Перевод "Времена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Времена | Similar to the previous section about lessons, you can edit your own expression types on this page. |
| Времена | Tenses |
| Это как лучшие времена встречают худшие времена. | This is how the best of times meets the worst of times. |
| Времена изменились. | Times have changed. |
| Времена меняются. | Times change. |
| Времена меняются. | Times are changing. |
| Времена тяжёлые. | The times are hard. |
| Старые времена! | Old times! |
| Времена изменились. | Well, things have changed. |
| Времена что? | Times what? |
| Времена изменились. | I mean, certainly times have changed. |
| Времена изменились | The times have changed. |
| Весёлые времена. | Exciting times, aren't they? |
| Безумные времена! | Crazy times! |
| Времена изменились. | Times have moved on. |
| Времена меняются. | Times have changed. |
| Тяжелые времена дипломатии | Diplomacy s Darkest Hours |
| Но времена изменились. | Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations. |
| Но времена меняются. | But times are changing. |
| Как изменились времена! | How times have changed. |
| Но времена изменились. | But times have changed. |
| Хорошие были времена. | Those were the days. |
| Времена нынче смутные. | Times are troubled now. |
| Времена были тяжёлые. | Times were hard. |
| Времена были суровые. | Times were hard. |
| Времена были трудные. | Times were hard. |
| Неспокойные нынче времена. | These are turbulent times. |
| Времена безусловно изменились. | Times have certainly changed. |
| Думаю, времена меняются. | I think times are changing. |
| Времена очень изменились. | Times have changed a lot. |
| Во все времена. | 15 in the world. |
| Однако времена изменились. | However, times have changed. |
| Теперь времена изменились. | Times have changed. |
| Времена сейчас трудные. | Things are tough these days. |
| Старые добрые времена... | Good times. |
| Старые добрые времена. | Good times. |
| Что за времена! | What times we live in! |
| Сейчас тревожные времена. | Sorry for being late, Carla... |
| Старые добрые времена... | Good old times... |
| Наступили сложные времена. | These are troublous times. |
| Что за времена. | What a future. |
| Сейчас тяжелые времена. | Times are bad, Mr. Potter. |
| Забудем старые времена. | Should auld acquaintance Be forgot And days of auld lang syne |
| Во времена Депрессии. | Depression time. |
| Времена переворотов, а? | In times of upheaval, eh? |
