Перевод "Гане " на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исследование по Гане | Ghana case study |
| Какая минимальная зарплата в Гане? | What's the minimum salary in Ghana? |
| Какая минимальная зарплата в Гане? | What's the minimum wage in Ghana? |
| Мы начали пробную программу в Гане, | We've started a pilot program in Ghana. |
| 18 июня всеобщие выборы в Гане. | General elections are held in Italy. |
| Именно эта суть была потеряна в Гане. | That point is lost in Ghana. |
| Главная страница Free Basics в Гане от Tigo. | Main screen of Free Basics in Ghana, via Tigo. |
| Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане. | Sad sad day for Ghana in its fight against corruption. |
| Снимок экрана приложения Free Basics в Гане, от Tigo | Free Basics permission screen in Ghana, via Tigo |
| Дюбойс принял гражданство и жил в Гане до самой смерти. | Du Bois became a citizen and lived in Ghana until his death. |
| Джаррет Мерц Как я снимал фильм о демократии в Гане | Jarreth Merz Filming democracy in Ghana |
| Но недавние аресты в Гане раскрывают истинную цену такой стратегии. | But the recent arrests in Ghana expose this strategy's true price. |
| В Гане версия приложения, предлагаемая Tigo, доступна только на английском. | In Ghana, the version of the app offered by Tigo was available only in English. |
| Действительно, с 1992 года, когда в Гане была учреждена многопартийная демократическая система, избиратели в Гане и США следовали делали выбор в пользу схожих политических сил. | Since 1992 when Ghana introduced multiparty democracy, voters in Ghana and USA have indeed been following a similar pattern. |
| Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане. | This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana. |
| Ссылаясь на Джейка Амо, звезду соцсетей в Гане, Карабо Мокгоко язвит | Referring to Jake Amo, a social media celebrity in Ghana, Karabo Mokgoko quipped ThingsThatCouldHappenBefore5 |
| Городское фермерство получило широкое распространение в Гане и других странах Чёрной Африки. | Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries. |
| Филиалы НИ были сформированы также в Гане, Лондоне, Париже и Карибских островах. | Foreign branches of the Nation were formed in Ghana, London, Paris, and the Caribbean islands. |
| Если вы помните, как раз тогда Ричард Никсон посетил празднование независимости в Гане. | You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana. |
| В Гане вы не найдете ганцев здесь живут племена ашанти, эве, га и дагомба. | In Ghana one does not find Ghanaians one finds Asante, Ewe, Ga, and Dagomb. |
| Гомосексуальные действия считаются преступлением в Гане и на большей части Африки ниже пустыни Сахары. | Homosexual acts are crimes in Ghana and across much of sub Saharan Africa. |
| Блогер и писатель из Ганы Джемила Абдулай подчеркнула высокий уровень развития демократии в Гане | Ghanaian blogger and writer Jemila Abdulai underscored the maturing nature of Ghana's democracy |
| В докладе показано, что 19 (31 ) из 60 газет в Гане присутствуют на Facebook. | The report shows that 19 (31 ) out of 60 newspapers in Ghana are on Facebook. |
| Главная страница приложения при использовании Free Basics через Tigo в Гане выглядит вот так | When using Free Basics via Tigo in Ghana, the main screen of the app looks like this |
| В Гане также доступен поисковик Bing, как и в большинстве других протестированных нами версий. | The Bing search engine is also available in Ghana, and on most other versions that we tested. |
| Подобные программы массового распространения были реализованы в Эфиопии, Руанде, Того, Нигерии, Гане и других странах. | Similar mass distribution programs have been implemented in Ethiopia, Rwanda, Togo, Niger, Ghana, and other places. |
| Итак, интрига продолжается при победе Республиканской партии в США в Гане побеждает NPP, и наоборот. | And so the myth continues whenever the US Republican Party wins elections, Ghana's NPP wins Vice Versa. GhanaDecides Akwasi Sarpong ( akwasisarpong) December 9, 2016 |
| Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих даже не в Африке. | Nearly all of these sites are based outside of Ghana, and many of them outside of Africa. |
| Компании скажут Гане, Уганде, Танзании и Мозамбику действовать быстро, но у них есть веские основания действовать более осознанно. | Companies will tell Ghana, Uganda, Tanzania, and Mozambique to act quickly, but there is good reason for them to move more deliberately. |
| Ссылаясь на источники Международного Телекоммуникационного Союза, ко времени начала осуществления проекта в Гане около 0.3 населения имели телефоны. | According to the International Telecommunications Union, when the project began less than 0.3 of Ghana's population had a telephone. |
| Гане нужна помощь иностранных доноров, которые помогли бы ей залатать дыры в своих финансах и встать на ноги. | Ghana needs foreign donors to plug the gap in its finances and assist us in standing on our own two feet. |
| Африканский Кубок Наций 2008 года, проходивший в Гане в течение января и февраля, показал двухстороннюю взаимозависимость, которую создала глобализация футбола. | The 2008 Africa Cup of Nations, held in Ghana during January and February, revealed the two way interdependence that soccer globalization has created. |
| Передовая статья в недавнем выпуске Daily Graphic , самой влиятельной газеты в Гане, преднамеренно шокировала Четверо голубых приговорены к тюремному заключению . | The lead story in a recent issue of the Daily Graphic , Ghana's most influential newspaper, was designed to shock Four Gay Men Jailed. |
| В докладе сказано, что Facebook является самой популярной социальной медиа платформой среди медиа домов в Гане, в отличие от Twitter. | The report shows that Facebook is the most popular social media platform among media houses in Ghana than Twitter. |
| Возьмем, например, члена племени фрафра в Гане, вернувшегося из за границы с намерением помочь своим людям, составляющим крохотное меньшинство в стране. | Consider the Ghanaian member of the FraFra tribe who returned from a period abroad intent on helping his group, which is a tiny minority in the country. |
| Когда компания недавно приняла решение о расширении, она открыла новый проект в Индии, а не в Гане или другой африканской стране. | When ACS decided to expand recently, it opened a new operation in India rather than in Ghana or another African country. |
| Несколько лет назад одна местная Интернет предпринимательница была арестована в Гане, ее наниматели посажены в тюрьму и все компьютерное оборудование конфисковано. | A few years ago, a local Internet entrepreneur was arrested in Ghana, her employees jailed and her computer equipment confiscated. |
| Как стране, Гане необходимо больше торговли, но по правде говоря, у нас не так много товаров, которые мы могли бы предложить. | As a country, Ghana needs more trade, but the truth is that we do not have much to trade with. |
| Лиза Кьортис, основатель и гендиректор Kuli Kuli, начала импорт моринги в 2013 году, сотрудничая с управляемыми женщинами сельскохозяйственными компаниями в Гане. | Lisa Curtis, founder and CEO of Kuli Kuli, started importing moringa in 2013 from women led farming cooperatives in Ghana. |
| В 1996, тем не менее, государство открыло этот сектор рынка для конкуренции, благодаря чему число людей с телефонами в Гане увеличилось в шесть раз. | In 1996, however, the government opened the market to competition. By last year, the share of Ghana's population with telephones had increased almost six times. |
| Обвинение публично объявили в июне 2003 года, когда Тейлор находился на мирной конференции в Гане, целью которой было прекращение гражданской войны в его собственной стране. | The indictment was made public in June 2003, while Taylor was attending a peace conference in Ghana that was intended to settle the civil war in his own country. |
| Весной 2017 года группа экспертов Global Voices по технологиям и цифровым правам в Колумбии, Гане, Кении, Мексике, Пакистане и Филиппинах решили найти ответ на этот вопрос. | In spring 2017, a group of Global Voices tech and digital rights experts in Colombia, Ghana, Kenya, Mexico, Pakistan and the Philippines set out to answer this question. |
| Аресты в Гане, хотя и типичные для африканской фанатичной нетерпимости к голубым, были тем более шокирующими потому, что голубые и лесбиянки фактически процветают в столице Ганы Аккре. | The arrests in Ghana, while typical of African bigotry towards gays, were all the more shocking because gays and lesbians actually thrive in Ghana's capital, Accra. |
| К примеру, около 200 , предоставленных Всемирным Банком и другими благотворительными организациями Гане для развития телекоммуникаций в рамках проекта развития в 1988 не принес почти никакого ощутимого результата. | For example, nearly 200 million provided by the World Bank and other donors to Ghana for telecommunications development in a 1988 development project had almost no measurable impact. |
| В Гане новый растворимый продукт из кукурузы, обогащенный витаминами и минералами, является первым в своем роде на рынке благодаря своей доступности и естественной интеграции с грудным вскармливанием. | In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding. |
