Перевод "Гавайев" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hawaii Hawaiian Date Original Governor

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Там познакомилась с девчонкой с Гавайев.
When I got thereI met a girl back from Hawaii.
Сколько продолжается полёт от Токио до Гавайев?
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
Насколько мне известно, господин Судзуки ещё не вернулся с Гавайев.
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
1 января 1873 года были проведены всеобщие выборы Короля Гавайев.
On January 1, 1873, a popular election was held for the office of King of Hawaii.
Слова гимна были написаны королём Гавайев Калакауа в 1874 году.
Hawaii Ponoī is the current state song of the State of Hawaii.
Действующим губернатором Гавайев является , вступивший в должность 1 декабря 2014 года.
The current governor is David Ige, who took office on December 1, 2014.
Согласно переписи населения США (2010), население Гавайев составляло 1 360 300 человек.
Race and ethnicity According to the 2010 United States Census, Hawaii had a population of 1,360,301.
Последний ураган, который обрушился на территорию Гавайев, был зарегистрирован в 1992 году.
The last recorded hurricane that hit the area was Category 4 Hurricane Iniki in 1992.
Четыре года назад я в одиночку пересекла Атлантический океан, и с тех пор прошла уже два этапа из трех путешествия через Тихий океан, от Сан Франциско до Гавайев и от Гавайев до Кирибати.
Four years ago, I rowed solo across the Atlantic, and since then, I've done two out of three stages across the Pacific, from San Francisco to Hawaii and from Hawaii to Kiribati.
С 1893 по 1894 год островами управляло Временное правительство Гавайев, формально главы государства не существовало.
Between 1893 and 1894, Hawaii was under the Provisional Government of Hawaii, with no formal leader.
Учитывая частые угрозы северокорейского режима превратить Америку, от Гавайев до Вашингтона, в море огня , трудно сохранить оптимизм.
Given the North Korean regime s frequent threats to turn American targets, from Hawaii to Washington, into a sea of fire, optimism is hard to sustain.
11 декабря 1872 года ушёл из жизни последний король Гавайев, представлявший , Камеамеа V, не назвавший своего преемника.
Election King Kamehameha V, the last of the Kamehameha kings, died on December 11, 1872 without naming a successor.
Они вторглись в экосистемы от Гавайев до Сейшельских островов и сформировали суперколонии на острове Рождества в Индийском океане.
It has invaded ecosystems from Hawaii to Seychelles, and formed supercolonies on Christmas Island in the Indian Ocean.
Это блюдо было показано в шоу Саманты Браун Девушка встречает Гавайи в эпизоде Вкус Гавайев на Travel Channel.
This dish was featured on the Taste of Hawai'i episode of Girl Meets Hawai'i , a Travel Channel show hosted by Samantha Brown.
2 ноября 2010 года Нил Эберкромби победил республиканца Джеймса Эиону с результатом 57,8 к 40,8 , и стал седьмым губернатором Гавайев.
On November 2, 2010, Neil Abercrombie defeated his Republican opponent Duke Aiona by a margin of 57.8 to 40.8 to become Hawaii's 7th governor.
если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа.
If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa.
Редактор раздела газеты на английском языке Кларенс Эшфорд поддержал Временное правительство Гавайев и выразил мнение, что королева сама виновата в своём свержении.
The English language editor Clarence Ashford supported the Provisional Government of Hawaii, and expressed the view that the Queen had brought about her own downfall.
Когда мы это сделаем, и она поплывёт, мы получим эти ценные данные, которые акула собирает на своем пути от Калифорнии до Гавайев.
And when we do and it swims, we see this magnificent bathymetry that the shark knows is there on its path as it goes from California to Hawaii.
Недавно я плавал на Хокулее судне, названном в честь священной звезды Гавайев, в южной часте Тихого океана, чтобы снять фильм о навигаторах.
I recently sailed on the Hokulea, named after the sacred star of Hawaii, throughout the South Pacific to make a film about the navigators.
Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.
I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
После этого отряд базировался на западное побережье, и до 1934 года действовал в Тихом океане, от Аляски до Зоны Панамского канала и Гавайев.
The Fleet was based on the West Coast thereafter and, until 1934, operated in the Pacific, from Alaska to the Panama Canal Zone and the Hawaiian Islands.
Официально главным управленцем аэропорта является губернатор Гавайев, который назначает директора Департамента транспорта штата и который, в свою очередь, возглавляет администрацию управления гавайскими аэропортами.
The official authority of Honolulu International Airport is the Governor of Hawaii, who appoints the Director of the Hawaii State Department of Transportation who has jurisdiction over the Hawaii Airports Administrator.
Уильям Чарльз Лунали ло ( 31 января 1835, Поукаина, Гонолулу, Оаху, Гавайи 3 февраля 1874, Вайкики, Оаху, Гавайи) король Гавайев с 1873 по 1874 год.
Lunalilo, born William Charles Lunalilo (January 31, 1835 February 3, 1874), was monarch of the Kingdom of Hawaii from January 8, 1873 until February 3, 1874.
5 дней пути отовсюду если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа.
It's about five days from anywhere. If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa.
Расовый состав города 90,5 белые, 0,5 чернокожие, 0,6 коренные жители США, 0,6 азиаты, 0,0 жители Гавайев или Океании, 6,6 другие расы, 1,1 две и более расы.
The racial makeup of the city was 93.08 White, 0.27 African American, 0.27 Native American, 0.19 Asian, 0.04 Pacific Islander, 5.09 from other races, and 1.05 from two or more races.
Расовый состав города 70,8 белые, 9,8 чернокожие, 0,7 коренные жители США, 5,2 азиаты, 0,1 жители Гавайев или Океании, 9,7 другие расы, 3,8 две и более расы.
The racial makeup of the city was 76.4 White, 9.4 African American, 0.4 Native American, 4.1 Asian, 0 Pacific Islander, 5.7 from other races, and 3 from two or more races.
Помогая трансформировать ранее выступавшие против аннексии политические объединения коренных гавайцев в Гавайскую Независимую партия (позднее названную Партией самоуправления Гавайев), он выступал за равные права для народа .
Helping transform previously anti annexation native Hawaiian political clubs into the Hawaiian Independent Party (later called the Home Rule Party of Hawaii), he advocated for Equal rights for the People .
Расовый состав города 45,1 белые, 34,1 чернокожие, 0,8 коренные жители США, 4 азиаты, 1,4 жители Гавайев или Океании, 7,9 другие расы, 6,7 две и более расы.
The racial makeup of the city was 45.1 White, 34.1 Black, 0.8 Native American, 4 Asian, 1.4 Pacific Islander, 7.9 from other races, and 6.7 from two or more races.
Расовый состав города 75,7 белые, 9,4 чернокожие, 1,1 коренные жители США, 0,8 азиаты, 0,1 жители Гавайев или Океании, 12,0 другие расы, 2,6 две и более расы.
The racial makeup of the city was 76.33 White, 9.65 African American, 0.69 Native American, 0.71 Asian, 0.02 Pacific Islander, 10.72 from other races, and 1.89 from two or more races.
Расовый состав города 78,5 белые, 5,5 чернокожие, 0,9 коренные жители США, 1,6 азиаты, 0,1 жители Гавайев или Океании, 10,4 другие расы, 3,1 две и более расы.
The racial makeup of the city was 72.55 White, 5.53 African American, 0.65 Native American, 1.23 Asian, 0.11 Pacific Islander, 17.03 from other races, and 2.90 from two or more races.
В апреле 1900 года Джоном Уилсоном, Джоном Мак Гру, Чарльзом Маккарти, Дэвидом Кавананакой и Делбертом Мецгером была образована менее радикальная Демократическая партия Гавайев, спонсируемая Демократической партией США.
Democratic Party of Hawaii The Democratic Party of Hawaii was established April 30, 1900 by John H. Wilson, John S. McGrew, Charles J. McCarthy, David Kawānanakoa and Delbert Metzger.
Расовый состав города белые 85,0 , афроамериканцы 1,7 , коренные американцы 1,2 , азиаты 4,8 , уроженцы Гавайев и тихоокеанских островов 0,5 , представители прочих рас 1,6 , представители двух и более рас 5,2 .
The racial makeup of the city was 85.0 White, 1.7 African American, 1.2 Native American, 4.8 Asian, 0.5 Pacific Islander, 1.6 from other races, and 5.2 from two or more races.
СМПЛ, атакованная эсминцем Ward (DD 139) в 06 37 7 декабря, найдена на глубине 400 метров в пяти милях от Перл Харбор научной субмариной университета Гавайев 28 августа 2002.
The midget submarine attacked by at 6 37 a.m. on 7 December, No.20 , was located in 400 meters (1,312 feet) of water five miles outside Pearl Harbor by a University of Hawaii research submersible on 28 August 2002.
Расовый состав белые 74,2 , негры и афроамериканцы 7,2 , азиаты 4,6 , прочие расы 10,1 , смешанные расы 3,2 , коренные американцы 0,5 , уроженцы тихоокеанских островов и Гавайев 0,2 латиноамериканцы (любой расы) 27,9 .
Demographics 2010 census As of the 2010 census, Glen Cove is 74.2 White (59.4 non Hispanic white), 7.2 African American, 4.6 Asian, 10.1 some other race, 3.2 two or more races, 0.4 Native American, and 0.1 Hawaiian or Pacific Islander.
Наконец, Конгресс согласился на то, чтобы у Гавайев было избираемое населением правительство, и в 1900 году Маккинли подписал Акт о предоставлении правительства Территории Гавайи (также известный как Гавайский Органический Акт ).
Organic Act Congress finally agreed to grant Hawaii a popularly elected government of its own and McKinley signed a law, An Act to Provide a Government for the Territory of Hawaii, also known as the Hawaiian Organic Act of 1900.
Они были необитаемы большую часть времени, потому что даже в древние времена эти острова были слишком далеко от ярких огней Фиджи, Гавайев и Таити для древних мореплавателей Полинезии, которые широко обходили Тихий океан.
And they've been uninhabited for most of time because even in the ancient days, these islands were too far away from the bright lights of Fiji and Hawaii and Tahiti for those ancient Polynesian mariners that were traversing the Pacific so widely.
В 1965 году Билл Фостер старший, президент Гильдии моды Гавайев, инициировал кампанию по популяризации Пятницы Алоха (), последнего дня рабочей недели, когда наниматели позволяли бы мужчинам в течение нескольких месяцев в году надевать гавайские рубашки.
In 1965, Bill Foster, Sr., president of the Hawaii Fashion Guild, led the organization in a campaign lobbying for Aloha Friday , a day employers would allow men to wear aloha shirts on the last business day of the week a few months out of the year.
1974 Основан Bank of Tonga совместное предприятие банка Новой Зеландии (20 ), BNSW (20 ), Банка Гавайев (20 ) и правительства Тонга (40 ) 1975 BNSW включила свой бизнес в Папуа Новой Гвинее в Банк Новый Южный Уэльс.
The service is known today as the Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service 1974 The Bank of New Zealand (20 ), BNSW (20 ), Bank of Hawaii (20 ), and the Government of Tonga (40 ) established Bank of Tonga as a joint venture.
2010 годНаселение 25 048 человека, из них белые 71,6 , негры и афроамериканцы 8,2 , коренные американцы 1,3 , азиаты 3,9 , уроженцы тихоокеанских островов или Гавайев 1,4 , прочие расы 6,7 , смешанные расы 6,9 , латиноамериканцы (любой расы) 20,8 .
The racial makeup of Twentynine Palms was 17,938 (71.6 ) White (60.8 Non Hispanic White), 2,063 (8.2 ) African American, 329 (1.3 ) Native American, 979 (3.9 ) Asian, 345 (1.4 ) Pacific Islander, 1,678 (6.7 ) from other races, and 1,716 (6.9 ) from two or more races.
Угроза имеет особое значение в связи с тем, что происходило в 5 500 милях от Мадагаскара в Австралии, начиная с 1935 года, когда сахарные фермеры завезли на материк сто тростниковых жаб с Гавайев для истребления жучков, уничтожающих посевы.
The threat has special resonance because of what happened 5,500 miles away in Australia starting in 1935, when 100 cane toads were imported from Hawaii by sugar farmers hoping to control beetles that were destroying their crops.