Перевод "Галлахер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Галлахер, туда. | Gallagher, over here. |
| Ред, Галлахер, сюда. | Red, Gallagher, here. |
| Иди вперед, Галлахер. | Scout ahead, Gallagher. |
| Галлахер, Гольдстейн, вы туда. | Gallagher, Goldstein, hold out in there. |
| Галлахер, тебя капеллан хочет видеть. | Gallagher, Chaplain wants to see you. |
| Галлахер, проверь, что там у Реда. | Gallagher... Go check Red. |
| Много писем из дома получаешь, Галлахер? | You get much mail from home, Gallagher? |
| Знаешь, Галлахер, Многие вещи трудно понять. | You know, Gallagher, there are a lot of things which are difficult to understand. |
| Ваша жена умерла при родах, Галлахер. | Your wife died in childbirth, Gallagher. |
| Независимый журналист Райан Галлахер объясняет его суть | Independent journalist Ryan Gallagher explains the project |
| Галлахер, да, искал. В чем дело, отец? | What about, Father? |
| Браун, Галлахер, Гольдстейн, Найдите вокруг какиенибудь бревна. | Brown, Gallagher, Goldstein, find some driftwood right away. |
| С 1980 года Галлахер снялся в большом числе голливудских фильмов. | Since 1980, Gallagher has played roles in numerous Hollywood films. |
| Галлахер родился 21 февраля 1968 в Нью Уэстминстере (Британская Колумбия, Канада). | Patrick Gallagher (born February 21, 1968) is a Canadian actor. |
| Галлахер, я же тебе говорил, когданибудь Крофт уйдет и не вернется. | Gallagher, I told you, someday Croft would go out and wouldn't come back. |
| Стейси Кунс (Питер Галлахер) декан колледжа, в котором преподает Хэнк (3 сезон). | (Season 2) Stacey Koons (Peter Gallagher) is the Dean of the college where Hank teaches. |
| Галлахер написал песню в 1991 году, перед тем, как он присоединился к Oasis. | Gallagher wrote the song in 1991, before he joined Oasis. |
| Их продюсером был Дэйв Бэтчелор, которого Ноэл Галлахер знал благодаря своей работе с Inspiral Carpets. | Their producer was Dave Batchelor, who Noel Gallagher knew from his days working as a roadie for the Inspiral Carpets. |
| Кевин Уильям Галлахер ( родился 23 ноября 1966 года в Клайдбанке, Западный Дамбартоншир) шотландский футболист и футбольный обозреватель. | Kevin William Gallacher (born 23 November 1966 in Clydebank) is a Scottish former professional footballer and now a pundit. |
| Уоллес Ричи (Билл Мюррей) вылетает в Англию, чтобы отпраздновать свой день рождения с братом Джеймсом (Питер Галлахер). | Plot Wallace Ritchie (Murray) flies from Des Moines, Iowa, to London, England, to spend his birthday with his brother, James (Peter Gallagher), who is to hold a business dinner that evening. |
| Скотт Арфилд не отреагировал, когда Деклан Галлахер перевел мяч на Скотта Робинсона, который хладнокровно выбрал Менгу для простого завершения. | Scott Arfield did not react as Declan Gallagher slotted the ball to Scott Robinson, who kept his cool to pick out Menga for a simple finish. |
| На момент его последнего выступления, которое состоялось 10 января 1995 года в Голландии, было заметно, что Галлахер чувствует себя нехорошо. | By the time of his final performance on 10 January 1995 in the Netherlands, he was visibly sick and the tour had to be cancelled. |
| Галлахер говорил, что он играл и записывал то, что живёт во мне все время, а не то, что я просто включаю . | Gallagher played and recorded what he said was in me all the time, and not just something I turn on ... . |
| Ноэля Галлахер сказал The Shock of the Lightning кажется немного недоделанной только потому, что она была очень быстро написана и записана. | Release Noel said of the song If 'The Shock of the Lightning' sounds instant and compelling to you, it's because it was written dead fast. |
| Курт покидает футбольную команду в эпизоде Mash Up , когда тренер Кен Танака (Патрик Галлахер) заставляет игроков выбирать между хором и футболом. | Kurt quits the football team in Mash Up , when Coach Ken Tanaka (Patrick Gallagher) forces the glee club members of the team to choose between the club and the team. |
| Рейнджерс пропустили свободный удар, а Ливингстон играл в открытую, Деклан Галлахер и Робинсон Менге, который получил пас и забил гол из центра штрафной. | Rangers conceded a free kick and Livingston worked an opening, Declan Gallagher and Robinson combining to set up Menga, who took a touch and scored from the centre of the box. |
| 23 августа 1996 года вокалист группы Лиам Галлахер отказался петь на MTV Unplugged в лондонском Royal Festival Hall, ссылаясь на боль в горле. | On 23 August 1996, vocalist Liam Gallagher refused to sing for an MTV Unplugged performance at London's Royal Festival Hall, pleading a sore throat. |
| Старший Галлахер настаивал на том, что если он присоединится, группа должна будет дать ему полный контроль и они будут работать на пути к известности. | The elder Gallagher insisted that if he were to join, the group would give him complete control and they would work towards superstardom. |
| Однако Галлахер предположила, что такое противоречивое мышление по отношению к ДКП еще не претворилось в официальную политику и, вероятно, столкнется с публичным возражением в рамках США. | However, Gallagher suggested that such contradictory thinking to the OST has not yet translated into official policy and is likely to face public objection within the US. |
