Перевод "Гаммы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Коррекция гаммы | Gamma correction |
Входящее знач. гаммы | Gamma input value. |
Изменение гаммы изображения. | Logarithmic |
Установить уровень коррекции гаммы. | Set here the gamma correction value. |
Указать входящее значение гаммы. | Select the gamma input value here. |
Том целый день разыгрывал гаммы. | Tom practiced his scales all day. |
Корректировка гаммы изображения после обработки. | Set here the gamma re adjustment of the target image. |
Корректирующее значение для гаммы изображения. | Set here the gamma adjustment of the image. |
Корректирующее значение для гаммы изображения | Set here the gamma adjustment of the image |
Коррекция яркости, контрастности и гаммы | Access denied to path |
... что у вас есть прямой доступ к Программе настройки гаммы KDE используя Инструменты Коррекция гаммы? | Select the main color displayed with Colors Channel mode here Red Draw the red image channel in the foreground. Green Draw the green image channel in the foreground. Blue Draw the blue image channel in the foreground. |
Полученный результат является 64 битным блоком гаммы. | The result of that is the output of the round function. |
Контроль гаммы как ваш монитор отображает цвета. | Gamma controls how your monitor displays colors. |
Коррекция гаммы не поддерживается вашей видеокартой или драйвером. | Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver. |
Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз. | There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. |
Звезда является переменной типа Гаммы Кассиопеи, видимый блеск варьирует от 2,62m до 2,66m. | It is a suspected Gamma Cassiopeiae type (GCAS) variable star, with its apparent magnitude varying from 2.62m to 2.66m. |
Как только мы начали заниматься, ты позволил помочь тебе выучить все эти гаммы. | learn all the scale fingerings. |
Ученики пели исключительно font color e1e1e1 гаммы, да, все дни напролет font color e1e1e1 | The only thing the pupils sang were scales, yes, all day long |
На моем языке ноты гаммы называются так до, ре, ми, фа, соль, ля, си, до. | In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do. |
Название Pentatonix, было предложено Скоттом в честь пентатоника, музыкальной гаммы из пяти нот в октаве. | Pentatonix, as suggested by Scott Hoying, is named after the pentatonic scale, a musical scale or mode with five notes per octave. |
Иногда вы будете брать неправильную ноту, которая находится вне гаммы, которую я вам сказал использовать. | Sometimes you'll hear a note that's not the right note, it's not in the scale that I said you should use, but it sounds cool anyway. |
Видишь, насколько свободнее ты чувствуешь себя за клавиатурой после того, как разучил гаммы, как другие дети? | See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids? |
Видишь, насколько свободнее ты чувствуешь себя за клавиатурой после того, как разучила гаммы, как другие дети? | See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids? |
b) при применении нового метода отклонение от первоначальной цветовой гаммы допускается только в отношении отдельных знаков. | This is dealt with in the descriptions of the relevant signs because new display techniques sometimes make use of images composed of many pixels, special consideration needs to be given to image design a general characteristic of the new display techniques is that the text and images can be controlled remotely variable images are possible within a single display. |
Первое, что вы делаете, это рассчитываете вибрационный спектр кумарина, затем распределяете его, чтобы иметь точную картину гаммы кумарина. | And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is. |
Первое, что вы делаете, это рассчитываете вибрационный спектр кумарина, затем распределяете его, чтобы иметь точную картину гаммы кумарина. | And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is. |
Программа использовалась для редактирования растровых изображений с такими инструментами, как текстуризация, негатив, изменение гаммы, создание прозрачности в GIF и многие другие. | The program was a tool for doing raster graphics with editing tools to texturize, negative, adjust gamma, make GIF transparency and many others. |
Продолжайте... font color e1e1e1 Ученики пели исключительно font color e1e1e1 гаммы, да, все дни напролет font color e1e1e1 Уроки были скучными. | Carry on... The only thing the pupils sang were scales, yes, all day long Lessons became a bind. |
Этот раздел позволяет сделать калибровку цветов дисплея используя предустановленные значения или настроить собственные значения. Настройки цвета и гаммы по умолчанию обычно подходят лучше всего. | This section allows you to configure the color calibration of your display by utilizing a pre configured setting or by your own custom setting. Unless you are sure about what settings you need, the default color and gamma is usually the best. |
Радиус Гаммы Змееносца почти вдвое больше солнечного, а масса больше массы Солнца лишь в три раза что даёт вдвое меньшую, чем у Солнца, среднюю плотность. | This is an A type main sequence star with a stellar classification of A0 V. It has nearly three times the mass of the Sun and 1.8 times the Sun's radius. |
Эти диаграммы будут так же использоваться для гамм, но об этом мы поговорим, когда мы начнем учить гаммы. Но, в принципе, диаграмма остается такой же. | We also use them for learning scales, but we are going to talk about that a little bit more when we actually start playing the scales, but the actual diagram stays the same. |
Выше её стояли модели Biscayne, Bel Air, а на самом верху модельной гаммы Chevrolet была модель Chevrolet Impala, появившаяся в 1958 году как специальная комплектация Bel Air. | The Delray was Chevrolet's price leading, no frills model, with the more expensive models being the Biscayne, Bel Air and Impala (the last being a sub model of the Bel Air for 1958). |
Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз. Есть и импровизация на гамме четвертные ноты, метроном, правая рука безопасно с научной точки зрения, но скучно с музыкальной. | There's a scale paradigm, which is playing a scale up and down, memorized, then there's improvising on a scale, quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring. |
Вам может не нужно стричь на столько коротко, но, тем не менее, ногти должны быть достаточно коротки для того, что бы не касаться дерева накладки, когда вы играете аккорды и гаммы. | But you don't have to go that short, but they need to be short enough so they don't touch the wood of the guitar when you're playing your chords or scales. |
Я могла бы рассказать вам о том, как впервые увидела иностранца, который бросал сладости из машины, арендованной им на пляже Гуанабо, потому что никогда прежде я не видела лакомства в таком разнообразии цветовой гаммы. | I could tell you about the first time I saw a foreigner throwing candies out of his rental car on Guanabo Beach, because never before had I seen candies of such colors. |
И если мы делаем это таким образом, где мы умножаем в одной гамме на каждом шаге по дереву, тем глубже мы входим в дерево, тем больше мы получаем гаммы, и мы получим этот экспоненциальный распад. | And if we do it that way where we multiply in one gamma every step down the tree, the deeper we get into the tree, the more gammas we get, and we'll get this exponential decay. |
К пиктограммам будут применены разные значения гаммы. Если вы не фотограф и не знаете, что такое гамма она весьма похожа на то, что называется контрастом. Поиграйте с настройками справа и вы примерно поймете, что это значит. | A different gamma value will be applied to all icons. If you're no photographer and do n't know what Gamma is it's quite similar to what people call contrast. Just play around with the gamma settings by clicking on Setup... to get a feeling for this effect. |
Но это полностью годится в качестве введения, привыкните к идее якоря , и чтобы звукоизвлечение отдельных струн не было для вас проблемой. и, таким образом, чтобы это не казалось чем то непостижимым, когда мы начнем играть гаммы. | But it works as a really good introduction, just to get used to the idea of using the anchor, and of getting your picking single strings kind of under your fingers, so it doesn't seem too foreign when we start playing scales |
(М) Это гармоничное сочетание цветов, (М) золотистые тона, о которых вы упоминали, (М) затем оранжевые, контраст между насыщенным розовым и серым, (М) между ним и нейтральным цветом неба (М) создает ощущение отстраненности с помощью сдержанной цветовой гаммы. | The harmony of the colors together, those warm golds that you were talking about, those oranges, those rich pinks against the cool stone and then against that neutral sky, creates this abstraction in this very narrow palette. |
В этом уроке мы поговорим с вами о базовом упражнении для перебора, чтобы вы привыкли к идее звукоизвлечения из отдельных струн. потому что мы скоро начнем рассматривать гитарный бой, который включает в себя извлечение отдельных нот и, также, перебор вашей первой гаммы. | In this lesson I'm going to be talking about a really basic picking exercise to get you used to the idea of picking one string at a time because we are about to start looking both at a strumming pattern, that involves picking one note at a time and also picking out your first scale |
Это очень действительно очень простое упражнение, это не то, что нужно делать в течении долгого времени, ну, может, несколько недель, пока вы не перейдете на следующий уровень, и мы рассмотрим более креативные способы тренировки перебора и, в то же время, выучим новые гаммы. | Now, this is a really super simple picking exercise, it's not one you are going to be doing for very long, just maybe a few weeks are whatever, until you get to the next stage, and we start looking at more creative ways of practicing your picking, and learning a new scale at the same time |