Перевод "Восточная Азия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Азия - перевод :

Восточная Азия - перевод :

ключевые слова : Asia Europe Radio-france Southeast Australia East Eastern Oriental Oriental Eastern

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это Восточная Азия. Светло синий Южная Азия.	This is East Asia, and the light blue there is South Asia.
Может ли сотрудничать Восточная Азия?	Can East Asians Cooperate?
Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.	The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
Главную роль здесь будут играть Восточная, Юго Восточная Азия и Тихоокеанский регион.	East and Southeast Asia and the Pacific will play the central role here.
Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.	Northeast Asia has its share of trouble.
Здесь у нас Африка на юг от Сахары, Южная Азия, Восточная Азия, арабские государства, Восточная Европа, Латинская Америка и ОЭСР.	Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.
Функциональные эквиваленты слонов это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток.	The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.
СЕУЛ Восточная Азия может извлечь два ценных урока из кризиса еврозоны.	SEOUL East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis.
Однако юго восточная Азия тоже не имеет иммунитета против подобной чуши.	But Southeast Asians are not immune to this kind of nonsense either.
Восточная и Южная Азия вовлечены в гонку вооружений, в основном на море.	East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.
Восточная Азия Япония, Корея, Китай и т.д. треть мирового населения живёт там,	East Asia Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there.
Но северо восточная Азия, являясь одной из азиатских областей, не имеет собственной региональной организации.	But northeast Asia, alone among the Asian regions, has no regional organization. This is why it needs a concert of powers to sustain its fragile stability.
Но северо восточная Азия, являясь одной из азиатских областей, не имеет собственной региональной организации.	But northeast Asia, alone among the Asian regions, has no regional organization.
Действительно, Северо Восточная Азия станет третьей основной осью региональной экономической интеграции после ЕС и НАФТА.	Indeed, Northeast Asia would become the third major axis of regional economic integration, following the EU and NAFTA.
Таким образом, на данный момент Восточная Азия должна быть очень прагматичной относительно институционализации региональных дел.	So, for now, East Asians should be very pragmatic about institutionalizing regional affairs.
Европа, Япония, США и в конечном итоге Китай и Восточная Азия столкнутся с нехваткой рабочей силы.	Europe, Japan, the United States, and eventually China and East Asia will face labor shortages.
Богатая и могущественная Япония в таком опасном регионе как Восточная Азия не может постоянно играть эпизодические военные роли.	Hence, Japan must be seen to be doing more to support its inseparable ally, as well as international peacekeeping efforts in general.
Богатая и могущественная Япония в таком опасном регионе как Восточная Азия не может постоянно играть эпизодические военные роли.	A rich and powerful Japan in a region as dangerous as East Asia cannot go on playing military bit parts forever.
СЕУЛ. Как и многие регионы мира, Северо Восточная Азия сталкивается с серьезными политическими проблемами в создании жизнеспособной структуры мира.	SEOUL Like many regions of the world, Northeast Asia faces severe political challenges in creating a viable structure of peace.
Таким образом, северо восточная Азия, в данный момент пока что более спокойна и стабильна, чем была последние два десятилетия.	So, for now, northeast Asia is temporarily calmer and less unstable than it has been for almost two decades.
Не следует перехваливать МВФ за восстановление экономического роста Восточной Азии, поскольку Восточная Азия десятилетиями развивалась без какой либо существенной помощи МВФ.	The IMF should be given little credit for renewed economic growth in East Asia, since East Asia grew for decades without much IMF help!
Северо восточная Азия динамичная арена, дом многих мировых держав, включая Китай, Россию, Японию, две Кореи и, во многих отношениях, Соединенные Штаты.	Northeast Asia is a dynamic arena, home to many of the world s powers, including China, Russia, Japan, the two Koreas, and in many ways the United States.
Все ссылки в статье ведут на англоязычные страницы. Юго Восточная Азия это не только белоснежные песчаные пляжи, храмы и экзотические курорты.	Southeast Asia is more than just white sand beaches, temples and resorts it is also one of the most war ravaged regions of the planet.
Балансирующая Азия	Asia in the Balance
Династическая Азия	Dynastic Asia
Другая Азия	The Other Asia
Китайская Азия?	China s Asia?
В отличие от Европы, Восточная Азия состоит из государств, которые радикально отличаются с точки зрения своего размера, развития и политико экономических систем.	In contrast to Europe, East Asia is composed of states that are radically different in terms of their size, development, and political economic systems.
Окончание холодной войны не привело к большему доминированию США, а скорее к распространению глобального могущества во многих регионах. Восточная Азия, Южная Азия, Латинская Америка и Ближний Восток обрели новое геополитическое и экономическое влияние.	The Cold War s end has not led to greater US dominance, but rather to the dissemination of global power to many regions. East Asia, South Asia, Latin America, and the Middle East have new geopolitical and economic influence.
Восточная проблема Западной Европы	Western Europe s Eastern Challenge
Дума, Восточная Гута, Сирия.	Douma, Eastern Ghouta, Syria.
В отличии от Европы, где Германия поборола наследие второй мировой войны путем интеграции в Европейский Союз, Северо Восточная Азия все еще обременена историей.	Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history.
Азия после Обамы	Asia After Obama
Азия в мире	Asia in the World
Абэномика и Азия	Abenomics and Asia
Радио Свободная Азия	Radio Free Asia
В результате ухода с переднего края политики таких руководителей, как Ли Куан Ю (Сингапур) и Махатир Мохамед (Малайзия), Юго Восточная Азия лишилась своих главных лидеров.	The retirements from frontline politics of Singapore s Lee Kuan Yew and Malaysia s Mahathir Mohamed have deprived Southeast Asia of its senior leaders.
После Второй Мировой войны Европа была разгромлена, но она все еще владела обширными колониями Французская Западная Африка, Британская Восточная Африка, Южная Азия и так далее.	After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.
Однако быстро растущая Восточная Азия достигла значительно большего прогресса в этой области, с уровнем бедности, за тот же период времени упавшим с 77 до 14 .	But faster growing East Asia has experienced significantly greater progress, with the poverty rate falling from 77 to 14 over the same period.
Азия после афганской войны	Asia After the Afghan War
Синяя Европа, красная Азия	Blue Europe, Red Asia
Азия, конечно, не такова.	Asia, of course, is different.
Создание Пакс Азия Пасифика	Building Pax Asia Pacifica
Азия намного больше Австралии.	Asia is much larger than Australia.
Азия гораздо крупнее Австралии.	Asia is much larger than Australia.

Display this page in English