Перевод "Гарнизон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гарнизон - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гарнизон был вынужден сдаться. | The garrison was forced to surrender. |
| Там оставались только небольшой гарнизон и малое количество арестантов. | There was only a small garrison and small number of prisoners. |
| Около 800 османских и 300 крымскотатарских солдат составляли гарнизон крепости. | About 800 Turkish and 300 Crimean Tatar soldiers were garrisoned in Yeni Kale. |
| Это было в середине 80 х гг., мы нападали на укрепленный гарнизон в западной Уганде. | It was the mid 1980s, and we were attacking a fortified garrison in western Uganda. |
| Все жилые дома, церковь Сретения, дом главы, судная изба, амбары и гарнизон находились внутри острога. | All the buildings are inside of the ostrog living houses, the church, the chief's house, the court house, barns and the garrison. |
| Огромный российский гарнизон по прежнему находится в Приднестровье, где сохраняется российское правление совместно с местными преступными организациями. | A huge Russian garrison remains deployed in Transdneister, where it rules in collaboration with local gangs. Proximity to this lawless territory has helped make Moldova the poorest land in Europe. |
| Огромный российский гарнизон по прежнему находится в Приднестровье, где сохраняется российское правление совместно с местными преступными организациями. | A huge Russian garrison remains deployed in Transdneister, where it rules in collaboration with local gangs. |
| Затем город был передан бывшему эмиру города Хомс, аль Ашрафу Мусе, в городе был установлен монгольский гарнизон. | The city was then given to the former Emir of Homs, al Ashraf, and a Mongol garrison was established in the city. |
| Под этим местом имеется цистерна для дождевой воды, которой хватает, чтобы снабжать гарнизон крепости от конца года и до конца года . | Under the place is a cistern for rain water, sufficient to supply the garrison of the fortress from year's end to year's end. |
| По требованию главы исполнительной власти региона Фернандо Чуя 25 августа в Макао был развернут гарнизон Народно освободительной армии Китая для борьбы с последствиями шторма. | Upon a request made by Macau Chief Executive Fernando Chui, the Macau garrison of China's People s Liberation Army deployed on August 25 to conduct storm relief work. |
| Не следует также забывать волнения чуть южнее, в Балочистане. Две недели назад местные повстанцы атаковали гарнизон пакистанской армии и подняли над ним вот этот самый флаг. | Let's not neglect the insurgency just to the south, Balochistan. Two weeks ago, Balochi rebels attacked a Pakistani military garrison, and this was the flag that they raised over it. |
| После того, как в 1318 году ему удалось отбить у англичан Берик апон Туид, он возглавил гарнизон города, который 24 июля 1319 был осажден королем Англии Эдуардом II. | Upon the capture of Berwick upon Tweed from the English in 1318 he got command of the town which, on 24 July 1319 was laid siege to by King Edward II of England. |
Похожие Запросы : гарнизон церковь - гарнизон состояние - гарнизон долг
