Перевод "В этом заключается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

В этом заключается - перевод :

ключевые слова : Lies Exactly Truth Real Plan Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом заключается противоречие.	That is the contradiction.
В этом заключается дилемма.	This is the dilemma.
В этом заключается игра.	That's the game.
В этом заключается сила.	So that's the power of it.
В этом заключается важное различие.	This is an important distinction.
В этом заключается ирония судьбы.	Here an irony intrudes.
В этом заключается хорошая новость.	That s the good news.
В этом и заключается проблема.	And herein lies the problem.
В этом и заключается проблема.	That's where the problem is.
В этом и заключается проблема.	Therein lies the problem.
Основная идея заключается в этом.	That s the argument.
В этом и заключается разница.	That's what makes the difference.
В этом заключается суть дела.	That is the essence of the matter.
В этом заключается функция наблюдения.	This is a monitoring function.
В этом и заключается отличие.	That's where the difference is.
В этом заключается существенное отличие.	And that's an important difference.
..и в этом заключается неудобство..	Shut up. Confused as a satellite of inconvenience. Shut up.
В этом заключается момент стратегической неопределенности.	Here is the moment of strategic uncertainty.
В этом заключается дух предстоящей конференции.	This is the spirit of the upcoming conference.
В этом и заключается послание Маккейна.	This is the thrust of McCain s message.
В этом и заключается сущность интернета.	And this is kind of how the Internet works.
В этом заключается суть вопроса quot .	This is the main issue. quot
В этом заключается главная задача правительств.	This is the primary responsibility of Governments.
В этом и заключается весь фокус.	And that is the trick.
И в этом заключается зрелость служения.	And this is the maturity of devotion. Q
В этом то и заключается идея.	That's the whole idea.
В этом заключается основа обучения разума.	So this is the principal of mind training.
В этом заключается сила спин оффов.	That's the power of the spin off.
В этом заключается прелесть Стива Джобса.	This is the beauty of Steve Jobs.
В этом и заключается эффект системы.	And that is the real network effect.
В этом и заключается хорошая стрижка	That is what a good haircut is about
В этом и заключается тайна эротики.	Because therein lies the mystery of eroticism.
И в этом заключается роль выступающего.	And that's the role of the presenter.
В этом заключается функция этих белков.	So that's what these proteins are.
В этом и заключается твоя задача.	That's where you come in.
Работа же заключается не в этом	Work isn't like this stuff.
В этом заключается путь к прочному миру.	Therein lies the path to sustained peace.
В этом заключается врожденный источник нестабильности системы.	This is the inherent source of the system s instability.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.	This is where the EU's unique added value lies.
В этом заключается греческий урок для Европы.	That is Greece s lesson for Europe.
В этом и заключается смысл сегодняшнего голосования.	France will continue to support the people of Iraq on the path of national reconciliation, democracy and reconstruction.
В этом и заключается второе предложение Аргентины.	This is the second proposal that Argentina wishes to make.
В этом заключается основная идея процесса проектирования.	So the basic idea behind the design process, is that.
В этом и заключается принцип работы дифференциала.	Now we have the working principals of a differential.
В этом и заключается смысл связанных данных.	And that is what linked data is all about.

Display this page in English