Перевод "Вы могли бы сказать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

вы - перевод :

You

сказать - перевод :

Say

ключевые слова : Wish Wouldn Might Guys Doing Could Would Couldn Please Saying Trying Told Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы могли бы сказать правду.	You could have told the truth.
Вы могли бы мне сказать.	You could have told me.
Вы могли бы сказать правду.	You could've told the truth.
Вы могли бы мне сказать.	You could've told me.
Вы не могли бы мне сказать?	Could you tell me?
Вы могли бы сказать мне правду.	You could have told me the truth.
Вы могли бы сказать мне правду.	You could've told me the truth.
Вы могли бы им просто сказать.	You could have just told them.
Вы могли мне сказать. Я бы понял.	You could've told me. I would've understood.
Вы могли бы мне и раньше сказать.	You could've told me earlier.
Вы могли бы мне и раньше сказать.	You could have told me earlier.
Вы могли мне сказать. Я бы понял.	You could have told me. I would've understood.
Вы могли мне сказать. Я бы понял.	You could've told me. I would have understood.
Вы не могли бы мне сказать, что вы видели?	Could you tell me what you saw?
Не могли бы вы сказать это человеческим языком?	Could you say that in plain English?
Не могли бы вы сказать это простыми словами?	Could you say that in plain English?
Вы могли бы, по крайней мере, сказать спасибо.	You might at least say thank you.
Не могли бы вы сказать мне ваш адрес?	Can you tell me your address?
Вы могли бы давно сказать мне об этом.	You might have told me about it long ago.
Вы не могли бы мне сказать, где Том?	Could you tell me where Tom is?
Вы не могли бы сказать мне, что произошло?	Could you tell me what happened?
Вы не могли бы сказать мне, что случилось?	Could you tell me what happened?
Могли бы и сказать.	You could have told me.
Могли бы и сказать.	You could've told me.
Могли бы мне сказать.	You could have told me.
Могли бы мне сказать.	You could've told me.
Если да, не могли бы вы сказать нам предварительно?	If so, could you give us a preview?
Не могли бы Вы сказать это более простыми словами?	Will you please put that in simpler words?
Не могли бы вы сказать мне, где находится ресторан?	Can you please tell me where the restaurant is?
Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость?	Could you tell me how to adjust the volume?
Вы не могли бы нам сказать, что было потом?	Could you tell us what happened next?
Вы не могли бы нам сказать, что произошло потом?	Could you tell us what happened next?
Вы не могли бы сказать Тому, что я готов?	Would you tell Tom I'm ready?
Вы не могли бы мне сказать, кто это сделал?	Could you tell me who did this?
Вы не могли бы сказать мне, где офис Тома?	Could you tell me where Tom's office is?
Вы могли мне сказать.	You might have told me.
Вы могли сказать нет.	You could've said no.
Вы могли сказать правду.	You could've told the truth.
Вы могли сказать нет.	You could have said no.
Вы не могли бы сказать мне, пожалуйста, какую школу вы окончили?	Could you please tell me again what school you graduated from?
Могли бы что нибудь сказать!	You could've said something.
Вы могли бы сказать, что у них отличные технические характеристики .	Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. You could say they have high specs.
Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?	Could you please tell me how to get to the station?
Не могли бы вы мне сказать, как добраться до станции?	Can you tell me how to get to the station?
Не могли бы вы сказать мне почтовый индекс Нью Йорка?	Can you tell me what the zip code is for New York?

Display this page in English