Перевод "Восточно Фризские острова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китай оспаривает японский контроль над более чем семи квадратными километрами небольших островов острова Сэнкаку в Японии и острова Дяоюйдаов Китае в Восточно Китайском море. | China challenges Japanese control over more than seven square kilometers of islets called the Senkaku Islands in Japan, and the Diaoyu Islands in China in the East China Sea. |
| Восточно азиатский треугольник | The East Asian Triangle |
| Восточно Азийский Сон Индии | India s East Asian Dream |
| Определенно, это накалило и без того напряженное противостояние между Японией и Китаем по поводу их претензий на острова Сенкаку Дяоюйдао в Восточно Китайском море. | It has certainly added tension to Japan s already fraught standoff with China over their competing claims to the Senkaku Diaoyu Islands in the East China Sea. |
| Острова изоляции | Islands of Isolation |
| Острова Кайман | Cayman Islands |
| Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны. | The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. |
| Чудо острова Гаити? | The Haitian Miracle? |
| Соедините острова мостами | Connect the islands together with bridges |
| Одни выступают за постоянное расширение Восточно азиатского саммита. | Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit. |
| Одна из причин Восточно азиатская модель экономического развития. | One reason is the East Asian Model. |
| Уроки истории разделенного острова | Lessons from a Divided Island |
| Истинная блокада Острова Свободы | The Real Blockade in Cuba |
| На западе острова Гильберта, | In the west we have the Gilbert Islands. |
| Багамские Острова, Республика Корея | Bahamas, Republic of Korea |
| Аргентина, Барбадос, Сейшельские Острова | Argentina, Barbados, Seychelles |
| Воздержались Науру, Соломоновы Острова | Abstaining Nauru, Solomon Islands |
| Воздержались Израиль, Маршалловы Острова | Abstaining Israel, Marshall Islands |
| Острова Теркс и Кайкос | Turks and Caicos Islands |
| Острова Тёркс и Кайкос | Turks and Caicos Islands |
| Виргинские острова Соединенных Штатов | United States Virgin Islands |
| Багамские Острова 18 500 | Bahamas 18 500 |
| Подписано, Мария с острова | Signed, Maria 'of the Island' |
| В море есть острова. | There are islands in the sea. |
| Восточно азиатский баланс сил основывался на треугольнике Китай, Япония, США . | The East Asian balance of power rested on the triangle of China, Japan, and the US. |
| На место происшествия выехала следственная группа Восточно Сибирской транспортной прокуратуры. | An investigation team from the Eastern Siberian Transport Prosecutor's Office has left for the scene of the accident. |
| Вот кораллы с острова Чемпиона, | This is from Champion Island. |
| Площадь острова 165 квадратных километров. | The place is 64 square miles. |
| а на востоке острова Лайн. | And then over to the east we have the Line Islands. |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова | Against Israel, Marshall Islands |
| Воздержались Маршалловы Острова, Науру, Фиджи | Abstentions Fiji, Marshall Islands, Nauru |
| Багамские острова, вы заслуживаете лучшего. | Bahamas, you deserve better. |
| Какие животные населяют те острова? | What animals inhabit those islands? |
| До острова очень легко добраться. | The island is very easy to reach. |
| С острова никуда не деться. | There's no way off the island. |
| Жители острова высокие и сильные. | The inhabitants of the island are tall and strong. |
| Ботаник изучал флору отдалённого острова. | The botanist studied the flora of the remote island. |
| Поездки на острова стоят недёшево. | The trips to the islands are not cheap. |
| С острова никуда не деться. | There's no way to get off the island. |
| Другие острова Большой Леликовский, Суйсари. | Other large islands are Big Lelikovsky and Suysari. |
| Несколько недель спустя он вызывающе посетил оспариваемые острова, в Южной Корее (управляющей ими) известные как острова Токто, а в Японии как острова Такэсима. | Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement. Weeks later, he provocatively visited the contested islets known as the Dokdo Islands in South Korea (which controls them) and the Takeshima Islands in Japan. |
| Несколько недель спустя он вызывающе посетил оспариваемые острова, в Южной Корее (управляющей ими) известные как острова Токто, а в Японии как острова Такэсима. | Weeks later, he provocatively visited the contested islets known as the Dokdo Islands in South Korea (which controls them) and the Takeshima Islands in Japan. |
| Это отчасти объясняет нынешнюю напряженность между Китаем и Японией из за противоречивых территориальных претензий на острова в Восточно Китайском море, которые занимают площадь в семь квадратных километров, однако окружены богатыми запасами углеводородов. | This partly explains the current tensions between China and Japan over their conflicting territorial claims to islands in the East China Sea, which occupy an area of only seven square kilometers, but are surrounded by rich hydrocarbon reserves. |
| Такое мышление устарело, поскольку Китай уже является великой восточно азиатской державой. | Such thinking is passé. China already is East Asia's great power. |
| Также в восточно африканской Кампании, была предпринята атака против итальянских сил. | Also in the East African Campaign, an attack was mounted against Italian forces. |
