Перевод "Всего углеводов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В макаронных изделиях содержится много углеводов. | Pasta is high in carbohydrates. |
| Дрожжи вызывают брожение углеводов в муке и сахара, при этом выделяется двуокись углерода. | This yeast ferments some of the carbohydrates in the flour, including any sugar, producing carbon dioxide. |
| Макароны с низким содержанием углеводов относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как меньшее зло пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов. | Low carbohydrate pasta is in a category of health foods known in the trade as lesser evils foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates. |
| А проблема в том, что это желание опирается на полуправду, которая состоит в том, что американцы едят много простых углеводов, т.е. если вы будете меньше есть простых углеводов, вы похудеете. | And the problem is that it s based on this half truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you re going to lose weight. |
| Первичная структура инсулина у разных биологических видов несколько различается, как различается и его важность в регуляции обмена углеводов. | Insulin in some invertebrates is quite similar in sequence to human insulin, and has similar physiological effects. |
| ВСЕГО( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| Парагвайцы сильно зависят от продуктов из супермаркетов, от еды, уже готовой к употреблению, с высоким содержанием сахара и углеводов, от овощей с высоким содержанием пестицидов. | Paraguayans are heavily dependent on supermarket products and ready to eat food high in sugar and carbohydrates, as well as vegetables to which many pesticides have been added. |
| Дрожжи способны расти на средах с низкими pH (5,5 и даже ниже), особенно в присутствии углеводов, органических кислот и других легко утилизируемых источников органического углерода. | Food spoilage Yeasts are able to grow in foods with a low pH (5.0 or lower) and in the presence of sugars, organic acids, and other easily metabolized carbon sources. |
| Скорее всего, это всего лишь его зонтик. | This just has to be his umbrella. |
| Я не знаю всего, никогда не знал всего и никогда не узнаю всего. | I don't know everything, I never knew everything, and I'll never know everything. |
| Всего наилучшего... | All the best... |
| Разнообразие... всего | A diversity of...everything |
| Скорее всего, да. Она, скорее всего, сможет расти. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
| Это наполовину правда. На самом деле американцы едят очень много жира, и еще больше углеводов. И хотя проценты снизились, объем пищи возрос, значит, наша цель уменьшить их обоих. | It s a half truth. Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs. And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both. |
| Газета The Straits Times 6 мая рассказала о докладе Совета по продвижению здоровья, содержащем инфографику, показывающую, что чашка риса содержит в 2 раза больше углеводов, чем газированный напиток. | The newspaper the Straits Times reported on the HPB report on May 6, featuring an infographic showing that a bowl of rice has twice the carbohydrate content of a soft drink. |
| Из всего фильма я больше всего запомнил последнюю сцену. | What I remember most about that movie is the last scene. |
| Скорее всего, нет. | Unlikely. |
| Скорее всего, последнее. | The latter, more likely. |
| Люди прежде всего. | People come first. |
| Прежде всего цель. | First of all, the goal. |
| Скорее всего, нет. | Most likely, they do not. |
| ВСЕГО 52 41 | Total 52 41 |
| Снимок всего экрана | Capture the entire screen |
| Всего 133 300 | Total cost 133 300 |
| Всего человек десять. | Some ten people, all in all. |
| ЭТО УЖАСНЕЕ ВСЕГО! | THAT IS MOST DETRIMENTAL OF ALL! |
| Гарри всего сорок. | Harry is only 40. |
| Нас всего одиннадцать. | We are eleven in all. |
| Время дороже всего. | Time is more precious than anything else. |
| Безопасность прежде всего. | In all matters, safety first! |
| Дружба ценнее всего. | Friendship is more precious than anything else. |
| Ради всего святого. | For heaven's sake. |
| Сколько всего пассажиров? | How many passengers are there? |
| Сколько всего студентов? | How many students are there in total? |
| Сколько всего вопросов? | How many questions are there? |
| Ради всего святого! | For God's sake! |
| Сколько всего яблок? | How many apples are there? |
| Безопасность прежде всего. | Safety comes first. |
| Безопасность прежде всего. | Safety first! |
| Сколько всего слив? | How many plums are there? |
| Сколько всего видов? | How many kinds are there? |
| Сколько всего сортов? | How many kinds are there? |
| Сколько всего окон? | How many windows are there? |
| Сколько всего игроков? | How many players are there? |
| Я хочу всего. | I want everything. |
Похожие Запросы : брожению углеводов - разрушение углеводов - содержание углеводов - потребление углеводов - запасы углеводов - нет углеводов - всего - с низким содержанием углеводов - всего покупок - Всего жиров - скорее всего,
