Перевод "В зоне покрытия радара" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скриншот из Луганского радара. | Screenshot from Luhansk Radar. |
| Радиолокационные антенны радара SHARAD были развернуты 16 сентября. | The SHARAD radar antennas were deployed on September 16. |
| Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель! | Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! |
| Богатые в зоне риска | The Risky Rich |
| Все в зоне риска. | Everybody's at risk. |
| Латинская Америка даже Мексика в данный момент не находятся на экране его радара. | Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment. |
| Отель был в зоне видимости. | The hotel was in sight. |
| Мы находимся в зоне эвакуации. | We are in the evacuation zone. |
| Район расположен в лесостепной зоне. | The area of the district is . |
| Это могут быть антикоррозийные покрытия. | It could be anti corrosion. |
| Средство просмотра покрытия исходного кода | Source code coverage browser |
| В городах гораздо больше асфальтового покрытия, чем травы. | Across an entire city, there s much more tarmac than there is grass. |
| Для обеспечения глобального покрытия необходимы 24 спутника, в то время как для покрытия территории России необходимы 18 спутников. | A fully operational constellation with global coverage consists of 24 satellites, while 18 satellites are necessary for covering the territory of Russia. |
| Пронгер действовал отлично в нашей зоне . | Pronger did great in our zone. |
| Район расположен в зоне достаточного увлажнения. | The area of the district is . |
| Город расположен в зоне тропического климата. | The perimeter of the city is . |
| Вместо этого, Гонконг практически исчез с радара мировых новостей после 1997 г. | Instead, Hong Kong mostly vanished from the world's news radar after 1997. |
| Шаг 5. Настройка покрытия для основы | Step 5 Setting a Material for the Ground |
| Шаг 7. Указание покрытия для сферы | Step 7 Setting a Material for the Sphere |
| Можно нам столик в зоне для некурящих? | Could we have a table in the non smoking section? |
| Я попросил место в зоне для курящих. | I asked for a seat in the smoking section. |
| Я живу в Тихоокеанской временной зоне США. | I live in the Pacific time zone in the USA. |
| Мэри сделала восковую эпиляцию в зоне бикини. | Mary got a bikini wax. |
| в смешанной зоне проживает 288 953 человека. | The capital, Pamplona, is in the mixed region. |
| 10 летние привительственные облигации в зоне Евро принесли 3,54 , в то время как уровень инфляции в зоне Евро был 1,9 . | Ten year government bonds in the Euro area yielded 3.54 , while the Euro area inflation rate was 1.9 . |
| Все промышленные предприятия города расположены в его северной части в портовой зоне, в северной промышленной зоне, и около реки Лахиш. | All industrial activities in the city are located in northern areas such as the port area, the northern industrial zone, and around the Lachish River. |
| Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов | Financial implications and cost sharing arrangements |
| Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь. | This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. |
| Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь. | A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. |
| Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки. | China is currently in a holding pattern. |
| Я хочу узнать, что происходит в этой зоне. | I want to find out what's in this zone. |
| Нам повезло заполучить разрешение снимать в транзитной зоне. | We were lucky to get permission to shoot at the transit area. |
| Также в зоне риска те, кто занимается проституцией. | They're often targeted when performing sex work, as well. |
| Я буду ждать вас в зоне получения багажа. | I'll meet you in the baggage claims area. |
| 1985 Зарегистрирован первый домен в зоне .com (symbolics.com). | 1985 The first Internet domain name is registered (symbolics.com). |
| В городской зоне Пекина превалируют три архитектурных стиля. | Architecture Three styles of architecture are predominant in urban Beijing. |
| Однако первое место в зоне не гарантировало повышение. | However, the first place in the zonal group did not guarantee promotion. |
| Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1. | Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover. |
| Заметим, теперь уже не важно в зоне ru находится проект или в зоне com отключают ведь не столько сайт, сколько аудиторию. | Note also, that now it doesn t matter if the project is in the .ru zone or the .com zone, it s not the site getting turned off, it s the audience. |
| Все, что мы сделали, находится в зоне риска в ноябре. | All of what we've done is at stake in November. |
| Все, кто находится в зоне для пикников, будьте осторожны! | Anyone coming to the picnic area, but warned! |
| На юге области, в зоне лесостепи климат относительно тёплый. | In the south, in the zone of forest steppes, the climate is relatively warm. |
| Сараево оказалось в немецкой оккупационной зоне Независимого государства Хорватия. | The Axis powers created the Independent State of Croatia and included Sarajevo in its territory. |
| Большая часть штата находится в зоне субтропического океанического климата. | Climate The majority of the state is primarily a humid subtropical climate. |
| Пляж расположен близко к этой зоне? | Is the beach near this area? |
