Перевод "Восточной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зимует в Восточной Африке, Индостане, Юго Восточной Азии. | Winter eastern Africa, Indian subcontinent, Southeast Asia. |
| ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ | Note by the secretariat |
| К Восточной Азии? | Towards East Asia? |
| Штаб Восточной дивизии | (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) |
| Штаб Восточной дивизии | China, Morocco 1 level III hospital |
| Штаб Восточной дивизии | (202 posts) |
| Штаб Восточной дивизии | Heads of Liaison and Field Offices |
| в Юго Восточной | Representative of the |
| Центральной и Восточной | The candidate countries of Central and Eastern |
| Виды рода распространены в Южной и Восточной Европе, Африке, Юго Восточной Азии. | It is found in southern Finland, in particular in the south east. |
| Они играют в Юго Восточной дивизионе, Восточной конференции, Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). | They play in the Southeast Division of the Eastern Conference of the National Basketball Association (NBA). |
| Поворотная точка Восточной Азии | East Asia s Turning Point |
| Учитывая историю Восточной Азии | Heeding History in East Asia |
| Исторические Кандалы Восточной Азии | East Asia u0027s Historical Shackles |
| Я интересуюсь восточной керамикой. | I have an interest in Oriental ceramics. |
| Я интересуюсь восточной керамикой. | I'm interested in oriental pottery. |
| Обитают в Восточной Австралии. | It is endemic to Australia. |
| Государства Восточной Европы Армения. | Eastern European States Armenia. |
| государства Восточной Европы Армения | Eastern European States Armenia |
| Изучение храмов восточной Моравии | Travelling around cathedrals in East Moravia |
| Центральной и Восточной Европы | Introduction to the youth policy situation of individual countries emphasizing Central and Eastern Europe |
| Восточной Европы и Казахстане. | Connection to DH is highest in Eastern Europe and in Kazakhstan. |
| Автомобили на восточной стороне.... | Will the cars on the eastern side... |
| Внутривенное употребление наркотиков является одним из основных движущих факторов новых эпидемий в Восточной Европе, Центральной, Южной, Юго Восточной и Восточной Азии. | Injecting drug use is one of the main drivers of the emerging epidemics in Eastern Europe and in Central, South, South East and East Asia. |
| Полигон роста Центральной Восточной Азии даже может стать фундаментом для основания версии АСЕАН для Северо Восточной Азии Ассоциации Государств Северо Восточной Азии . | CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations. |
| Он бежал от угла Восточной и Южной трибуны к углу Восточной и Северной трибуны. | He ran from the corner of the Eastern and Southern stands to the corner of the Eastern and Northern stands. |
| Кризисные явления в экономиках Юго Восточной и Восточной Азии нарастали в течение длительного времени. | Thus, the first order of business was... to restore confidence in the currency. |
| Эти усилия сосредоточены на Центральной и Восточной Европе, Западных Балканах и Юго Восточной Азии. | These efforts focus on Central and Eastern Europe, the Western Balkans and Southeast Asia. |
| Среди развивающихся регионов инвестиции чаще всего размещались в странах Юго Восточной и Восточной Азии. | Within the developing region, South East and East Asian countries were the most favoured locations. |
| И похоже, здесь есть разрыв между странами ОЭСР, Латинской Америки, Восточной Европы, Восточной Азии, | And here, it seems, there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, |
| Но не в Восточной Европе. | Not here in Eastern Europe. |
| Пакистанская проблема Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Pakistan Problem |
| Уроки евро для Восточной Азии | Euro Lessons for East Asia |
| Придерживаясь направления в восточной Европе | Staying the Course in Europe s East |
| Ассоциация государств Юго Восточной Азии | Association of Southeast Asian Nations |
| Украи на ( ) государство в Восточной Европе. | Ukraine ( , transliterated , ) is a country in Eastern Europe. |
| Япония находится в Восточной Азии. | Japan is in East Asia. |
| Япония находится в Восточной Азии. | Japan is in eastern Asia. |
| Расположен в восточной части республики. | The raion is located in the eastern part of the republic. |
| Изначально производилось в Восточной Германии. | Almost half of all German breweries are in Bavaria. |
| Гиралтовце (, , ) город в восточной Словакии. | Giraltovce (, ) is a town lying the in Prešov Region, eastern Slovakia. |
| Полностью располагается в Восточной Европе. | West Kazakhstan has the distinction of being in Eastern Europe. |
| Наказание отбывал в Восточной Сибири. | He was sent to Eastern Siberia to serve his sentence. |
| (К предыстории Северо Восточной Руси). | (К предыстории Северо Восточной Руси). |
| Вход находится на восточной стороне. | The entrance is at the east side. |
