Перевод "Выбирайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выбирайте. | Take your pick. |
| Выбирайте. | Choose. |
| Выбирайте лучших! | Choose the best! |
| Выбирайте лучших. | Choose the best. |
| Выбирайте выражения. | Watch your language. |
| Выбирайте тщательно. | Choose carefully. |
| Выбирайте оружие. | Choose your weapon. |
| Выбирайте подарок тщательно. | Choose a present carefully. |
| Выбирайте что хотите. | Choose whatever you want. |
| Выбирайте меньшее из двух зол. | Choose the lesser of two evils. |
| Не выбирайте войну во имя Будды | Don't choose war in the name of Buddha |
| Не выбирайте войну во имя Будды. | Don't chose war in the name of Buddha. |
| Выбирайте воздушные шарики с краской вместо насилия | Opt for paint filled balloons over violence |
| Выбирайте из 1800 ресторанов и поймете, почему Брюссель обожают ресторанные критики всего мира. | Choose from 1,800 restaurants and see why Brussels is adored by food critics worldwide. |
| Второй половине студентов говорили ровно обратное Выбирайте тщательно через две минуты мне уже надо послать все это в Англию. | The other half of the students are told exactly the opposite Make your choice. And by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England. |
| Так что выбирайте одобренные Минздравом, смотрите результаты испытаний, но потом, помимо того что доктор может для вас сделать, спросите себя Чем же я сам могу себе помочь? | So consider the approved ones, look for clinical trials, but then between what the doctor can do for you, we need to start asking what can we do for ourselves. |
| Если Вы хотите увидеть слонов в их естественной среде обитания, выбирайте тур операторов, специализирующихся на эко туризме, поддерживающих проекты по защите слонов и относящихся к этим животных с уважением и достоинством. | If you wish to experience elephants in their natural environment, choose eco tourism operators who support local elephant conservation projects and who treat elephants with respect and dignity. |
