Перевод "Гагарин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юрий Гагарин совершил только один космический полёт. | Yuri Gagarin flew only one space mission. |
| Юрий Гагарин совершил только один полёт в космос. | Yuri Gagarin flew only one space mission. |
| Позже Гагарин скажет об этой встрече Была устранена единственная неисправность. | Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off! |
| Когда Гагарин был одет, работники космодрома попросили у него автографы. | He was unsociable and quiet, which was not like him at all. |
| 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком, облетевшим Землю. | On April 12, 1961 Yuri Gagarin became the first human to orbit Earth. |
| Юрий Гагарин родился в России, неподалёку от Москвы 9 марта 1934 года. | Yuri Gagarin was born near Moscow, Russia on March 9, 1934. |
| Юрий Гагарин погиб в авиационной катастрофе, так и не успев полететь в космос во второй раз. | Yuri Gagarin was killed in a plane crash before he could travel in space a second time. |
| 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, совершившим полёт в космическое пространство. | He was the first human to journey into outer space, when his Vostok spacecraft completed an orbit of the Earth on 12 April 1961. |
| Когда Юрий Гагарин взлетел на борту Востока 1, он был лейтенантом военно воздушных сил. Когда он приземлился, то был уже майором. | When Yuri Gagarin took off in Vostok 1, he was an Air Force lieutenant. When he landed, he was a major. |
| 12 апреля 1961 года советский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе, что лишь укрепило опасения американцев в том, что США отстали от Советского Союза на технологическом уровне. | On April 12, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first person to fly in space, reinforcing American fears about being left behind in a technological competition with the Soviet Union. |
| В 1968 году город был переименован в Гагарин в честь первого в мире космонавта Юрия Гагарина, родившегося в 1934 году в расположенном рядом с городом селе Клушино и погибшего в 1968 году. | In 1968, the town was renamed Gagarin in honor of the first person to travel into space, Yuri Gagarin, who was born in 1934 in the nearby village of Klushino. |
