Перевод "Востоке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Солнце восходит на востоке. | Sun rises in the east. |
| Небо на востоке светлело. | The eastern sky was getting light. |
| Ситуация на Ближнем Востоке. | My answer is, yes. |
| Победа на Дальнем Востоке. | Победа на Дальнем Востоке. |
| Высокий полдень на Ближнем Востоке | High Noon in the Middle East |
| Дежа вю на Ближнем Востоке | Déjà vu in the Middle East |
| Новая игра на Ближнем Востоке | The Middle East s New Game |
| Весна демократии на Ближнем Востоке | The Middle East s Springtime of Democracy |
| Новый порядок на Ближнем Востоке | The New Middle East Order |
| а на востоке острова Лайн. | And then over to the east we have the Line Islands. |
| Миссия Европы на Ближнем Востоке | Europe s Middle East Mission |
| Арабская зима на Ближнем Востоке | The Middle East in the Arab Winter |
| Солнце всегда встаёт на востоке. | The sun always rises in the east. |
| Солнышко всегда встаёт на востоке. | The sun always rises in the east. |
| Граничит с Карепа на востоке. | It neighbours Karepa in the east. |
| Джаркха нд ( ) штат на востоке Индии. | Bushland ), is a state in eastern India. |
| Килкенни ( ) графство на востоке Ирландии. | County Kilkenny () is a county in Ireland. |
| Уи клоу ( ) графство на востоке Ирландии. | County Wicklow (, ) is a county in Ireland. |
| На северо востоке и востоке можно видеть континентальные граниты, похожие на прибрежные граниты материковой Австралии. | In the northeast and east, continental granites can be seen, such as at Freycinet, similar to coastal granites on mainland Australia. |
| Как достичь мира на Ближнем Востоке | A Roadmap to Peace that Can Work |
| Время для действий на Ближнем Востоке | A Time for Action in the Middle East |
| Куклы и мир на Среднем Востоке | Muppets and Middle East Peace |
| Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке? | What Now In the Middle East? |
| Кто хочет мира на Ближнем Востоке? | Who Wants Peace in the Middle East? |
| Борьба за господство на Ближнем Востоке | The Struggle for Middle East Mastery |
| Большие перемены происходят на Ближнем Востоке. | Great change is coming to the Middle East. |
| Террор или реформа на Ближнем Востоке | Terror Or Reform In The Greater Middle East |
| Песчаные столпы Запада на Среднем Востоке. | The West s Middle East Pillars of Sand |
| Подобные проблемы появляются и на Востоке. | Similar problems are emerging in the east as well. |
| Старые битвы на новом Ближнем Востоке | Old battles, new Middle East |
| Я человек, живущий на Среднем Востоке. | I m Middle Eastern, man. |
| Профессор прочитал лекцию о Ближнем Востоке. | The professor gave a lecture on the Middle East. |
| Мой дядя живёт на востоке Испании. | My uncle lives in the east of Spain. |
| Хорватия находится на юго востоке Европы. | Croatia is in the southeastern part of Europe. |
| Йемен это страна на Ближнем Востоке. | Yemen is a country in the Middle East. |
| Сколько стоит электричество на востоке Германии? | How much does eletricity cost in the east of Germany? |
| На Ближнем Востоке в X веке. | Kd4 77...Kxc3 is stalemate. |
| Район находится на северо востоке республики. | The area of the district is . |
| Кожуун расположен на северо востоке республики. | It is located in the northeast of the republic. |
| Гла рус (, , , ) немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии. | The Canton of Glarus () is a canton in east central Switzerland. |
| Монахан (, ) графство на северо востоке Ирландии. | County Monaghan ( ) is a county in Ireland. |
| На востоке Алеппо окружает Сирийская пустыня. | The radius of the circle is about . |
| Но на Ближнем Востоке терять время опасно. | But in the Middle East, wasting time is also dangerous. |
| Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке? | Is Middle East War Inevitable? |
| Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке. | Syria is a strategic hinge in the Middle East. |
