Перевод "Вступительный текст" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вступительный текст - перевод : текст - перевод : вступительный - перевод : текст - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (МПОГ ) Изменить вступительный текст, касающийся стандарта EN 13094 2004, следующим образом | (RID ) For EN 13094 2004, amend the introductory text to read as follows |
| Каков вступительный взнос? | What's the admission fee? |
| А... вступительный взнос? | Oh... Enrollment fee? |
| Вступительный текст приложения, касающийся нумерации внутренних водных путей международного значения, изменить посредством замены слова магистральные на важнейшие . | Amend the introductory text of the annex concerning the numbering of inland waterways of international importance by replacing trunk by main. |
| Он провалил вступительный экзамен. | He failed the entrance exam. |
| Вступительный взнос 0 вон! | The enrollment fee is zero won! |
| Ты знаешь вступительный номер? | You know the opening number? |
| Он непременно сдаст вступительный экзамен. | He is bound to pass the entrance examination. |
| Он обязательно сдаст вступительный экзамен. | He is bound to pass the entrance examination. |
| Вступительный взнос составляет 75 долл. | The admission fee amounts to US 75, and the annual subscription is US 100. |
| Часть 1 ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 8 | The present report is being issued without formal editing. |
| Кажется, я завалила вступительный тест. | I think I screwed up the entrance exam... |
| Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня. | I have to take the entrance examination today. |
| Он, скорее всего, сдаст вступительный экзамен. | He's likely to pass the entrance examination. |
| Тогда его вначале ждёт вступительный взнос. | Well, then he'd have to join the club and pay the membership fee to start with. |
| Начальный экран содержит вступительный текст, поясняющий те вещи, о которых вы прочли в самом начале руководства. Нажмите на кнопку Далее, чтобы продолжить. | The first screen you see contains just introductory text, explaining the things you read about in the first section of this chapter. Press Next to move on. |
| Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. | I was admitted to school without having to take an entrance examination. |
| Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен. | I will make every effort to pass the entrance examination. |
| Представляет собой вступительный конкурс, который проходил в турецком городе Эскишехир. | The contest is an inaugural competition, and was held in Eskişehir, Turkey. |
| Заметно увеличилась доля женщин, сдавших вступительный экзамен в Институт международных отношений. | Notably, the proportion of female students qualified in the entrance exam into the Institute for International Relations has been on the rise. |
| В Кении, чтобы поступить в среднюю школу, нужно сдать вступительный экзамен. | In Kenya, we have an entrance exam to go into high school. |
| Она сдала вступительный экзамен и поступила в десятый класс в 1892 году. | She passed the entrance exam and entered the tenth grade in 1892. |
| Не все мальчики, которые сдают вступительный экзамен в Итон, выбирают колледж King s Scholars. | Not all boys who pass the College election examination choose to become King's Scholars. |
| Вступительный ролик и анимированные сцены в процессе игры были созданы компанией Production I.G. | The animated cutscenes were created by anime company Production I.G. |
| Это как, знаете, увеличение лимита наших кредитных карт на вступительный взнос или топливо. | It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas. |
| следует ввести обязательный вступительный экзамен для всех кандидатов, желающих быть принятыми в адвокатское сословие. | To this end, in close cooperation with all interested parties, a national curriculum should be developed, integrating practical legal skills, professional ethics and training on international human rights norms A mandatory entrance examination for all candidates who wish to be admitted to the bar should be introduced. |
| В апреле мы провели в Турции вступительный раунд возобновленных переговоров между международным сообществом и Ираном. | In April, we hosted the inaugural round of revived talks between the international community and Iran. |
| 1.1.5 Вступительный экзамен проводился с учетом культурных традиций учащихся арабов или проводился на арабском языке. | The entrance exam should be adjusted to the cultural background of Arab students or offered in Arabic. |
| 18. На 46 м заседании 30 июля Совет постановил добавить в согласованные выводы вступительный пункт. | 18. At the 46th meeting, on 30 July, the Council decided to add an introductory paragraph to the agreed conclusions. |
| 32. На 46 м заседании 30 июля Совет постановил добавить в согласованные выводы вступительный пункт. | 32. At the 46th meeting, on 30 July, the Council decided to add an introductory paragraph to the agreed conclusions. |
| Текст по вертикали располагает текст вертикально. | Vertical text puts your text vertically. |
| Текст | Wind tunnel tests |
| текст. | Ed. |
| Текст. | 1999. |
| Текст. | Text property. |
| текст | context |
| Текст | Text Tool |
| Текст | Text |
| Текст | Match |
| Текст | Match |
| Текст | Message |
| Текст | FlipText |
| Текст | Show tags |
| Текст | Text |
| Текст | Time Per Query |
Похожие Запросы : вступительный взнос - вступительный экзамен - вступительный взнос - вступительный экзамен - вступительный экзамен - вступительный взнос - вступительный тест - вступительный экзамен - вступительный взнос - Вступительный взнос - как вступительный экзамен
