Перевод "Гарантирую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я гарантирую успех шоу. | I guarantee the success of the show. |
| Я не гарантирую им успех. | I'm not guaranteeing them success. |
| Я гарантирую, что это достоверная информация. | I guarantee that this information is correct. |
| Я гарантирую, что ты не пожалеешь. | I guarantee you won't regret it. |
| Гарантирую, что этот фильм вам понравится. | I'll guarantee that you'll enjoy this movie. |
| Если попытаться загнать антилопу самостоятельно, я вам гарантирую, в саванне окажется два трупа. | If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah. |
| Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм. | You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. |
| Каждый из вас купил по крайней мере одну вещь за прошедший месяц. Я вам это гарантирую. | You've all bought an article of clothing in the last month I guarantee it. |
| Я заверяю вас и гарантирую, что это один из самых богатейших рецептов мексиканской трески, или нашей мексиканской версии bacalao a la Vizcaína, что когда либо вы пробовали в своей жизни. | The author of the blog Los Sabores de México (Flavours of Mexico) commented I assure and guarantee you that this is one of the richest recipes of Mexican style cod, or our Mexican version of bacalao a la Vizcaína, that you will try in your life. |
