Перевод "Гаага" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Гаага - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гаага 0,1 | The Hague 0.1 |
| Международный Суд, Гаага | International Court of Justice, The Hague |
| Гаага (нидерландские гульдены) | The Hague (Netherlands guilders) |
| Гаага, ноябрь 2002 года | The Hague, November 2002 |
| Гаага, 9 августа 1993 года | The Hague, 9 August 1993 |
| Гаага, 9 августа 1994 года | The Hague, 9 August 1994 |
| Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага). | Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague). |
| 2002 год Многосторонние переговоры, Гаага, Нидерланды. | 2002 Multilateral Negotiations, The Hague, the Netherlands. |
| Член Постоянной палаты третейского суда, Гаага. | Member, Permanent Court of Arbitration, The Hague. |
| Нидерландский фонд оказания помощи беженцам, Гаага | Netherlands Refugee Foundation, The Hague |
| Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии, Гаага | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The Hague |
| Международную декларацию относительно удушающих газов, Гаага, 29 июля 1899 года Международную декларацию относительно разрывных пуль, Гаага, 29 июля 1899 года | International Declaration Respecting Asphyxiating Gases, Hague, 29 July 1899 International Declaration Respecting Expanding Bullets, The Hague, 29 July 1899 |
| Избранный член Международного Суда, Гаага, 5 декабря 1991 года. | Elected Member of the International Court of Justice, The Hague, 5 December 1991. |
| Гаага (нидерландские гульдены) 1,80 1,88 3,7 3,7 2,1 2,1 | The Hague (Netherlands guilders) |
| Член Постоянной комиссии третейского суда, Гаага, с 1981 года | Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague, from 1981 |
| ГААГА Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения. | THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction. |
| Судья Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии, Гаага, 1998 2001 годы. | Judge of the International Criminal Court for the former Yugoslavia, The Hague, 1998 2001. |
| Член Постоянной палаты третейского суда, Гаага (1981 год по настоящее время). | Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague (1981 present). |
| Судья ad litem Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (Гаага, Нидерланды) | Ad litem Judge at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (The Hague, Netherlands) |
| Гаага (нидерландские гульдены) 1,75 1,80 1,80 1,80 3,3 3,7 3,7 3,7 | The Hague (Netherlands guilders) 1.75 1.80 1.80 1.80 3.3 3.7 3.7 3.7 |
| Сем Дресден ( 20 апреля 1881, Амстердам 30 июля 1957, Гаага) нидерландский композитор. | Samuel (Sem) Dresden was born in Amsterdam, April 20, 1881, and died at The Hague, July 30, 1957). |
| 3 е ежегодное заседание Ассамблеи государств участников (6 10 сентября), Гаага, Нидерланды. | UNCITRAL Working Group on Security Interests, 6th Session (27 September 1 October) Vienna International Centre, Vienna, Austria. |
| Синтеклаас и Чёрный Пит, Гаага, Нидерланды. Ноябрь 2008. Фото Zemistor (CC BY ND) | Sinterklaas and Zwarte Piet, The Hague, The Netherlands, November 2008, by Zemistor (CC BY ND) |
| Ян Тинберген ( 12 апреля 1903, Гаага 9 июня 1994, там же) голландский экономист. | Jan Tinbergen ( April 12, 1903June 9, 1994) was a Dutch economist. |
| Источник K. Zandvliet, Women in senior positions, developing a benchmark, Гаага, 2003 год. | Source K. Zandvliet, Women in senior positions, developing a benchmark, The Hague, 2003. |
| Международную конвенцию о законах и обычаях сухопутной войны, Гаага, 18 октября 1899 года | International Convention Concerning the Laws and Customs of War on Land, The Hague, 18 October 1899 |
| с) Национальной конференции по окружающей среде и развитию, организованной Фондом Эверта Вермейера (Гаага) | (c) The National Conference on Environment and Development, convened by the Evert Vermeer Foundation (The Hague) |
| g) местом пребывания Международного трибунала является Гаага (статья 31 см. также пункт 17 ниже) | (g) The International Tribunal shall have its seat at The Hague (article 31 see also para. 17 below) |
| (Гаага, 6 июля 14 августа 1992 года и 5 июля 13 августа 1993 года) | (The Hague, 6 July 14 August 1992 and 5 July 13 August 1993) |
| Ян Якоб Лодевейк тен Кате ( 23 декабря 1819, Гаага 24 декабря 1889, Амстердам) голландский поэт. | Jan Jakob Lodewijk ten Kate (December 23, 1819 December 24, 1889) was a Dutch divine, prose writer and poet. |
| Луи Мари Анне Куперус (, 10 июня 1863, Гаага 16 июля 1923, Де Стег) нидерландский писатель. | Louis Marie Anne Couperus (The Hague, 10 June 1863 De Steeg, 16 July 1923) was a Dutch novelist and poet. |
| Рабочее совещание III Воздействие транспорта на здоровье детей , Гаага, Нидерланды, 16 17 октября 2003 года | Health Impacts of Transport on Children, The Hague, Netherlands, 16 17 October 2003 Workshop IV. |
| 1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага. | 1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague |
| Miscellanea zoologica, quibus novæ imprimis atque obscuræ animalum species describuntur et observationibus iconibusque illustrantur (Гаага, 1766). | Miscellanea zoologica, quibus novæ imprimis atque obscuræ animalum species describuntur et observationibus iconibusque illustrantur (The Hague, 1766). |
| Даниэл Хейнсий ( 9 июня 1580, Гент 25 февраля 1655, Гаага) нидерландский филолог, издатель, поэт и драматург. | Daniel Heinsius (or Heins) (9 June 1580 25 February 1655) was one of the most famous scholars of the Dutch Renaissance. |
| Международная конференция по народонаселению и развитию Каир 5 , а также Форум НПО, Гаага, февраль 1999 года. | International Conference on Population 81 Development Cairo 5, and NGO Forum, The Hague, February 1999. |
| b) Глобальная научно исследовательская конференция по проблеме урегулирования споров (Гаага, Нидерланды, 22 23 апреля 2004 года) | (b) Global Dispute Resolution Research Conference (The Hague, the Netherlands 22 23 April 2004) |
| 5.1 Международный Суд, местопребыванием которого является Гаага, Нидерланды, представляет собой главный судебный орган Организации Объединенных Наций. | 5.1 The International Court of Justice, which sits at The Hague in the Netherlands, is the principal juridical organ of the United Nations. |
| 14 Там же, третья сессия, Гаага, 6 10 сентября 2004 года (ICC ASP 3 25), часть III. | 14 Ibid., third session, The Hague, 6 10 September 2004 (ICC ASP 3 25) part III. |
| Анна Павловна (18 января 1795, Санкт Петербург 1 марта 1865, Гаага) дочь Павла I Петровича и Марии Фёдоровны. | Anna Pavlovna of Russia ( St. Petersburg, 18 January 1795 The Hague, 1 March 1865) was a queen consort of the Netherlands. |
| Виллем Дрес (, 5 июля 1886, Амстердам 14 мая 1988, Гаага) премьер министр Нидерландов с 1948 по 1958 год. | Willem Drees () (July 5, 1886 May 14, 1988) was a Dutch politician of the Labour Party (PvdA). |
| 25 мая 2006 он отмечал с различными артистами 250 й эпизод A State of Trance в Asta , Гаага, Нидерланды. | On 25 May 2006, he celebrated with various artists the 250th episode of A State of Trance at Asta, The Hague, Netherlands. |
| Грун ван Принстерер (Guillaume Groen van Prinsterer, 21 августа 1801 Ворбюрг 19 мая 1876, Гаага) нидерландский писатель и государственный деятель. | Guillaume Groen van Prinsterer (21 August 1801 19 May 1876), Dutch politician and historian, was born at Voorburg, near the Hague. |
| Программа С Программа Организации Объединенных Наций ЮНИТАР в области международного права (Гаага) с бесплатным посещением лекций в Академии международного права. | Scheme C United Nations UNITAR programme in international law The Hague with complementary attendance of lectures at the Academy of International Law. |
| Elenchus zoophytorum, sistens generum adumbrationes generaliores et specierum cognitarum succinctas descriptiones, cum selectis auctorum synonymis (Гаага (Den Haag) van Cleef, 1766). | Elenchus zoophytorum, sistens generum adumbrationes generaliores et specierum cognitarum succinctas descriptiones, cum selectis auctorum synonymis (The Hague van Cleef, 1766). |
