Перевод "Восточной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ | Note by the secretariat |
| К Восточной Азии? | Towards East Asia? |
| Поворотная точка Восточной Азии | East Asia s Turning Point |
| Учитывая историю Восточной Азии | Heeding History in East Asia |
| Исторические Кандалы Восточной Азии | East Asia u0027s Historical Shackles |
| Я интересуюсь восточной керамикой. | I have an interest in Oriental ceramics. |
| Я интересуюсь восточной керамикой. | I'm interested in oriental pottery. |
| Полигон роста Центральной Восточной Азии даже может стать фундаментом для основания версии АСЕАН для Северо Восточной Азии Ассоциации Государств Северо Восточной Азии . | CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations. |
| Но не в Восточной Европе. | Not here in Eastern Europe. |
| Пакистанская проблема Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Pakistan Problem |
| Уроки евро для Восточной Азии | Euro Lessons for East Asia |
| Придерживаясь направления в восточной Европе | Staying the Course in Europe s East |
| Ассоциация государств Юго Восточной Азии | Association of Southeast Asian Nations |
| Украи на ( ) государство в Восточной Европе. | Ukraine ( , transliterated , ) is a country in Eastern Europe. |
| Япония находится в Восточной Азии. | Japan is in East Asia. |
| Япония находится в Восточной Азии. | Japan is in eastern Asia. |
| Расположен в восточной части республики. | The raion is located in the eastern part of the republic. |
| Он бежал от угла Восточной и Южной трибуны к углу Восточной и Северной трибуны. | He ran from the corner of the Eastern and Southern stands to the corner of the Eastern and Northern stands. |
| Не случайно тогда книги были переведены почти на все языки Восточной и Юго восточной Европы. | It was no accident that the books were then translated into almost every language of Eastern and Southeastern Europe. |
| iii) три от государств Восточной Европы | (iii) Three from Eastern European States |
| Расположена в северо восточной части Европы. | There are many rivers in the country. |
| Мадагаскар островное государство в Восточной Африке. | Madagascar is an island country located off the eastern coast of Africa. |
| Поврежденный дом в Эрнани, Восточной Самар. | A damaged house in Hernani, Eastern Samar. |
| Я вырос в восточной части Бостона. | I was raised on the east side of Boston. |
| В Восточной Германии много нудистских пляжей. | There are many nudist beaches in East Germany. |
| Зоопарк находится в восточной части города. | The zoo is situated in the east end of the city. |
| Ангела Меркель родилась в Восточной Германии. | Angela Merkel was born in East Germany. |
| Расположен в северо восточной части Чувашии. | It is located in the northeast of the republic. |
| Входит в состав Юго Восточной Англии. | History The county is one of the oldest in England. |
| Небольшая популяция проживает в Восточной Африке. | During the daytime, they live in tunnels that they dig. |
| Восточной границей района служит река Москва. | The area of the district is . |
| Европейский Союз, несмотря на все его слабости, очень помог посткоммунистическим странам Восточной и Юго восточной Европы. | The European Union, for all its weaknesses, has helped the postcommunist countries of Eastern and Southeastern Europe immensely. |
| (Это чудо уже произошло в Восточной Азии.) | (Indeed, this miracle has already occurred in East Asia.) |
| Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе | Eastern Europe s Ostrich Policy on HIV |
| Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Widening Arms Race |
| Это Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки. | This is Kibera, which is the largest slum in East Africa. |
| c) шесть мест для государств Восточной Европы | (c) Six seats for Eastern European States |
| Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет | Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise |
| Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе. | Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe. |
| Страны Юго Восточной Азии и их столицы. | Southeast Asian countries and their capital cities. |
| Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии | Infographic by the Southeast Asian Press Alliance |
| Хорватия страна в юго восточной части Европы. | Croatia is a country in the southeastern part of Europe. |
| В восточной стене камеры имеется высокая ниша. | At the eastern end of the chamber there is a niche high. |
| Расположен в юго восточной части острова Сахалин. | It is located in the south of the oblast. |
| М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982. | восточной литературы, (Parliamentarism in Thailand, 1982). |
