Перевод "Выбери свою сторону" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выбери один. | Choose one. |
| Выбери одну. | Choose one. |
| Выбери одно. | Choose one. |
| Выбери дату. | Pick a date. |
| Выбери число. | Pick a number. |
| Выбери нас! | Choose us! |
| Выбери слово. | Choose a word. |
| Выбери меня. | Choose me. |
| Выбери что нибудь. | Make your choice. |
| Выбери одного человека. | Choose one person. |
| Выбери актуальную проблему. | Choose a current affairs issue. |
| Выбери правильное слово! | Choose the right word! |
| Выбери что нибудь. | Choose something. |
| Выбери правильный ответ. | Select the correct answer! |
| Выбери правильный вариант. | Choose the correct option. |
| Выбери три книги наугад. | Choose three books at random. |
| Выбери любую, какую хочешь. | Choose whichever you want. |
| Выбери одну из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери один из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери одно из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери одного из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери из этих двух. | Choose between these two. |
| Выбери этот или другой. | Choose either one or the other. |
| Выбери какое хочешь платье. | Choose any dress you like. |
| Выбери одно из двух. | Choose between the two. |
| Выбери одного человека, пожалуйста. | Please choose one person. |
| Выбери что нибудь другое. | Make another choice. |
| Выбери какое нибудь число. | Pick a number. |
| Выбери наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Выбери самый подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. | Mass exclusion also has its political side. |
| Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону. | But even healthy reproduction has a dark side. |
| Выбери платье, которое тебе нравится. | Choose a dress you like. |
| Выбери между этим и тем. | Choose between this and that. |
| Выбери ту, которая тебе нравится. | Choose the one you like. |
| Выбери тот, который тебе нравится. | Choose the one you like. |
| Выбери то, которое тебе нравится. | Choose the one you like. |
| Просто выбери какой то один. | Just pick one. |
| Выбери меньшее из двух зол. | Choose the lesser of two evils! |
| Выбери то платье, которое тебе нравится. | Choose a dress you like. |
| Конечно, нацеливание на денежную массу имеет и свою обратную сторону. | Of course, targeting the money supply is not without its drawbacks. |
| Выбери рубашку, которая тебе больше всего нравится. | Pick out the shirt that you like best. |
| Выбери футболку, которая тебе нравится больше всего. | Choose the T shirt you like the best. |
| Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выбери другой флаг! | Thanks for the translation. But please choose another flag! |
| Грубая фамильярная тактика рукопожатия Трамп, кажется, стремится перетянуть оппонента на свою сторону. | The roughhouse technique seems to involve Trump using his considerable girth to pull his opponent into his body. |
