Перевод "В современной литературе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Literature Literature Literary Nobel Modern Contemporary Medicine Physics Culture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга.	Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management.
Он силён в английской литературе.	He is well read in English literature.
В художественной литературе Новиков И.	This was their last meeting, so to speak.
Библиотека постоянно выпускает буклеты для родителей, в которых рассказывает, что происходит в современной детской литературе, на какие книги стоит обратить внимание и почему.	The library is always publishing booklets for parents that talk about what's going on in the world of children's literature, which books are worth paying attention to, and why.
В англоязычной литературе известно как en gas tungsten arc welding () или (), в немецкоязычной литературе de wolfram inertgasschweißen ().	Gas tungsten arc welding, after decades of development, was finally perfected in 1941, and gas metal arc welding followed in 1948, allowing for fast welding of non ferrous materials but requiring expensive shielding gases.
Эссе о литературе.	Auden, W. H. ed.
Он хорошо подкован в английской литературе.	He is well read in English literature.
Я специализировался на американской литературе в колледже.	I majored in American literature at college.
В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко.	Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century.
Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта.	I actually found three separate recipes in the literature.
Что именно Вас так привлекло в этой литературе?	What about it so attracted you?
В американской литературе он чувствует себя как дома.	He is at home in American literature.
В советской авиационной литературе термин применения не нашел.	They were not deemed particularly successful and were not repeated.
Магистр искусств по английской литературе	Count me in!
В современной России много проблем.	Modern Russia has many problems.
КБ А есть ли нерассказанное в любой другой литературе?!	KB What stories are left to tell anywhere?!
В 1980 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.	In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.
В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе.	In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature.
В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ).	Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland.
Момент объявления Нобелевской премии по литературе.	Why, thank you! The Nobel Prize in Literature has been awarded to Haruki Murakami! It's Haruki!
Его удостоят Нобелевской премии по литературе!	He's finally going to win the Nobel Prize in Literature!
Он получил Нобелевскую премию по литературе.	He won the Nobel Prize for Literature.
Мы говорили о поэзии и литературе.	We talked about poetry and literature.
Здание считается вехой в современной архитектуре.	The building is considered a milestone in contemporary architecture.
В современной турнирной практике встречается редко.	A common line is 3... Nf6 4.
Наука и религия в современной философии.	He was a firm opponent of materialism in science.
дочь царя Аммии (в современной Сирии).	A daughter of the ruler of Ammia (in modern Syria).
Модернисты искали вдохновение в современной философии.	The S.C.R.
Он прочитал серию лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.	He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
Он прочитал курс лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.	He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
В 1927 году она стала лауреатом Нобелевской премии по литературе.	Deledda was awarded the 1926 Nobel Prize in Literature for her works.
Настроение в современной Германии может стать исключительным.	The mood in contemporary Germany may be exceptional.
Мальтус, Маркс и рост в современной экономике	Malthus, Marx, and Modern Growth
Когда то султан правил в современной Турции.	Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Их языки оставили следы в современной топонимике.	The Museum is the first of its kind in the world.
Ходьба босиком мало распространена в современной России.	In the early 1900s, Russian immigrant Samuel Sugarman, a.k.a.
В литературе тоже в продолжение месяца не было ни слова о книге.	In the periodicals also, for a whole month, there had not been any mention of the book.
Они часть современной демократии.	They are part of the modern democracy.
Наилучшей защитой от плохой литературы является большой опыт в хорошей литературе.	The best defense against bad literature is lots of experience with good literature.
Историк по имени Мовсес неизвестен в армянской литературе до Х века.	A historian by the name of Moses was unknown to Armenian literature before the tenth century.
Стиль рококо в литературе получил наибольшее распространение во Франции XVIII века.	By the end of the 18th century, Rococo was largely replaced by the Neoclassic style.
) отмечает, что имеется очень мало упоминаний о тримурти в индийской литературе.	Maurice Winternitz notes that there are very few places in Indian literature where the Trimurti is mentioned.
Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.	He received the Nobel Prize in Literature in 1912.
Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории.	The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.
ЛОНДОН Конфиденциальность стала большой проблемой в современной юриспруденции.	LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence.

Display this page in English