Перевод "В ожидании дальнейшего уведомления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Further Bloodshed Analysis Notice Study Anticipation Waiting Pending Awaiting Waiting Notice Notices Further Notification Memo

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все средства заморожены до дальнейшего уведомления.	All funds are frozen until further notice.
В ожидании Америки	Waiting for America
В ожидании Обамы	Waiting for Obama
В ожидании бомбежки	Waiting for the Bombs to Fall
Уведомления Gmail	Gmail Notify
Всплывающие уведомления	Pop Up Notifications
В ожидании буквы J...	!!!! RT ViewsFrom876JA Waiting on the letter J like.... pic.twitter.com 2SeshTgrcM Mamachell ( mamachell) August 6, 2016
Процедуры в случае отсутствия уведомления	Procedures in the absence of notification
RSS читалка в области уведомления	RSS reader for the notification area
Депозитарий и уведомления	Depositary and notifications
Настройка Настроить уведомления...	Settings Configure Notifications
Уведомления появились опять.	And the notifications returned.
Европа в ожидании собственной Катрины	Europe s Katrina in Waiting
Мы в ожидании твоего ответа.	We are awaiting your answer.
Я стоял в ожидании автобуса.	I stood waiting for a bus.
Все находились в томительном ожидании.	Everybody was on the edge of their seat.
В ожидании цифр роста в Еврозоне	Awaiting the growth figures of Eurozone
Уведомления о новой почте в Gmail	Notify the arrival of new mail on Gmail
И их оставили, в ожидании смерти.	And they were left behind, waiting to die.
Всё еще в ожидании искренних извинений	'Still waiting for a sincere apology'
Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала	Tunisian journalists face military trial
В ожидании, я сел на скамью.	I sat waiting on a bench.
Группа людей стояла снаружи в ожидании.	A bunch of people were standing outside waiting.
Толпа людей стояла снаружи в ожидании.	A bunch of people were standing outside waiting.
Я в ожидании очень важного звонка.	I'm waiting for a very important call.
Я в ожидании дальнейших действий Тома.	I'm waiting to see what Tom will do.
По словам Аюба, это означает, что большинство ливанской молодёжи до сих пор не голосовало и не сможет впредь до дальнейшего уведомления.	This, to quote Ayoub again, means that most Lebanese youth has yet to vote and won't be able to until further notice.
Между тем, центральный банк растратил резервы на защиту этого плавного исправления курса, в то время как коммерческие банки держались за доллары в ожидании дальнейшего ослабления рубля.	In the meantime, the central bank hemorrhaged reserves defending this slow correction, while commercial banks have been holding on to dollars in anticipation of the ruble s further decline.
Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании	Ireland Votes, Europe Waits
Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании.	The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.
Уведомления о сообщениях электронной почты	A notifier for new emails
Апплет графического уведомления для Prelude	Graphical notification applet for prelude
Цены подвержены изменению без уведомления.	Prices are subject to change without notice.
Я не получал никакого уведомления.	I didn't receive any notice.
В IV веке письменные уведомления о Японии исчезают.	The warrior class throughout Japan was in tumult.
В ожидании депортации она провела три недели в тюрьме.	She spent three weeks in jail, waiting to get deported.
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
В ожидании Кейт я увидел Боба и Мэри.	Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
Налоговые уведомления отправлены всем, чьи имена всплыли в PanamaPapers.	Tax notices have gone to all the names that came up in PanamaPapers.
Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции.	The embassy declined to comment on the serving of the police notice.
Скриншот официального уведомления о рекрутинге зиганву.	A screenshot shows the official notice of recruiting ziganwu.
В комнате, в сторонке составлены гробы в ожидании своей востребованности.	In a room to the side, the small coffins were stacked one on top of the other, waiting to be claimed.
В комнате, в сторонке составлены гробы в ожидании своей востребованности .	In a room to the side, the small coffins were stacked one on top of the other, waiting to be claimed.
Судя по всему, проблема в неправильном выборе слов в тексте уведомления.	The problem, it seems, lies in the poor wording of the notice.
Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма	Get notified when new mail arrives

Display this page in English