Перевод "Выделенная клавиша" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клавиша | Key |
| Выделенная ячейка | Selected Cell |
| Эта клавиша не работает. | This key doesn't work. |
| Где находится любая клавиша? | Where's the any key? |
| Что делает клавиша F5? | What does the F5 key do? |
| F2 Настройка Выделенная область окна | F2 Settings |
| Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием. | Every single one of those in the red is a diet related disease. |
| или Зачем клавиша Нум Лок? , Вот эта. | or What's this Num Lock key for? You know, that thing? |
| Выделенная из нью йоркской публичной библиотеки, она составляет 63 отделения по всему городу. | Separate from the New York Public Library, it is composed of 63 branches throughout the borough. |
| Оглядываясь на прошлое, возможно, дурацкие вопросы, но вроде таких Зачем клавиша Капс Лок? | I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? |
| Если сравнить экономику Японии с компьютером, можно сказать, что ее жесткий диск забит устаревшими программами и на клавиатуре испорчена клавиша delete . | If Japan's economy were a computer, it would have a hard disk full of obsolescent programs and a delete button that doesn't work. |
| Также появилась клавиша SOS по ней было осуществлено более тысячи запросов и проведено 150 успешных лодочных спасательных операций для блокированных наводнением и оползнем людей. | They also introduced an SOS button which led to over a thousand requests and 150 successful boat rescues for those trapped by floods and landslides. |
| Во вторых, ссуда в 140 миллионов долларов, выделенная государствами донорами на Лондонской конференции Целевого фонда по восстановлению мира и общества, явно недостаточна для эффективного восстановления общества. | Second, the 140 million pledged by donors at the London Conference for the Peace and Reintegration Trust Fund is blatantly insufficient for effective reintegration. |
| Министр здравоохранения Марзия Вахид Дастджерди также раскритиковала выделение средств в бюджет, сказав У нас нет никакой информации о том, куда была потрачена твердая валюта, выделенная на покупку медикаментов . | The minister of health, Marzieh Vahid Dastjerdi, also criticized the budget allocation, saying We don't know what happened to the hard currency allocated to the purchase of medicine. |
| Обратите внимание, что когда я использую выражение Ударные, я имею в виду патч, в котором каждая клавиша соответствует отдельному инструменту барабану, цимбалам и т. д., а не отдельному звуку барабана, отличающегося от других только тоном, как на некоторых клавиатурах. | Please note that when I use the expression Percussion patch, I mean the patch in which each key plays a different drum, cymbal, tom, maracas and so on, and not to a possible sound which some keyboards have and which plays a different tone of the same drum with each key. |
