Перевод "Вьетнаме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Война во Вьетнаме | The Vietnam War |
| Религиозная процессия во Вьетнаме. | A religious procession in Vietnam. |
| Интернет кафе во Вьетнаме. | Internet cafe in Vietnam. |
| Том воевал во Вьетнаме. | Tom fought in Vietnam. |
| Мой отец погиб во Вьетнаме. | My father died in Vietnam. |
| Мой отец умер во Вьетнаме. | My father died in Vietnam. |
| Мой дядя ветеран войны во Вьетнаме. | My uncle is a veteran of the Vietnam War. |
| Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. | Hochiminh City is the largest city in Vietnam. |
| Студенты протестовали против войны во Вьетнаме. | The students protested against the Vietnam war. |
| Я выучил вьетнамский не во Вьетнаме. | It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese. |
| Ка река в Лаосе и Вьетнаме. | c. thirty second century B.C. |
| Команда пробыла во Вьетнаме несколько недель. | In 1968, the team is sent to Vietnam. |
| Таким был мой отец во Вьетнаме. | This was my father in Vietnam. |
| И мы осознали правду о Вьетнаме. | And we understood the truth of Vietnam. |
| Мы начнем в Кении, Вьетнаме и Эфиопии. | We will start in Kenya, Vietnam, and Ethiopia. |
| Здесь жить гораздо лучше, чем во Вьетнаме. | It s a better life here than in Vietnam. |
| Произошедшее во Вьетнаме было словно дурной сон. | What happened in Vietnam was like a bad dream. |
| Сколько невинных людей было убито во Вьетнаме? | How many innocent people were killed in Vietnam? |
| Харуки Мураками и во Вьетнаме тоже популярен? | Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well? |
| Это крупнейшее место произрастания калоцедруса во Вьетнаме. | This is the largest forest with this tree in Vietnam. |
| Писатель был страстным критиком войны во Вьетнаме. | Abe was a passionate and outspoken critic of the Vietnam War. |
| А эта фотография была сделана во Вьетнаме. | And this picture is taken in Vietnam. |
| Там выращивают половину всего риса во Вьетнаме. | That's where half of Vietnam's rice is grown. |
| По словам студии и режиссёра, их фильм был первым западным фильмом с 1975 года о Вьетнаме, снятым в самом Вьетнаме. | According to Annaud and MGM studio, it was the first Western film to be shot in the country since the reunification of the country in 1975. |
| Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме. | American objectives could not be achieved in Vietnam. |
| Во Вьетнаме существуют даже презервативы со вкусом дуриана. | There is even a durian flavored condom in Vietnam. |
| Дядя Тима был пулемётчиком на вертолёте во Вьетнаме. | Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam. |
| Вид распространён в Таиланде, Лаосе, Камбодже и Вьетнаме. | It is found in Cambodia, Laos, Thailand, and Vietnam. |
| В то время как Куба спит, бодрствует Вьетнаме | While Cuba sleeps, Vietnam is awake. |
| Hello Saigon загрузил несколько постеров эпохи войны во Вьетнаме. | Hello Saigon uploads some posters during the Vietnam War era. |
| Тысячи студентов выходили на демонстрации против войны во Вьетнаме. | Thousands of students demonstrated against the Vietnam War. |
| Семь были построены в Корее, Китае, Вьетнаме и Африке. | Seven were built in Korea, China, Vietnam, and Africa. |
| Есть также проекты исследования во Вьетнаме, Таиланде и Камбодже. | There are exploration projects in Vietnam, Thailand and Cambodia. |
| Во Вьетнаме Ace Online представлена под брендом Phi Doi. | In Vietnam the game is called Phi Doi . |
| Куинён () столица провинции Биньдинь (Bình Định) в центральном Вьетнаме. | Quy Nhơn () is a coastal city in Bình Định Province in central Vietnam. |
| Lào Cai ) город во Вьетнаме, административный центр одноимённой провинции. | Lào Cai () is a city in the Northeast region of Vietnam. |
| В 1950 году возглавлял группу китайских военсоветников во Вьетнаме. | It was from Guangxi and Yunnan that Chinese troops entered Vietnam in 1965 70. |
| Во Вьетнаме почти нет различия между ИРЛР и ИРГФ. | In Viet Nam, there is nearly no disparity between HDI and GDI. |
| Такие программы успешно осуществляются, например, во Вьетнаме и Пакистане. | Such programmes have been successfully conducted, for example, in Pakistan and Viet Nam. |
| двадцать третье совещание АФАКТ и ЭДИКОМ пройдут во Вьетнаме. | Viet Nam will host the 23rd AFACT Meeting and EDICOM. |
| Но, вы изучали другие памятники, например войне во Вьетнаме? | But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial? |
| Чак Mawhinney является во Вьетнаме в течение 16 месяцев. | Chuck Mawhinney is in Vietnam for 16 months. |
| Люди спрашивают меня, если я снились кошмары о Вьетнаме. | People ask me if I had nightmares about Vietnam. |
| Шла война во Вьетнаме, движение за равноправие темнокожего населения. | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| 1971 год, идет война во Вьетнаме, которая меня ужасает. | It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, Oh my God! |
