Перевод "Вспомните" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Remember Think Recall Recall

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вспомните!
Remember!
Вспомните спартанцев.
Consider the Spartans.
Вспомните виноград.
Remember the grapes.
Вспомните виноград.
Remember the grapes.
Теперь вспомните.
Now just remember will you
Вспомните, Лео.
You remember, Leo.
Вспомните об этом!
Remember this!
Вспомните историю Иисуса.
And the trauma doesn't stop there, because we have created religions to mirror this societal human belief.
Вспомните наше соглашение
Remember our agreement.
Вспомните о ремнях безопасности.
Think about seat belts.
Разве вы не вспомните?
Will you not be warned even then?
Разве вы не вспомните?
Why do you not reflect?
Разве вы не вспомните?
So do you not ponder?
Разве вы не вспомните?
What, and will you not remember?
Разве вы не вспомните?
Will ye not then be admonished?
Разве вы не вспомните?
Will you not then remember (or be admonished)?
Разве вы не вспомните?
Will you not then remember?
Разве вы не вспомните?
Will you not reflect?
Разве вы не вспомните?
Will you, then, not take heed?
Разве вы не вспомните?
Will you then not take heed?
Разве вы не вспомните?
Will ye not then remember?
Разве вы не вспомните?
Will ye not then reflect?
Вспомните SOH CAH TOA.
Well, if you remember, SOH CAH TOA.
Вспомните Инь и Янь.
Think about yin and yang.
Вспомните о своем титуле.
Please, dignity.
Вспомните это в суде.
Remember it on the witness stand.
Так что, не вспомните
Charles Tatum?
Вспомните, что сказал инспектор.
Just remember what that inspector said.
Вспомните о своём обещании, Том.
Remember your promise, Tom.
Еще раз вспомните о Диснее.
Think about Disney again.
Теперь вспомните, что сказал Джефферсон.
Now remember here what Jefferson said.
А теперь вспомните о нефти.
You remember all that oil?
Вспомните на минуту начальную школу.
Think back for a moment to elementary school.
Вспомните Энрон , Мэдоффа, ипотечный кризис.
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.
Затем вспомните о единичной окружности.
Then think back to the unit circle.
Вспомните, вчера вы убеждали меня,
If you recall, yesterday you were the one convincing me
Вспомните, что я говорил вчера.
You may recall what I said last evening.
Посмотрим вспомните ли вы меня.
See if you recognize me.
И тогда Вы вспомните его
And then you'll remember it.
Вспомните нож, которым убили старика.
What about the switch knife they found in the old man's chest?
Надеюсь, вы вспомните лицо торговца.
I hope you can remember the seller's face.
Вспомните, когда вы были еще ребенком.
Think back when you were just a kid.
Вспомните, что мы должны семьям мучеников.
Remember that we have a duty towards the families of martyrs.
Я не думал, что вы вспомните.
I didn't think you'd remember.
Вспомните, о чём мы вчера говорили.
Remember what we spoke about yesterday.