Перевод "Гая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Видишь сэра Гая? | Do you see Sir Guy? |
Скриншот от Гая Ресты. | A screenshot by Gaia Resta. |
г н Джорджо Гая (Италия) | A. Pellet, Ms. H. Xue and Mr. B. Niehaus (ex officio). |
Председатель г н Дж. Гая | Reservations to treaties. |
Взять хотя бы Гая Гисборнского. | Take Sir Guy of Gisbourne. |
Пойдем, Уилл, встретим сэра Гая. | Come, Will. come on, let's welcome Sir Guy. |
Может быть, в Ночь Гая Фокса? | Perhaps on Guy Fawkes Night. |
жителей Вефиля и Гая двести двадцать три | The men of Bethel and Ai, two hundred twenty three. |
Жителей Вефиля и Гая сто двадцать три. | The men of Bethel and Ai, a hundred twenty three. |
жителей Вефиля и Гая двести двадцать три | The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three. |
Жителей Вефиля и Гая сто двадцать три. | The men of Bethel and Ai, an hundred twenty and three. |
На Ночь Гая Фокса запланировано чтото особенное? | Is anything special happening on Guy Fawkes Night? |
Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ). | Post written in collaboration with Gaia Resta. |
Гая ( ) округ на юго западе индийского штата Бихар. | ) and B.Sc, LL.B(Hon's. |
Гая, г н М. Камто, г н А. | Mr. I. Brownlie, Mr. C.J.R. |
Да я покупала для Гая несколько красивых экземпляров | Boy, I sure bought Guy some beauts. |
один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля, | the king of Jericho, one the king of Ai, which is beside Bethel, one |
один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля, | The king of Jericho, one the king of Ai, which is beside Bethel, one |
Мать Гая продала семейное имущество, чтобы свести концы с концами. | Guy's mother sold family possessions to make ends meet. |
Сэр Робин, позвольте представить вам хозяина графства, сэра Гая Гисборнского. | Sir Robin, permit me to present to you your host, Sir Guy of Gisbourne... |
Они носили маски Гая Фокса, несмотря на то что это запрещено законом. | They wore Guy Fawkes masks, despite this being forbidden by law. |
Однажды Билли знакомит Гая с Джилл Брайант, красивой молодой сотрудницей британского посольства. | Kwan introduces Hamilton to Jill Bryant, a beautiful young assistant at the British embassy. |
В его родном Лондоне (Онтарио) действует музыкальный центр и музей Гая Ломбардо. | A museum which was previously in London, Ontario was dedicated to his musical and hydroplane racing achievements. |
Разве он не отказался послать людей для работы на полях Гая Гисборнского? | Didn't he refuse to send his men to work in Guy of Gisbourne's field? |
Считается, что через 250 лет после Просветления Будды царь Ашока посетил Бодх Гая. | It is believed that 250 years after the Enlightenment of the Buddha, Emperor Ashoka visited Bodh Gaya. |
Падших в тот день мужей и жен, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч. | All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
Падших в тот день мужей и жен, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч. | And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
Иисус не опускал руки своей, которую простер с копьем, доколе не предал заклятию всех жителей Гая | For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. |
Иисус не опускал руки своей, которую простер с копьем, доколе не предал заклятию всех жителей Гая | For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. |
Разве не я лично командовал войском, которое сопровождало сэра Гая и леди Марианну в Кернвотский замок? | Am I not personally commanding the force... ... thatgoeswithSir Guy and Lady Marian to Kenworth Castle... |
Эндрю Лоусон и больница Гая, в конечном итоге, урегулировали дело, но это не было урегулированием на полную стоимость , по словам Моргана, так как Лоусон не смог однозначно доказать, что его мезотелиома была результатом контакта с асбестом в больнице Гая. | Andrew Lawson and Guy's hospital eventually settled their case, but it was not what Morgan calls a full value settlement since Lawson could not prove definitively that his mesothelioma was down to asbestos exposure at Guy's. |
Встретившись с несколькими специалистами, Эбботт решил продолжить лечение с профессором Лоиком Ланж Лаздунски, профессором торакальной хирургии в больнице Гая. | After seeing several consultants, Abbott decided to pursue his treatment with Prof Loic Lang Lazdunski, professor in thoracic surgery at Guy's. |
Инцидент Гая Гома 8 мая 2006 года в прямой эфир выпуска новостей BBC в качестве эксперта попал случайный человек. | It was launched as BBC Online, before being renamed BBCi, then bbc.co.uk, before it was rebranded back as BBC Online. |
По приказу Его Величества, принца Джона, стрелкипобедители сэра Гая и рыцари могут выпустить по три стрелы в отборочном туре. | By orders of His Highness Prince John... ... thechampions of Sir Guy and the knights... ... willbelimitedtothreeflights of arrows for the eliminations. |
Кажется, что могло быть много асбеста в тоннелях в больнице Гая, где я провел шесть лет на стажировке , написал он. | It seems that there may have been a lot of asbestos in the tunnels at Guy's Hospital where I spent six years training, he wrote. |
Проблема возникает из за вдыхания игольчатых волокон асбеста , профессор Том Трежер, кардиоторакальный хирург, который пришел в 2001 году в больницу Гая. | The problem comes from inhaled needle shaped fibres of asbestos, Professor Tom Treasure, a cardio thoracic surgeon who moved in 2001 to Guy's Hospital. |
В мае 2013 года правительство Саудовской Аравии объявило маску Гая Фокса вне закона и ввело эмбарго на её поставки в страну. | The government of Saudi Arabia banned the importation of the masks in May 2013, and said that it would confiscate any found on sale. |
Это промышленный яд, заложенный в огромное количество наших построек , отмечает Эндрю Морган, юрист, который представлял Эндрю Лоусона в деле против больницы Гая. | It's an industrial poison built into large amounts of our housing stock, notes Andrew Morgan, the lawyer who represented Andrew Lawson in his case against Guy's Hospital. |
тогда он весьма испугался, потому что Гаваон был город большой, как один изцарских городов, и больше Гая, и все жители его люди храбрые. | that they were very afraid, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty. |
тогда он весьма испугался, потому что Гаваон был город большой, как один изцарских городов, и больше Гая, и все жители его люди храбрые. | That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty. |
С прошлого раза он подрос не меньше чем на два дюйма это точно и он все больше и больше становится похожим на Гая | He must have grown at least two inches. Oh, easily. And he's getting to look more like Guy every time I see him. |
В начале 1604 года он начал вербовать других католиков в своё дело, в том числе Томаса Винтура, Джона Райта, Томаса Перси и Гая Фокса. | Early in 1604 he began to recruit other Catholics to his cause, including Thomas Wintour, John Wright, Thomas Percy, and Guy Fawkes. |
Иисус и весь Израиль, увидев, что сидевшие в засаде взяли город, и дым от города восходил к небу , возвратились и стали поражать жителей Гая | When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and killed the men of Ai. |
Иисус и весь Израиль, увидев, что сидевшие в засаде взяли город, и дым от города восходил к небу , возвратились и стали поражать жителей Гая | And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai. |
В комиксе Green Lantern Movie Prequel, выпущенных перед фильмом 2011 года, Гая Гарднера показывают в раздевалке, представляя его как одного из людей, которого кольцо могло выбрать. | In the Green Lantern Movie Prequel Hal Jordan comic to the 2011 Green Lantern film, Guy Gardner is shown in a locker room as one of the alternate humans that the ring could have chosen. |