Перевод "Вторую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь представим вторую страну. | Now consider a second country. |
| И проделали вторую параболу. | So we did a second parabola. |
| Я получу вторую работу. | I'll get a second job. |
| Дай мне вторую коробку. | Give me that other box. |
| Это породило вторую волну обсуждений. | It created the second wave of discussion. |
| Сармад во вторую групповую камеру . | Sarmad to the second group cell. |
| Врачи отказались проводить вторую операцию. | Doctors refused to perform a second operation. |
| Россия превратилась во вторую сверхдержаву. | Russia had emerged as a second superpower. |
| Дайте мне вторую порцию, пожалуйста. | May I have a second helping? |
| Потом он начал влюбляться во вторую. | Then he began falling in love with the second daughter. |
| Всю вторую половину дня она готовила. | She spent all afternoon cooking. |
| Том налил себе вторую чашку кофе. | Tom poured himself a second cup of coffee. |
| Купи одну и получи вторую бесплатно. | Buy one, get one free. |
| Том проспал всю вторую половину дня. | Tom slept all afternoon. |
| Мэри налила себе вторую чашку кофе. | Mary poured herself a second cup of coffee. |
| Всю вторую половину дня шёл дождь. | It rained all afternoon. |
| В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку. | It was at this point that the Treasury made the second mistake. |
| Где ты был всю вторую половину дня? | Where have you been all afternoon? |
| Вторую половину дня они провели возле бассейна. | They spent the afternoon around the pool. |
| Я буду здесь всю вторую половину дня. | I'll be here all afternoon. |
| Я был здесь всю вторую половину дня. | I was here all afternoon. |
| Я буду дома всю вторую половину дня. | I'll be home all afternoon. |
| Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку. | Osirak s destruction inspired Saddam to try again. |
| Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими | The second set of ideas I call ideas in progress. |
| Он из тех, кто не дает вторую попытку. | There are no second chances with him. |
| Читайте также первую, вторую, третью и четвертую части. | Read parts one, two, three and four. |
| Германия была союзником Италии во Вторую мировую войну. | Germany was allied with Italy in World War II. |
| Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары. | We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. |
| Всю вторую половину дня Том провёл с Мэри. | Tom spent the entire afternoon with Mary. |
| Том провёл вторую половину дня за чтением книги. | Tom spent the afternoon reading a book. |
| Мне полагается оставаться здесь всю вторую половину дня. | I'm supposed to be here all afternoon. |
| Я планирую пробыть здесь всю вторую половину дня. | I plan on being here all afternoon. |
| Я всю вторую половину дня был в саду. | I was in the garden all afternoon. |
| Планы его на вторую каденцию были очень серьезные. | His worst results were in the west of the country. |
| Нигерия занимает вторую строчку перед Афганистаном, но после Ирака. | Nigeria ranks second, before Afghanistan but behind Iraq. |
| Читайте также первую, вторую, третью, четвертую и пятую части. | Read parts one, two, three, four and five. |
| 27 февраля я буду свободен всю вторую половину дня. | I am free all afternoon on February 27. |
| На следующей неделе я буду работать во вторую смену. | Next week I'll have the late shift. |
| Со следующей недели я буду работать во вторую смену. | Starting next week, I'll be on the late shift. |
| Том проспал на диване почти всю вторую половину дня. | Tom was sleeping on the couch most of the afternoon. |
| Мне особенно понравилось то, как ты пел вторую песню. | I especially liked the way you sang the second song. |
| Мне особенно понравилось то, как ты пела вторую песню. | I especially liked the way you sang the second song. |
| Мне особенно понравилось то, как вы пели вторую песню. | I especially liked the way you sang the second song. |
| Том провёл вторую половину дня за уборкой своей комнаты. | Tom spent the afternoon cleaning his room. |
| Вторую половину дня они частично посвятили прогулке по городу. | They spent part of the afternoon strolling through the city. |
