Перевод "Возьмём" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возьмём такси. | Let's take a taxi. |
| Возьмём такси? | Shall we take a taxi? |
| Возьмём одну. | Let's get one. |
| Возьмём, например, Бангладеш. | Consider Bangladesh. |
| Возьмём национальную безопасность. | Consider, too, homeland security. |
| Давай возьмём такси. | Let's take a taxi. |
| Давайте возьмём такси. | Let's take a taxi. |
| Пойдём возьмём пиво. | Let's go for a beer. |
| Давай возьмём такси. | Let's get a cab. |
| Давайте возьмём такси. | Let's get a cab. |
| Пойдём кофе возьмём. | Let's get coffee. |
| Пойдёмте кофе возьмём. | Let's get coffee. |
| Пошли кофе возьмём. | Let's get coffee. |
| Мы это возьмём. | We'll take it. |
| Мы это возьмём. | We'll take this. |
| Мы возьмём это. | We'll take this. |
| Пойдём возьмём кофе. | Let's go get some coffee. |
| Возьмём, для сравнения, шахматы. | Consider, by analogy, the game of chess. |
| Давай возьмём такси, хорошо? | Let's go by taxi, shall we? |
| Давайте возьмём такси, хорошо? | Let's go by taxi, shall we? |
| Пойдём возьмём по пиву. | Let's go get a beer. |
| Мы не возьмём это. | We won't take it. |
| Мы возьмём мою машину. | We'll take my car. |
| Возьмём такой запрос SQL codice_3. | Consider the following SQL statement codice_8. |
| Действительно, возьмём, к примеру, Италию. | Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline. |
| Возьмём, к примеру, неподвижность земли. | Let us consider the fixity of land. |
| Возьмём проект IBM суперкомпьютер Watson. | Consider one project IBM's Watson. |
| Это вот что. Возьмём мышь | And this is what it is. |
| Я подумала возьмём Генриха VIII. | And I thought, well, Henry VIII, okay. |
| Мы возьмём его с собой. | We'll take it with us. |
| Давай возьмём с собой Тома. | Let's take Tom with us. |
| Давай Тома с собой возьмём. | Let's take Tom with us. |
| Давайте возьмём с собой Тома. | Let's take Tom with us. |
| Давайте Тома с собой возьмём. | Let's take Tom with us. |
| Мы возьмём вас с собой. | We'll take you with us. |
| Мы возьмём тебя с собой. | We'll take you with us. |
| Мы возьмём их с собой. | We'll take them with us. |
| Мы возьмём его с собой. | We'll take him with us. |
| Мы возьмём её с собой. | We'll take her with us. |
| Давай вернёмся и возьмём ещё. | Let's go back and get some more. |
| Давай возьмём еду на вынос. | Let's get takeout. |
| Давайте возьмём еду на вынос. | Let's get takeout. |
| А теперь возьмём классический индийский танец, танцора Кучипуди, танцора Бхаратанатьям. А затем возьмём бизнес. | And then look at the Indian classical dancer, the Kuchipudi dancer, the Bharatanatyam dancer, And then look at business. |
| Возьмём, к примеру, ту же Германию. | Consider Germany. |
| Возьмём, например, A gleam of happiness | So take for instance A gleam of happiness. |
