Like a sign from the Almighty, gentlemen.

At the still centre in the proximity of the King all powerful.

There is no god but He, the all mighty and all wise.

Seated in an assembly of the Truth, in the presence of Allah, the Omnipotent King.

in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent.

There is no god but He, the All mighty, the All wise.

In a good seat, near a Sovereign Omnipotent.

In a seat of truth (i.e. Paradise), near the Omnipotent King (Allah, the All Blessed, the Most High, the Owner of Majesty and Honour).

La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the All Mighty, the All Wise.

In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King.

There is no god except He, the Almighty, the Wise.

where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power.

There is no God but He the All Mighty, the All Wise.

Firmly established in the favour of a Mighty King.

There is no Allah save Him, the Almighty, the Wise.

There is not any god but God, the One, the Omnipotent,

There is no deity but Allah, the One, the Supreme,

There is not any god but God, the One, the Omnipotent,

There is no deity but Allah, the One, the Supreme,

I believe in God the Father almighty, creator of heaven and earth.

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.

He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

You've got to have more confidence in the Almighty... or whatever it is that makes the wheels go round.

Wail for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty.

Howl ye for the day of the LORD is at hand it shall come as a destruction from the Almighty.

First of all, thank God almighty

Say I am only a warner, and there is no other god but God, the one, the omnipotent,

They rejected each one of Our signs. So We seized them with the grip of one mighty and powerful.

They have fear of God for His power over them, and act as commanded.

Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I am purely a Herald of Warning and there is no God except Allah, the One, the All Dominant.

They denied all Our signs, We therefore seized them the seizure of the Most Honourable, the All Powerful.

They bear upon themselves the fear of their Lord, and do only what they are commanded.

They cried lies to Our signs, all of them, so We seized them with the seizing of One mighty, omnipotent.

they fear their Lord above them, and they do what they are commanded.

Say thou I am but warner, and there is no god but Allah, the One, the Subduer.

They belied Our signs everyone thereof whereof We laid hold of them with the grip of our Mighty, Powerful.

They fear their Lord above them and do that which they are commanded.

Say (O Muhammad SAW) I am only a warner and there is no Ilah (God) except Allah (none has the right to be worshipped but Allah) the One, the Irresistible,

(They) belied all Our Signs, so We seized them with a Seizure of the All Mighty, All Capable to carry out what he Will (Omnipotent).

They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.

Say, I am only a warner, and there is no god except God the One, the Conqueror.

They rejected Our signs, all of them, so We seized them the seizure of an Almighty Omnipotent.

but they gave the lie to Our Signs, to all of them. Thereupon We seized them with the seizing of the Most Mighty, the Most Powerful.