Перевод "Воул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мистер Воул. | Mr. Vole. They didn't call me Mr. when they charged me. |
| Здравствуйте, мистер Воул. | How do you do, Mr. Vole? |
| Пойдемте, мистер Воул. | Come, we'd better get out of here. |
| Вы Леонард Воул? | Yes, it is. |
| Пора, мистер Воул. | We ought to be going, Mr. Vole. |
| Да, насчет миссис Воул. | Oh! About Mrs. Vole. |
| Меня зовут Кристина Воул. | How do you do? |
| Очень эффектно, мистер Воул. | Very effective, I'm sure. |
| Письма Кристины Воул подсудимому? | Letters written to the prisoner? |
| Это сделала Кристина Воул? | Christine Vole did that to you? |
| Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул. | They seemed satisfied, Mr. Vole. |
| Такие случаи известны, мистер Воул. | It has been known, Mr. Vole. |
| Миссис Воул, это очень важно. | Now, Mrs. Vole. |
| Спасибо, что пришли, миссис Воул. | Thank you for coming in, Mrs. Vole. |
| Вы удивительная женщина, миссис Воул. | You're a very remarkable woman, Mrs. Vole. |
| Вас зовут Леонард Стивен Воул? | Is your name Leonard Stephen Vole? |
| Это вы, Воул, провели меня. | It was you, Vole, who fooled me. |
| Миссис Воул, вы любите своего мужа? | Mrs. Vole, do you love your husband? |
| Не обращайте на нее внимания, мистер Воул. | It's just that she's terribly Scotch. |
| В аресте нет ничего позорного, мистер Воул. | There's no disgrace in being arrested. |
| Миссис Воул, могу я задать вам вопрос? | Do you mind if I ask you a question? |
| Мистер Воул, вы должны научиться доверять мне. | Mr. Vole, you must learn to trust me. |
| Скажите, мистер Воул, вы виновны или невиновны? | How say you, Leonard Stephen Vole? Are you guilty or not guilty? |
| У меня были записки от миссис Воул. | I've had messages from Mrs. Vole. |
| Воул, вы выставили на посмешище британские законы. | Who did? |
| Мистер Воул был у нее в тот вечер. | Mr. Vole had been with her earlier. |
| Мистер Воул, я юрисконсульт, а мистер Уилфрид адвокат. | I am a solicitor. Sir Wilfrid is a barrister. |
| Вы проводите миссис Воул и объясните ей процедуру? | Will you explain the procedure? |
| Миссис Воул, я думаю, вы хотите помочь мужу? | I assume you want to help your husband? |
| Что вы там сказали о миссис Леонард Воул? | What is this you said about Mrs. Leonard Vole? |
| Его зовут Леонард Воул. Боюсь, у него жуткие неприятности. | He's in rather a ghastly mess, I'm afraid. |
| Я, пожалуй, свяжусь с мисс Воул и приглашу ее. | I'd better get in touch with Mrs. Vole and have her come over. |
| А как вы познакомились со вашей женой, мистер Воул? | How did you meet your wife, Mr. Vole? |
| Вы говорите, что Леонард Воул вернулся в десять десять. | Leonard Vole returned, you say, at ten minutes past ten. |
| Миссис Воул или миссис Хелм, как лучше называть вас? | Mrs. Vole, or Mrs. Helm, which do you prefer to be called? |
| Им понравился Леонард Воул, но ему они не поверили. | And that travel agency business doesn't help either. |
| Мы выступаем на стороне защиты на процессе Кристины Воул. | We're appearing for the defense in the trial of Christine Vole. |
| Понятно. Воул выглядит безобидным, просто увяз в сети косвенных улик. | Vole seems caught in a web of circumstantial evidence. |
| Мистер Воул, не надо видеть все в таком мрачном свете. | Mr. Vole, you must not take such a morbid point of view. |
| Дорогая миссис Воул, боюсь, у нас для вас плохие новости. | My dear Mrs. Vole, I'm afraid we have bad news for you. |
| Мисс Маккензи, знали ли вы, что мистер Воул был женат? | Miss McKenzie, were you aware that Leonard Vole was a married man? |
| Успокойтесь, мистер Воул. Я передаю вас в руки опытнейшего адвоката Лондона. | You're in the hands of the finest, most experienced barrister in London. |
| Вы знаете мистера Мэйхью, разумеется, это его клиент, мистер Леонард Воул. | You know Mr. Mayhew, I believe. This is his client, Mr. Leonard Vole. |
| Вы знаете мистера Мэйхью, это БроганМур, а это опасный Леонард Воул. | You know Mr. Mayhew, Mr. BroganMoore. This is Leonard Vole. |
| Миссис Воул, вам известно, что миссис Френч оставила вашему мужу деньги? | Now, you know Mrs. French left your husband money? Yes. |
