Перевод "Выбирайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выбирайте. | Take your pick. |
| Выбирайте. | Choose. |
| Выбирайте. | Make a wish. |
| Выбирайте! | Take your pick! |
| Выбирайте лучших! | Choose the best! |
| Выбирайте лучших. | Choose the best. |
| Выбирайте выражения. | Watch your language. |
| Выбирайте тщательно. | Choose carefully. |
| Выбирайте оружие. | Choose your weapon. |
| Вы выбирайте. | You choose. |
| Выбирайте кусок. | Sit down and eat. Fetch the cake. |
| Пожалуйста, выбирайте. | Please make your choice. |
| Выбирайте места. | You'll find some seats over there. |
| Выбирайте сами. | You take charge. |
| Выбирайте сами. | Pick them out yourself. |
| Выбирайте, месье. | Take your choice, monsieur. |
| Выбирайте подарок тщательно. | Choose a present carefully. |
| Выбирайте что хотите. | Choose whatever you want. |
| Выбирайте, что хотите. | Just get whatever anybody wants. |
| Тогда выбирайте сами. | Take your pick. |
| Стелла, выбирайте выражения. | Oh, Stella, your choice of words. |
| Выбирайте, все они свежие. | Take your pick, all fresh cut. |
| Выбирайте сами. Нейтральных цветов. | Whichever you like. |
| Выбирайте меньшее из двух зол. | Choose the lesser of two evils. |
| Выбирайте цвет на ваш вкус. | It's all matter of your test. |
| Выбирайте сами уйти или остаться! | Which do you choose? Stay or go? |
| Жоан, выбирайте, с кем вы. | Choose your side, Joan. |
| Сэр, выбирайте одну из двух. | Sir, it's either one or the other. |
| Не выбирайте войну во имя Будды | Don't choose war in the name of Buddha |
| Не выбирайте войну во имя Будды. | Don't chose war in the name of Buddha. |
| Выбирайте то, что Вас больше устроит. | Choose which you would like. |
| Выбирайте цвета, соответствующие теме вашей презентации. | Choose colors that are complementary to the contents of your presentation. |
| Во вторых, выбирайте сражения по силам. | Second, you pick the battles you can win. |
| Ну что ж, выбирайте любую звезду. | Well, pick any star. |
| Выбирайте инструменты и запаситесь расходными материалами. | Decide which instruments, stock it up with consumables. |
| КАК СНИМАТЬ ПРОТЕСТЫ Выбирайте правильное оборудование | WlTNESS How to Film Protests Choose the right tools |
| Герчард, выбирайте любой департамент, какой захотите. | GUERCHARD, YOU CAN HAVE ANYTHING IN THE DEPARTMENT YOU LIKE. |
| Сыграем с мсье. Выбирайте любую карту. | A little card trick, sir? |
| А теперь выбирайте она или деньги. | Now take her and git, or take the money and git, but git. |
| Выбирайте воздушные шарики с краской вместо насилия | Opt for paint filled balloons over violence |
| Господа, выбирайте ваше оружие. Насечка на овечке... | Gentlemen, select your weapons. |
| Мистер, выбирайте или она, или мой пистолет. | Once and for all, mister, no one takes my gun. |
| Выбирайте между маленьким, средним и большим размерами значков. | You can change the size of the icons. Make your choice between small, medium and large icons. |
| Выбирайте партнёров для экспедиций в жизни мудро, ребята. | Choose your expedition partners wisely in life, people. |
| Ступайте наверх, выбирайте себе любую комнату, какую хотите. | The refrigerator's loaded. |
