Перевод "Вся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вся королевская конница, вся королевская рать... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Вся благодарность Аллаху Вся хвала Аллаху | All credit goes to Allah, all praise is for Allah |
| Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений. | All human life, all life, depends on plants. |
| Вся неделя | Entire Week |
| Вся страница | Entire Page |
| Вся моя! | All mine! |
| Вся покраснела. | Her face is really red. |
| Вся банда! | Yeah, a whole gang of them. |
| Вотздесь вся твоя усадьба, вся вложена в эти тряпки. | Here's your plantation fella, right here. |
| Она вся духовная... | She is all spirit.' |
| Загублена вся жизнь! | My whole life ruined!' |
| Вся молодежь протестует. | The whole youth is protesting. |
| Вся община разрушается. | The whole community has collapsed. |
| Вся ночь впереди. | The night is still young. |
| Я вся внимание. | I am all ears. |
| Я вся внимание. | I'm all ears. |
| Вся королевская рать. | All the king's men. |
| Я вся твоя. | I'm all yours. |
| Она вся мокрая. | It's all wet. |
| Вся ночь впереди. | The night is young. |
| Вся жизнь эксперимент. | All life is an experiment. |
| Вся заслуга его. | All credit to him. |
| Вся заслуга его. | The credit is all his. |
| Ты вся красная. | You're all red. |
| Вся помощь бесполезна. | All help is in vain. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| Вся семья шокирована. | The entire family is shocked. |
| Вы вся красная. | You're all red. |
| Это вся структура. . | That's this whole thing. |
| Вся жизнь измениться. | Life will change. |
| Я вся зарделась. | I'm... I'm blushing. |
| Вся верхняя сторона. | The whole top part. |
| О, вся распродана. | Oh, all out. |
| Я вся дрожу... | I'm trembling. |
| Она вся изрезана. | She's all cut up and shit. |
| Вся жизнь экзамен. | Life is a test. |
| Я вся искусана. | I'm covered in bites. |
| Вся моя жизнь | He's got premiere access to me |
| Это вся рота? | Is this all of it? |
| Вся в дырах | Full of holes |
| Ты вся мокрая. | You're all wet. |
| Вся, которая уцелела. | All that's left. |
| Тут вся компания. | They're all in there. |
| Вся моя одежда... | All of my clothes are... |
| Вода вся кончилась. | It's all gone. |
