Перевод "Выбери свою судьбу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я приму свою судьбу. | I will accept my fate. |
| Ты должен выбрать свою судьбу. | You have to choose your own destiny. |
| Выбери один. | Choose one. |
| Выбери одну. | Choose one. |
| Выбери одно. | Choose one. |
| Выбери дату. | Pick a date. |
| Выбери число. | Pick a number. |
| Выбери нас! | Choose us! |
| Выбери слово. | Choose a word. |
| Выбери меня. | Choose me. |
| Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу. | Deng stayed at home for several months, awaiting his fate. |
| В итоге, только Кения сможет решить свою собственную судьбу. | In the end, only Kenya will decide its own fate. |
| Выбери что нибудь. | Make your choice. |
| Выбери одного человека. | Choose one person. |
| Выбери актуальную проблему. | Choose a current affairs issue. |
| Выбери правильное слово! | Choose the right word! |
| Выбери что нибудь. | Choose something. |
| Выбери правильный ответ. | Select the correct answer! |
| Выбери правильный вариант. | Choose the correct option. |
| Подверженные конфликтам государства должны иметь возможность самостоятельно определять свою судьбу. | Conflict affected states need to be able to determine their own destinies. |
| В результате пакистанцы мрачно приняли военное правление как свою судьбу. | So Pakistanis have grimly accepted military rule as their destiny. |
| В результате пакистанцы мрачно принимают военное правление как свою судьбу. | So Pakistanis grimly learned to accept military rule as their destiny. |
| Но Меркель с тех пор не пыталась испытывать свою судьбу. | But Merkel hasn t tried to press her luck since then. |
| Те, у кого её недостаточно, должны рассчитывать на свою судьбу. | For those who can't gain access, they have to rely on their fate. |
| Выбери три книги наугад. | Choose three books at random. |
| Выбери любую, какую хочешь. | Choose whichever you want. |
| Выбери одну из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери один из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери одно из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери одного из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери из этих двух. | Choose between these two. |
| Выбери этот или другой. | Choose either one or the other. |
| Выбери какое хочешь платье. | Choose any dress you like. |
| Выбери одно из двух. | Choose between the two. |
| Выбери одного человека, пожалуйста. | Please choose one person. |
| Выбери что нибудь другое. | Make another choice. |
| Выбери какое нибудь число. | Pick a number. |
| Выбери наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Выбери самый подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Все они, и каждый из них, имеют свою историю, свою судьбу, профессию, мечты о будущем. | Each and everyone of them have their story, their destiny, their profession and dreams for the future. |
| Всё, о чем они просят это право самим определять свою судьбу. | All they re asking for is a right to choose their own fate in life. |
| Выбери платье, которое тебе нравится. | Choose a dress you like. |
| Выбери между этим и тем. | Choose between this and that. |
| Выбери ту, которая тебе нравится. | Choose the one you like. |
| Выбери тот, который тебе нравится. | Choose the one you like. |
