Перевод "В поисках мудрости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В поисках вампиров | In Search of Vampires |
| В поисках инвестиций | The Quest for Investment |
| В поисках обвиняемых | Looking for culprits |
| В поисках Немо. | Finding Nemo. |
| Пословицы полны мудрости. | Proverbs are full of wisdom. |
| Одиночество школа мудрости. | Solitude is the school of wisdom. |
| Африка в поисках энергии | Africa u0027s Quest for Power |
| Франция в поисках Европы | France in Search of Europe |
| В поисках живой души. | He eventually settled in Rome. |
| Брайану удалили зубы мудрости. | Brian got his wisdom teeth out. |
| Тому удалили зуб мудрости. | Tom had his wisdom teeth taken out. |
| Тому удалили зуб мудрости. | Tom had his wisdom teeth removed. |
| Ему удалили зуб мудрости. | He had his wisdom teeth removed. |
| Ей удалили зуб мудрости. | She had her wisdom teeth removed. |
| Праздничное мероприятие прошло в рамках Декады мудрости. | The festive event was held as part of the Wisdom Ten Day Festival. |
| Путь разума в поисках истины. | However, this is not attested. |
| Гулливер странствовал в поисках приключений. | Gulliver traveled in quest of adventure. |
| Я пришёл в поисках тебя. | I came looking for you. |
| Том принял участие в поисках. | Tom took part in the search. |
| Израиль потерял остатки своей мудрости? | Has Israel lost the remainder of its wisdom? |
| Берри Шварц Следуя житейской мудрости | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| Барри Шварц об утрате мудрости | Barry Schwartz on our loss of wisdom |
| Кровь народ взывает к мудрости. | People's blood calls for wisdom |
| У меня режутся зубы мудрости. | My wisdom teeth are coming in. |
| Учись мудрости на чужих ошибках. | Learn wisdom from the faults of others. |
| У меня зуб мудрости болит. | My wisdom tooth hurts. |
| У меня болит зуб мудрости. | My wisdom tooth hurts. |
| Готовность исправить это признак мудрости. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| Готовность исправить это признак мудрости. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Готовность исправить является признаком мудрости. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| Готовность исправить является признаком мудрости. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Философия это любовь к мудрости. | Philosophy is the love of wisdom. |
| Европа находится в поисках собственного самосознания. | Europe is in search of its identity. |
| Луиза Лики в поисках происхождения человечества | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| В поисках Пути, Истины и Жизни. | By Ph.D. James W. Dow. |
| Они исследовали пустыню в поисках клада. | They explored the desert in quest of buried treasure. |
| Такэо пощупал карман в поисках билета. | Takeo felt in his pocket for the ticket. |
| В поисках приключений он отправился путешествовать. | He went traveling in search of adventure. |
| Спасатели обследовали местность в поисках ребёнка. | The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child. |
| Я осмотрелся в поисках почтового ящика. | I looked around for a mailbox. |
| Я пришел сюда в поисках Тома. | I came here looking for Tom. |
| Том проверил бардачок в поисках карты. | Tom searched the glove compartment for a map. |
| Я всё ещё в поисках правды. | I am still searching for the truth. |
| Куры рылись в земле в поисках пищи. | The chickens were scratching for food on the ground. |
| Мы пошли в лес в поисках насекомых. | We went into the woods in search of insects. |
