Перевод "Вопросы по работе с клиентами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не флиртуй с клиентами. | Don't flirt with the customers. |
| Не кокетничай с клиентами. | Don't flirt with the customers. |
| На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами. | Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients. |
| Он умеет разговаривать с клиентами. | He knows how to talk to customers. |
| Скриншот одного из многих писем от менеджера по работе с клиентами Hacking Team к неизвестному чиновнику разведывательного агентства Сербии, 2012 год. | Screenshot of one of many emails from Hacking Team account manager to unknown official Serbian State Intelligence Agency email from 2012. |
| Когда Соломон выразил разочарование в работе EthioTelecom с клиентами, работник компании вызвал охрану, которая вывела Соломона из здания. | When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building. |
| Власти задали им вопросы об их работе и отношениях с Privacy International. | Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International. |
| Я знаком с Томом по работе. | I know Tom from work. |
| Мы с ними знакомы по работе. | I know them from work. |
| Мы с ним знакомы по работе. | I know him from work. |
| Мы с ней знакомы по работе. | I know her from work. |
| По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами. | In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers. |
| Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят. | Be polite to our clients, then they will pay you. |
| Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями. | Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother. |
| Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами. | The state is going to reform its drug policies. |
| Вы туда по работе? | Are you going there on business? |
| Ты туда по работе? | Are you going there on business? |
| Это коллега по работе. | It's a co worker. |
| Я здесь по работе. | I'm here on business. |
| Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен. | Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised. |
| Всего сейчас имеются 403 заказа и договоренности с 15 клиентами и операторами. | There are currently 403 total orders and commitments with 15 customers and operators. |
| Внезапно, я оказался на телефоне со своим брокером по продаже акций и агентом по недвижимости вместо того, чтобы вести переговоры с клиентами. | And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients. |
| Звание помощника по исследовательской работе . | Another Associate Director of Research. |
| Вы туда едете по работе? | Are you going there on business? |
| Ты туда едешь по работе? | Are you going there on business? |
| Это мой коллега по работе. | It's a co worker. |
| Французский мне нужен по работе. | I need French for my job. |
| Мне по работе нужен французский. | I need French for my job. |
| Я знаю Тома по работе. | I know Tom from work. |
| Я знаю их по работе. | I know them from work. |
| Я знаю его по работе. | I know him from work. |
| Я знаю её по работе. | I know her from work. |
| По мере формирования данными островами архипелага, появляется класс юристов, поддерживаемых клиентами, которым они необходимы. | As these islands begin to form an archipelago, a legal class emerges, supported by the clients who need them. |
| Есть вопросы по организации выступления. | There are questions about the organization of the appeal of the President. |
| Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией. | For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption. |
| Я помощник Тома по административной работе. | I'm Tom's administrative assistant. |
| Я скучаю по своей старой работе. | I miss my old job. |
| Том поехал в Бостон по работе. | Tom went to Boston for work. |
| Тому приходится много путешествовать по работе. | Tom has to travel a lot for his job. |
| Тому приходится много ездить по работе. | Tom has to travel a lot for his job. |
| F. Вопросы коррективов по месту службы | F. Post adjustment matters |
| Ответь на следующие вопросы по английски. | Answer the following questions in English. |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
| Ему необходимо переосмыслить то, как решать вопросы финансовой стабильности в повседневной работе со странами членами. | It needs to rethink how to address financial stability in its day to day work with members. |
| Он слишком сблизился с определенными клиентами, в частности Скарборо, и позволил усомниться в своей незаинтересованности. | He got too close to certain clients, in particular Scarborough, and he allowed his independence to be compromised. |
