран, не входящих в еврозону. | Cameron already has pressed for an emergency brake mechanism to slow down decisions on issues that are important to the non euro countries. |
| Нам видится пять слагаемых для восстановления | We see five keys to recovery |
| Непосредственные причины восстановления не трудно разглядеть. | The immediate causes of recovery are not difficult to discern. |
| Утилита для диагностики и восстановления X.org | X.org Diagnostic and Repair Utility |
| Демонстрация поддержки ХАМАСа теперь означает получение доверия собственных избирателей, что создает возможность извлекать крупные пожертвования из арабских и мусульманских стран для финансирования восстановления Газы. | Demonstrating support for Hamas now means building credibility at home, which creates an opportunity to elicit large donations from Arab and Muslim countries to finance Gaza s reconstruction. |
| Совместная возможность. | Co branding opportunities. |
| Блестящая возможность | A Golden Opportunity |
| Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков. | A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less. It is high time to restore sanity to financial market regulation. |
| Становилось тепло на сердце от их восстановления. | This summer and fall, I revisited many of the affected countries, including Malaysia, Laos, Thailand, and Indonesia. |
| Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков. | It is high time to restore sanity to financial market regulation. |
| Становилось тепло на сердце от их восстановления. | It is heartwarming to see their recovery. |
| Структуралистская перспектива также объясняет медленные темпы восстановления. | The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. |
| Это возможность, не просто возможность, возможность связать воедино все эти идеи, сделать их единым целым. | This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. |
| Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика. | The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness. |
| Это большой плюс для устойчивого восстановления экономической активности. | This is a big plus for sustaining economic recovery. |
| Сами системы восстановления помогают защитить нас от рака. | If the damage occurs in key genes that regulate cell growth, cancer can develop. |
| В настоящее время в России идет процесс восстановления. | Currently, Russia is undergoing a restoration. |
| UDD выступает в поддержку восстановления конституции 1997 года. | The UDD favors reinstatement of the 1997 constitution. |
| Поль Кольер выдвигает новые принципы восстановления разрушенного государства | Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation |
| Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика. | So other policies are needed to restore growth. |
| Сами системы восстановления помогают защитить нас от рака. | The repair systems themselves help protect us from cancer. |
| Настал бы период экономического восстановления в сложных обстоятельствах. | This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances. |
| Упущенная возможность МВФ | The IMF s Missed Opportunity |
| Есть другая возможность. | There's another possibility. |
| Не упусти возможность! | Don't waste the opportunity. |
| Это пугающая возможность. | That's a frightening possibility. |
| Это единственная возможность. | That's the only possibility. |
| Это прекрасная возможность! | It's the perfect opportunity! |
| Это прекрасная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это отличная возможность. | It's a great opportunity. |
Похожие Запросы : возможность восстановления - возможность восстановления - возможность восстановления - Меры аварийного восстановления - It аварийного восстановления - Стратегия аварийного восстановления - Процесс аварийного восстановления - Поддержка аварийного восстановления - целей аварийного восстановления - Операция аварийного восстановления - сайт аварийного восстановления - Планирование аварийного восстановления - услуги аварийного восстановления - Процедуры аварийного восстановления
