Перевод "Гана" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Гана - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гана 76 897
Ghana 76 897
Кваси Виреду (Гана)
Kwasi Wiredu (Ghana)
Воздержались Гана, Камбоджа, Пакистан
Abstaining Cambodia, Ghana, Pakistan
Кваме Антони Апиа (Гана)
Kwame Anthony Appiah (Ghana)
Для афро американцев Гана имеет особое значение.
For African Americans, Ghana has special meaning.
Гана, страна с населением 20 миллионов человек, необычайно терпима.
A country of 20 million people, Ghana is unusually tolerant.
Мы хотим, чтобы Гана стала маяком для Западной Африки.
We want Ghana to become a beacon in West Africa.
Между странами Африки существуют огромные различия. Гана здесь, посредине.
There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle.
Ведущие мировые производители какао Кот д Ивуар, Гана и Индонезия.
The world's leading cacao producers are Côte d Ivoire, Ghana, and Indonesia.
В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.
В конце 50 х, Гана и Сингапур имели одинаковый ВВП.
In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
В этом списке находятся Гана, Сенегал, Танзания, Кения и Эфиопия.
The world should therefore start this bold effort by focusing on the poor countries that are relatively well governed and that are prepared to carry out needed investments in an efficient and fair manner.
В этом списке находятся Гана, Сенегал, Танзания, Кения и Эфиопия.
Ghana, Senegal, Tanzania, Kenya, and Ethiopia are on that list.
Главное, что в итоге правда в республике Гана победит обман .
The inescapable fact is that at the end of the day truth will prevail over falsehood in the Republic of Ghana .
И, напоследок, Kinna, рукооводитель проекта GhanaDecides ( Гана решает ), напоминает ганцам
Nigerians are you interested? GhanaDecides pic.twitter.com VV47oSEsNf MASSIVE ( IKON_MASSIVE) December 10, 2016 Finally, Kinna, the project lead for GhanaDecides, reminded Ghanaians
Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка.
The first two countries to be reviewed will be Ghana and South Africa.
В августе 2009 года Ярмарка производителей Африки состоялась в Аккре, Гана.
In August 2009, Maker Faire Africa took place in Accra, Ghana and it attracted builders from all across the world who wanted to showcase their latest inventions.
Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
Тогда в 1957 м Гана стала первой страной южнее Сахары, которая обрела независимость.
Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence.
1958 год. Гана становится независимой то есть это чуть более 50 лет назад
1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago.
Гана, к примеру, полностью полагается на гидроэлектрическую выработку дамбы Акосомбо на реке Вольта.
Ghana, for example, has become totally reliant on the hydro electric output of the Akosombo dam on the river Volta.
Гана, Каймановы острова, Колумбия, Пакистан, Перу, Сербия, Черногория дебютировали на зимних Олимпийских играх.
Cayman Islands, Colombia, Ghana, Montenegro, Pakistan, Peru and Serbia made their winter Olympic debuts.
Гана была первой страной южнее Сахары, которая завоевала независимость от колониализма в 1957 году.
Ghana was the first sub Saharan nation to win its independence from a colonial power, in 1957.
Например, Буркина Фасо, Гана, Мали и Руанда имеют более высокий рейтинг, чем Бангладеш, Индонезия, Пакистан и Вьетнам.
For example, Burkina Faso, Ghana, Mali, and Rwanda rank much higher than Bangladesh, Indonesia, Pakistan, and Vietnam.
Но вместо нежелания кандидатов дать системе возможность развиваться, а людям решать, Гана восславила демократию и свой народ.
But instead of the unwillingness of the candidates to allow the system to proceed and the people to decide, Ghana honored democracy and its people.
Стремительно растущее население в таких странах как Нигерия и Гана подразумевает большее извлечение водных ресурсов для производства электроэнергии.
Increasingly burgeoning populations in countries like Nigeria and Ghana imply a greater extraction of water resources for power generation.
Тем временем в Африке Гана начала качать нефть в первый раз, а Уганда собирается сделать то же самое.
Meanwhile, in Africa, Ghana has begun pumping oil for the first time, and Uganda is about to do so as well.
Я могу с уверенностью заявить, что Гана добивается скромных успехов, но ей нужно нечто большее, чем скромные успехи.
I can claim credit for modest successes, but Ghana needs more than modest successes.
Приложение было создано разработчиком Rangerapps, который также стал творцом похожих приложений для ряда стран, таких как Нигерия, Гана и т.д.
This app has been developed by Rangerapps, which has also developed similar apps for a number of countries like Nigeria, Ghana and other countries.
Гана единственная страна, где можно увидеть, как избранный президент и его сторонники танцуют под песню предвыборной кампании их противников, Onaapo .
Gh is d only country wer you'd see D president elect n his supporters dancing to the oppositions campaign song GhanaDecides Onaapo Frisky4Peace ( FriskyDeGeneral) December 10, 2016
К другим важным задачам, которым стоит уделить внимание, относится необходимость перехода огромной теневой экономики таких стран, как Гана, в официальный сектор.
Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
В Африке этот сервис предлагается мобильными операторами из 22 стран, среди которых ЮАР, Нигерия, Кения, Гана, Сенегал, Замбия, Руанда и Гвинея.
In Africa, 22 mobile phone operators were offering the service in South Africa, Nigeria, Kenya, Ghana, Senegal, Zambia, Rwanda, and Guinea among others.
3 африканские команды достигали стадии 1 4 финала Камерун в 1990 году, Сенегал в 2002 году и Гана в 2010 году.
The best result of an African team is reaching the quarter finals Cameroon in 1990, Senegal in 2002 and Ghana in 2010.
Десять стран Алжир, Ангола, Египет, Гана, Кения, Марокко, Нигерия, Южная Африка, Судан и Тунис обеспечили в 2011 году 81 частного потребления в Африке.
The ten countries Algeria, Angola, Egypt, Ghana, Kenya, Morocco, Nigeria, South Africa, Sudan, and Tunisia accounted for 81 of Africa s private consumption in 2011.
В глобализованном мире, где быстрая связь способствует экономическому успеху, Гана, страна с 19 ти миллионным населением имеет только 250 000 стационарных телефонных номеров.
In a globalized world where instant communications drives economic success, Ghana a nation of 19 million people has only 250,000 fixed phone lines.
Бедные страны, особенно развивающегося мира Бразилия, Южная Африка, Индия, Мексика, Гана, Филиппины, должны сказать Нам необходимо решение наших проблем, а не проблем США .
Poor countries, especially the democracies of the developing world Brazil, South Africa, India, Mexico, Ghana, the Philippines should say, We need to act on the issues that concern us, not just on the issues that concern the US.
В течение долгого времени Гана остаётся одной из тех африканских стран, которая не даёт западным СМИ возможности сообщить что нибудь негативное об Африке.
Ghana is consistently one of those African countries that gives the western media nothing negative to report about Africa. GhanaDecides Chris Mwangi ( Mwangixtopher) December 8, 2016
Несколько африканских стран, у которых уже есть такие учреждения среди них Южная Африка, Кения, Нигерия, Гана, Замбия и Сенегал явно движутся в правильном направлении.
The few African countries that already have such institutions in place among them South Africa, Kenya, Nigeria, Ghana, Zambia, and Senegal are clearly moving in the right direction.
Сегодня их как минимум 18, в том числе Южноафриканская Республика, Мозамбик, Танзания, Бенин, Мали, Гана, Сенегал а совсем недавно к этой группой присоединилась и Либерия.
Today, there are at least 18, including South Africa, Mozambique, Tanzania, Benin, Mali, Ghana, Senegal, with Liberia the most recent to join the group.
Но когда дошло до дела, Гана оказалась в том же положении, в котором застряли выборы в США во время президентской кампании 2000 года Буш против Гора.
But when it comes down to it, Ghana found itself in the same place in which the U.S. election stalled in the 2000 presidential elections Bush versus Gore.
Мы верим, что Гана может стать примером того, как при помощи инициативного руководства полный решимости африканский народ может преобразовать свою страну на протяжении жизни одного поколения.
We believe the Ghana story can become an example of how, with inspired leadership, a determined people in Africa can transform their country within one generation.
За двадцать лет работы в программах помощи и развития я жила в пяти африканских странах, которые и смогла изучить. Это Гана, Эфиопия, Сьерра Леоне, Судан и Египет.
During my twenty years of working in aid and development in Africa, I have lived in and examined five countries Ghana, Ethiopia, Sierra Leone, Sudan, and Egypt.
Добровольцами были Восточный Тимор, Гана, Мозамбик и Сьерра Леоне, а другие важные богатые природными ресурсами страны выразили свои намерения о том, что они могут последовать за ними.
The volunteers were East Timor, Ghana, Mozambique, and Sierra Leone, with other important resource rich countries indicating that they may follow.
Гана больше всего знаменита производством какао и золота, но сегодня крупнейшим частным работодателем в стране является Affiliated Computer Services (ACS), техасская компания, которая и руководит этим аутсорсинговым проектом.
Ghana is best known for producing cocoa and gold, but today Affiliated Computer Services (ACS), a Texas company that runs the outsourcing operation, is the country's largest private employer.
В менее коррумпированных странах Африки, таких как Гана, степень защиты гражданских свобод намного выше, чем в более коррумпированных странах, таких как Чад и Эфиопия, которые являются и более бедными.
In Africa, less corrupt countries like Ghana also have much better protection of civil liberties than more corruption prone countries like Chad and Ethiopia, which are also even poorer.

 

Похожие Запросы : Республика Гана