Перевод "Возможны два варианта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Options Possibilities Option Choices Ways Injuries Effects Damage Travel Impossible Twice Months

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможны оба варианта.	Possibly both are true.
Возможны два варианта преамбулы сказать Богу да или сказать Богу нет.	The preamble has a binary choice yes to God, no to God.
Кратко обрисую два варианта.	Well, I'll quickly show you two options.
У Тома два варианта.	Tom has two choices.
У вас два варианта.	You've got two choices.
У тебя два варианта.	You've got two choices.
У вас два варианта.	You have two options.
У тебя два варианта.	You have two options.
У Тома есть два варианта.	Tom has two choices.
У Тома было два варианта.	Tom had two choices.
У вас есть два варианта.	You've got two choices.
У тебя есть два варианта.	You've got two choices.
У тебя только два варианта.	You have only two options.
У вас только два варианта.	You have only two options.
У Тома есть два варианта.	Tom has two options.
Два варианта для выбора времени внутреннего компромисса возможны в зависимости от того, будет ли это одноэтапный или двухэтапный процесс.	Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one or two step process. Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2.
Два варианта для выбора времени внутреннего компромисса возможны в зависимости от того, будет ли это одноэтапный или двухэтапный процесс.	Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one or two step process.
Все три варианта возможны, хотя и невозможно предсказать, какой из них сбудется.	All three alternatives are possible, though it is impossible to predict which one will come to pass.
Обама и два варианта будущего Азии	Obama and Asia s Two Futures
В сложившихся обстоятельствах возможны два опасных последствия.	Two savage consequences are foreseeable first, that there is no better way to turn parts of public opinion in the candidate countries against the EU than by allowing local populists to portray the Union as an agent of spreading German power.
На мой взгляд, осталось только два жизнеспособных варианта.	In my judgment, there are only two viable options left.
В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.	This insight holds two possible policy implications.
Когда такое происходит, у правительства есть два варианта действий.	When this happens, governments have two options.
Когда же модель перестаёт работать, у вас есть два варианта.	Now when these go out of whack, you have two options.
Что делать? Я решил, что у меня есть два варианта.	So what do I do? I figure I have two options.
Или его мнение зависит от мнения его спонсоров, и он не хочет потерять источники финансирования. Возможны оба варианта.	Or his opinion on this is determined by his sponsorship and he doesn t want to lose his financing. it could also be both.
Ранее СМИ сообщали, что в кабмине рассматривают два варианта балансировки госбюджета.	Earlier, the media reported that the Cabinet of Ministers was considering two options for balancing the state budget.
У тебя есть два варианта Сан Паулу или Рио де Жанейро.	You have two options São Paulo and Rio de Janeiro.
и для решения проблемы отсрочки старения возможны, по мнению большинства, лишь два подхода.	And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging.
Соответственно, столкнувшись с ослабевающей глобальной экономикой, они имеют два варианта выбора политики.	Accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices.
Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD).	Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.
Возможны несколько исходов.	Several outcomes are possible.
Возможны четыре последствия.	Four consequences are likely.
Оба ответа возможны.	Both answers are possible.
А третьи объединяют два этих варианта, напоминая о равновесии страха во время холодной войны .	And still others combine the two, pointing to the balance of terror during the Cold War.
В результате, кроме скандинавской стратегии, остаются лишь два варианта для кратко и среднесрочной перспективы.	It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable.
Для ее решения, по мнению министра, существует два варианта развития событий военный и экономический.	According to the secretary, it can e solved either economically or in a military way.
Возможны также политические проблемы.	There would also be political problems.
Но возможны другие исходы.	But other outcomes are also possible.
Возможны и другие варианты.	In all other cases it is true.
Есть три варианта.	There are three options.
Другого варианта нет.	There's no other option.
Выберите из двух т.к. мы в этом зале, выбор предопределён тем не менее два варианта	Pick one Now because of the room we're in, fate's really determined this for you, but here are the two options.
Существует два варианта расширений, добавляющих инструкции FMA FMA4 поддерживается процессорами AMD начиная с архитектуры Bulldozer.	There are two variants FMA4 is supported in AMD processors starting with the Bulldozer architecture.
Измерив все выгоды отдельных лиц, общин и стран в денежном выражении, мы можем сравнить два варианта.	By putting all benefits to individuals, communities, and countries in monetary terms, we can compare the two options.

Display this page in English