Перевод "Восьмой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
восьмой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А десятилетний на каждой восьмой. | And the 10 year old, on every eight notes. |
| Восьмой месяц года июль. Правильно? | The eighth month of the year is July, isn't it? |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ | United States Court of Appeals, Eighth Circuit |
| В сентябре 2000 года вышел восьмой студийный альбом Music . | She released her eighth studio album, Music , in September 2000. |
| 58 125. Полномочия представителей на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи | 58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly |
| В одной восьмой финала россиянин встретится с бразильцем Рафаэлом Силвой. | In the round of 16, the Russian will face the Brazilian, Rafael Silva. |
| 14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии. | 14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session. |
| 14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии. | 14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session. |
| 9. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии. | 9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session. |
| 7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии. | 7. Decides to continue the consideration of this question at its fifty eighth session. |
| Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет . | Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. |
| 61 34. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят восьмой сессии | 61 34. Report of the International Law Commission on the work of its fifty eighth session |
| На восьмой день нас вывели Абдула Рахмана, меня и многих других заключённых. | On the eighth day they take us out, Abdul Rahman, myself and many other prisoners. |
| Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
| и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог. | Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him. |
| А вот Alien (Чужой) или Osmi Putnik, что буквально переводится как Восьмой пассажир . | Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to The Eighth Passenger . |
| Они опять проиграли . Да что ты говоришь? Это уже который, восьмой раз подряд? | They lost again. You don't say. What's that, eight in a row? |
| St. Anger () восьмой студийный альбом американской группы Metallica, выпущенный 5 июня 2003 года. | St. Anger is the eighth studio album by American heavy metal band Metallica, released on June 5, 2003 by Elektra Records. |
| 77. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии | 77. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty eighth session |
| b) представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. | (b) To report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution. |
| 29. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о | 29. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on |
| 5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Ракеты . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Missiles . |
| 1. приветствует восьмой доклад Генерального секретаря о контроле за выполнением мирных соглашенийА 58 267. | 1. Welcomes the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 58 267. |
| 4. отмечает также относительное улучшение положения со своевременным выпуском документов для пятьдесят восьмой сессии | 4. Also notes the relative improvement in the timely issuance of documents for the fifty eighth session |
| отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят восьмой сессии мнения о работе Научного комитета, | Noting the views expressed by Member States at its fifty eighth session with regard to the work of the Scientific Committee, |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Университет мира . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled University for Peace . |
| 8. просит Генерального секретаря представить на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. | 8. Requests the Secretary General to report to it at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution. |
| принимая к сведению прения по вопросу об Антарктике, проводимые начиная с ее тридцать восьмой сессии, | Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session, |
| 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Культура мира . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Culture of peace . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Regional disarmament . |
| 20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . | 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 6. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии | 6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session |
| принимая во внимание восьмой доклад Генерального секретаря о контроле за выполнением мирных соглашенийА 58 267., | Taking into account the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 58 267. |
| Это помогло бы продлить режим диктаторского правления Мушаррафа на восьмой год, а, возможно, и намного дольше. | This could make way for Musharraf s dictatorial rule to continue into its eighth year and perhaps well beyond. |
| 78. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации . | 78. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Questions relating to information . |
| 15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии подпункт, озаглавленный Помощь палестинскому народу . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people . |
| 13. просит Верховного комиссара представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о своей деятельности. | 13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 12. Decides to consider this question at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions . |
| 6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 6. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
| 15. просит Генерального секретаря препроводить всеобъемлющий доклад Специального комитета Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии. | 15. Requests the Secretary General to transmit a comprehensive report of the Ad Hoc Committee to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Международный уголовный суд . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled International Criminal Court . |
| 13. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об итогах Конференции. | 13. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty eighth session on the outcome of the Conference. |
| 7. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по этому вопросу на ее пятьдесят восьмой сессии | 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on this matter at its fifty eighth session |
| 7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о своей работе | 7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session |
Похожие Запросы : восьмой - восьмой мяч - восьмой класс - двадцать восьмой - тридцать восьмой - тридцать восьмой - сорок восьмой - сорок восьмой - восьмой по величине - восьмой черепно-мозговые нервы - тысяча девятьсот девяносто восьмой
