Диплом с отличием.	Diploma with excellence.
Диплом с отличием.	Diploma of Excellence.
Он окончил Кембридж с отличием.	He graduated from Cambridge with honors.
Том окончил Гарвард с отличием.	Tom graduated from Harvard with honors.
Что ж, сдали с отличием.	Oh, yes, you pass with honors.
Но с одним важным отличием.	But with one important change. One important change.
Том выпускник.	Tom is a graduate.
Том выпускник.	Tom is an alumnus.
Он студент выпускник.	He's an undergrad.
Я выпускник Гарварда.	I'm a graduate of Harvard.
Это выпускник университета.	This is a graduate student.
Выпускник учебного заведения.	Postgraduate Student.
В 1997 году окончил институт с отличием.	In 1997 he graduated with honor.
В 1992 году с отличием окончил школу.	In 1992 he finished school with high grades.
Получил диплом бакалавра гражданского права (с отличием)	LLB (Hons) Civil Law obtained
Бакалавр права (с отличием) (Сингапур), 1963 год	LL.B. (Hons) (Singapore), 1963
1966 год Доктор юридических наук (диплом с отличием).	1966 Dr. iur. (magna cum laude).
Магистр права (с отличием), Лондонский университет, 1958 год.	LL.M. (top of Class), University of London (1958).
Магистр права (диплом с отличием), Киевский государственный университет.	LL.M. (Honours), Kiev State University
Я хорошо учился и закончил с отличием, с красным дипломом.	And I did well, I graduated with honors, cum laude.
Профессор, выпускник Института международных исследований	Professor, The Graduate Institute of International Studies
Я бывший выпускник этой школы.	An alumnus has come to visit
В июне 1980 года Кидис с отличием заканчивает школу.	In June 1980, Kiedis graduated with honors from high school.
Член Американского общества инженеров механиков, имеющих дипломы с отличием.	Member of the American Honor Engineering Society (ΦΚΦ).
Диплом с отличием бакалавра прав, Лондонский университет (1965 год).	12. Bachelor of Laws degree, with Honours, of the University of London (LL.B. Hons) London, 1965).
А Иван Миклош, кажется, их выпускник?	Isn't Ivan Mikloš their graduate, too?
Молодой палестинский активист и выпускник Стэнфорда.	Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran.
Дорогие друзья, готовы снова фильм Выпускник ?	Are you guys ready again The Graduate ?
Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год.	Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964.
На самом деле, MIT не награждает выпускников дипломами с отличием.	agent Natasha Romanoff and Samuel L. Jackson as S.H.I.E.L.D.
Это операция шунтирования, такую делелали Элу Гору с небольшим отличием.	So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.
Это не просто еще один выпускник с дипломом MBA получил эту позицию.	That's not just another MBA getting that slot.
1957 1960 годы Халлсский университет, Йоркшир, Англия, бакалавр права (с отличием)	1957 1960 University of Hull, Yorkshire, England, LL.B (Hons.).
В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище.	Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.
В 1898 году он закончил с отличием School of Nature Science.	He was a researcher at Oxford from 1898 to 1900.
В 1992 закончил Военную академию Генерального штаба в Москве (с отличием).	In 1992 Leonid Maltsev graduated from the General Staff Academy in Moscow (with honors).
В 1834 году с отличием закончил университет Южной Каролины в Колумбии.	He graduated with honors from South Carolina College at Columbia in 1834.
С 1869 по 1871 годы учился в Военной школе Вены, окончил с отличием.	Between 1869 and 1871 he attended Kreigsschule in Vienna and graduated with honors.
Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)	Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)
Выпускник Shizuoka Prefectural Fujieda East High School.	Graduated from Shizuoka Prefectural Fujieda East High School.
Выпускник Академии Филлипса в Эндовере, штат Массачусетс.	He is a graduate of Phillips Academy in Andover, Massachusetts.
Единственным отличием являлось применимое коллективное соглашение.	The only difference was the applicable collective agreement.
Весной 1944 года закончил училище с отличием и получил звание младшего лейтенанта.	In Spring of 1944 he graduated with honors and received the rank of a Junior Lieutenant.
Зумвалт закончил академию с отличием и был назначен энсайном 19 июня 1942.	He graduated with distinction and was commissioned as an ensign on June 19, 1942.
Изучал иллюстрацию и анимацию в Emile Cohl School, которую окончил с отличием.	He studied illustration and animation at the Emile Cohl School, where he completed his diploma with honors.

Display this page in English