Перевод "Вулкан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вулкан - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вулкан Майон. | Mayon Volcano. |
| Вулкан зарокотал. | The volcano rumbled. |
| Вулкан извергается. | The volcano is erupting. |
| Это вулкан. | This is a volcano. |
| Эйяфьядлайёкюдль исландский вулкан. | The Eyjafjallajökull is an Icelandic volcano. |
| Это действующий вулкан. | This is an active volcano. |
| Самый известный коста риканский вулкан активный, молодой вулкан Ареналь (Arenal). | The highest volcano in the country is the Irazú Volcano () and the largest lake is Lake Arenal. |
| Спящий вулкан глобальных финансов | The Sleeping Volcano of Global Finance |
| Вулкан снова стал активным. | The volcano has become active again. |
| Гора Асо действующий вулкан. | Mt. Aso is an active volcano. |
| Я хочу увидеть вулкан. | I want to see a volcano. |
| Этна вулкан в Италии. | Etna is a volcano in Italy. |
| Этна вулкан на Сицилии. | Etna is a volcano in Sicily. |
| губы не губы, а вулкан | Lips are not lips, but volcanoes. |
| Вулкан выпускает пепел на Мехико | Volcano spews ash on Mexico City |
| Город Кито вид на вулкан Котопахи. | Cotopaxi seen from Ecuador's capital, Quito. |
| Вулкан извергался дважды в этом году. | The volcano has erupted twice this year. |
| Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон) | The Peak of Furnace, Réunion Island |
| Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| Гора Килиманджаро спящий вулкан, расположенный в Танзании. | Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania. |
| а позади высится вулкан с ледниками на вершине. | And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top. |
| Вулкан Котопахи извергает выбросы лавы и другие продукты извержения. | Future volcanic eruptions pose a high risk to the local population living in the Cotopaxi, Napo and Pichincha provinces. |
| Однако мощнейшее извержение 1883 года разрушило остров и вулкан. | The eruption destroyed two thirds of the island of Krakatoa. |
| Самый большой вулкан Евразии Ключевская Сопка (высота 4750 м). | The largest volcano in Eurasia Kluchevskaya (altitude 4750 m). |
| На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе Олимп. | Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons. |
| Вулкан, известный как Дон Гойо был активен с 1994 года. | The volcano known as Don Goyo has been active since 1994. |
| Вулкан Сакурадзима в Японии один из самых активных вулканов в мире. | The Sakurajima Volcano in Japan is one of the most active volcanoes in the world. |
| Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан это вся моя жизнь | I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life. |
| Питон де ла Фурнез щитовой вулкан на востоке острова Реюньон в Индийском океане. | Le Piton de la Fournaise (The Peak of Furnace) is a shield volcano on the eastern side of Réunion island in the Indian Ocean. |
| На Реюньоне находится наивысшая точка островов потухший вулкан Питон де Неж (Piton des Neiges), высотой 3069 м. Также на острове находится действующий вулкан Питон де ла Фурнез (Piton de la Fournaise). | Réunion is home to the highest peaks in the Mascarenes, the shield volcanoes Piton des Neiges (3,069 m) and Piton de la Fournaise (2,525 m). |
| Советуем посвятить этому целый день, особенно если Вы хотите повнимательнее осмотреть и сам вулкан. | It's best to reserve a whole day for this trip, especially if you're planning on wandering around the volcano a bit. |
| В 1968 году проснулся вулкан Ареналь в Коста Рике, из за извержения погибло 87 человек. | In 1968 the Arenal Volcano, in Costa Rica, erupted and killed 87 people. |
| Видео этого извержения были сняты на камеры, установленные на стоянке, с которой открывался вид на вулкан. | Video of the eruption was captured by cameras installed in the parking lot of an observation area overlooking the volcano. |
| Высшая точка водораздела вулкан Аждаак, с высотой 3597 м над уровнем моря, расположен в северной половине хребта. | The highest point is the volcano Azhdahak, elevation 3597.3m above sea level, in the western part of the range. |
| Вулкан приносит и пользу, поскольку он делает почву в округе столь плодородной, что растущий здесь виноград просто великолепен | Still, the volcano is also a blessing in a way as it makes Catania's soil so fertile that vines grow by the hour there. |
| Таким образом, Этна самый большой активный вулкан Италии, превосходящий своего ближайшего соперника Везувия более, чем в 2,5 раза. | This makes it by far the largest of the three active volcanoes in Italy, being about two and a half times the height of the next largest, Mount Vesuvius. |
| Над городом возвышается Этна, самый высокий действующий вулкан в Европе, причем Катания не раз пострадала от его потоков лавы. | Mount Etna, Europe's tallest active volcano looms over the city, and it's been known to cover the city in lava on several occasions. |
| В 1783 году в Исландии вулкан выбросил столько пепла в атмосферу, что все северное полушарие охладилось почти на три года. | In 1783, a volcano in Iceland spewed so much ash into the atmosphere that the entire northern hemisphere was cooled for almost three years. |
| У него астма, он дышит с трудом, постоянно кашляет, и у него слезятся глаза из за токсичных газов, которые выделяет вулкан. | He has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases from the volcano. |
| 14 августа активный вулкан Котопахи, находящийся в 50 километрах к югу от столицы Кито, выбросил столб пепла, облако газа и пара. | Located 50km (31 miles) south of capital Quito, Cotopaxi is one of Ecuador's most active volcanoes with several known eruptions. |
| Однако если существование коалиции продлится и она будет работать, то мы увидим не политический вулкан в Великобритании, а реальный сдвиг тектонических плит. | But if the coalition works and lasts, then we will see not so much a political volcano in Britain as a real shift in the tectonic plates. |
| Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан это вся моя жизнь , заявляет Унайник, широко открывая рот, в котором не хватает нескольких зубов. | I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life says Unainik, opening a mouth full of gaps where teeth use to be. |
| Самый большой вулкан в Японии, гора Асо, внезапно начал свое извержение впервые за последние 36 лет в понедельник 14 сентября в 9 40 утра. | Mount Aso, Japan's largest volcano, suddenly erupted at approximately 9 40 a.m. on Monday, September 14. This is the first time in 36 years that it has erupted. |
| Я верю, что Обама знает, что Хиллари понимает, что конфликты возникают вследствие этих проблем и что использование военной силы без решения этих проблем можно сравнить с попыткой потушить вулкан, накинув на него одеяло. | I believe that Obama knows that Hillary realizes that conflict emerges from these problems, and that using military intervention without addressing them is merely the equivalent of throwing a blanket into a volcano. |
Похожие Запросы : действующий вулкан - потухший вулкан - грязевой вулкан - вулкан извергался - древний вулкан - извергается вулкан - композитный вулкан - щитовой вулкан - бездействующий вулкан - потухший вулкан
