Перевод "Выходите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выходите! | Get down. |
| Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? | Now bring it out, bring it out. Anybody else? |
| Вы выходите? | Are you getting off? |
| Выходите все. | Everybody leave. |
| Выходите оттуда. | Get out of there. |
| Выходите оттуда. | Come out of there. |
| Выходите из машины. | Get out of the car. |
| Выходите на улицу. | Come outside. |
| Выходите за меня. | Marry me. |
| Не выходите отсюда. | Don't come out here. |
| Выходите из воды. | Get out of the water. |
| Не выходите из себя. | Don't lose your cool. |
| Не выходите из комнаты. | Don't leave the room. |
| Выходите за меня замуж. | Marry me. |
| Выходите без резких движений. | Come out peacefully. |
| Выходите из моей машины! | Get out of my car. |
| Выходите с поднятыми руками. | Come out with your hands up. |
| Не выходите без зонта. | Don't go out without an umbrella. |
| Не выходите сегодня ночью. | Don't go out tonight. |
| Выходите из моей машины. | Get off my car. |
| Не выходите из машины. | Stay in your car. |
| Выходите все из воды! | Everyone, out of the water! |
| Выходите наружу с поднятыми руками. | Come out with your hands up. |
| Не выходите из этой комнаты. | Don't leave this room. |
| Зачем Вы опять выходите замуж? | Why are you getting married again? |
| Выходите и делайте все, что надо. | Get out there and do all the right things. |
| Во сколько вы выходите в школу? | What time do you leave for school? |
| Запирайте дверь, когда выходите из дома. | Lock the door when you go out. |
| Почему вы не выходите на улицу? | Why don't you go outside? |
| Вы не выходите замуж за Тома? | You're not marrying Tom? |
| Не выходите на улицу после наступления темноты. | Don't go out after it gets dark. |
| Во сколько вы утром выходите из дома? | What time do you leave home in the morning? |
| Пожалуйста, выключайте свет, когда выходите из комнаты. | Please turn off the light when you leave the room. |
| Не выходите, пока транспортное средство не остановится. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| Поверить не могу, что Вы выходите замуж. | I can't believe you're getting married. |
| Во сколько вы выходите из дома утром? | What time do you leave your house in the morning? |
| Выходите из грузовика крикнул контрабандист. Мы в Мюнхене . | Out of the truck, the smuggler shouted. We are in Munich. |
| Не выходите на улицу после того, как стемнеет. | Don't go out after it gets dark. |
| Не выходите из автобуса, пока он не остановится. | Don't get off the bus till it stops. |
| Не выходите из автобуса до его полной остановки. | Don't get off the bus till it stops. |
| Во сколько вы по утрам выходите из дома? | What time do you leave home in the morning? |
| Наша учительница сказала нам Не выходите из класса . | Our teacher said to us, Don't leave the room. |
| Закрывайте за собой дверь, когда выходите из комнаты. | Close the door after you when you leave the room. |
| В какое время вы выходите из дома утром? | What time do you leave your house in the morning? |
| В котором часу вы выходите из дома утром? | What time do you leave your house in the morning? |
