Перевод "Ганг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реку Ганг индуисты считают священной. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| Вы продолжаете загрязнять реку, потому что думаете Ганг это Ганг, он заберет все наши грехи. | You continue to pollute the river because you think the Ganges is the Ganges and it washes away all of our sins. |
| Я сама подписалась на проект Clean Ganga (Чистый Ганг). | I have personally signed up for the Clean Ganga campaign. |
| Индийские женщины облачённые в сари на берегу реки Ганг. | Indian women clad in saree on the banks of the River Ganges. |
| Также сквозь Каши протекает ещё одна святыня индуизма река Ганг. | The river Ganga, also considered holy by Hindus, flows through Kashi, too. |
| Берег реки Ганг в районе города Варанаси (Wikimedia CC BY SA) | The Ganga riverfront at Varanasi (Wikimedia CC BY SA) |
| Группа Clean Ganga , например, ставит перед пользователями сложную задачу предложить 10 действенных политических мер по очищению реки Ганг. | The Clean Ganga group, for instance, challenges users to suggest 10 actionable policy measures towards the cleaning of the Ganga. |
| Большая часть Бангладеш расположена в широкой дельте рек Ганг и Брахмапутра и представляет собой низменную равнину, каждый год подвергающуюся наводнениям. | Most of Bangladesh lies within the broad delta formed by the Ganges and Brahmaputra rivers and is exceedingly flat, low lying, and subject to annual flooding. |
| Но самой больной темой принципиального судьи стала программа по очистке реки Ганг, с помпой анонсированная премьер министром Нарендрой Моди в прошлом году. | But the most painful subject for the principled judge became the clean up programme for the Ganges River, which was announced to great fanfare by Prime Minister Narendra Modi last year. |
| Это миллионы людей собирающихся на берегу реки Ганг в 2001, вероятно самое большое собрание людей когда либо, как это видно из фотографии сделанной спутником. | This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph. |
| Вместо этого, Йи Ганг, директор китайского государственного управления по валютному рынку, пояснил, что китайские инвестиции в казначейские облигации США это обычная динамика инвестиций на рынке, мы не хотим политизировать их . | Instead, Yi Gang, China s director of state administration of foreign exchange, explained that Chinese investments in US Treasuries are market investment behavior, and we don t wish to politicize them. |
| Индия, находящаяся выше по течению, построила дамбу на реке Ганг в Фаракка (Муршидабад), чтобы собирать всю воду в засушливый сезон, что приводит к практически полному пересыханию русла реки в районе моста Хардинж. | The upper riparian country India erected barrage on the Ganges river at Farakka in Murshidabad to withdraw all the water in dry season, which results in the almost dried up river bed at the Hardinge bridge. |
| MyGov на данный момент включает в себя семь государственных проектов Clean Ganga (Чистый Ганг), Digital India (Цифровая Индия), Girl Child Education (Образование девочек), Green India (Зеленая Индия), Job Creation (Создание рабочих мест), Skill Development (Развитие навыков) и Swachh Bharat (Чистая Индия). | MyGov currently features seven state projects Clean Ganga, Digital India, Girl Child Education, Green India, Job Creation, Skill Development, and Swachh Bharat (Clean India). |
