Перевод "Гваделупе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помимо сборной Франции может играть за не являющуюся членом ФИФА сборную Гваделупы, так как в Гваделупе родился отец Дистена. | In addition to France, Distin is also eligible to play for the non FIFA affiliated nation of Guadeloupe as his father was born in Guadeloupe. |
| Третий и последний каскад измеряется 20 ю метрами в высоту, имеет самый большой объём воды любого водопада в Гваделупе. | The third and last cascade measures in height, and has the greatest water volume of any waterfall in Guadeloupe. |
| 5 февраля 2009 года президент Николя Саркози, выступая по телевидению в течение полутора часов, даже не упомянул события на Гваделупе и Мартинике. | French government reaction French President Nicolas Sarkozy did not mention those events in his one hour and a half television talk of 5 February 2009. |
| Les chutes du Carbet) серия водопадов на реке Карбет в Гваделупе, Заморском департаменте Франции, расположенных на Наветренных островах на востоке Вест Индийского региона. | Carbet Falls () is a series of waterfalls on the Carbet River in Guadeloupe, an overseas department of France located in the Leeward Islands of the eastern Caribbean region. |
| В 1999 году в Гваделупе был установлена посвящённый ей памятник, а в 2007 году в годовщину отмены рабства статуя Мулатки Солитюд была установлена во французском городе Баньё. | In 2007, another statue was erected in her memory, this time in the île de France region of Hauts de Seine, for the celebration of the abolition of slavery and slave traffic. |
| В 1989 году ураган quot Уго quot почти полностью уничтожил дома и посевы в Гваделупе, на Монтсеррате и Виргинских островах и нанес серьезный ущерб некоторым другим карибским островам. | In 1989, destruction of housing and crops by hurricane Hugo was near to total on Guadeloupe, Montserrat and the Virgin Islands and caused heavy damage to some of the other Caribbean islands. |
| Например, S. f. fuga встречается только на западном берегу Доминики, но генетически близка к популяции на Гваделупе, что предполагает недавнюю колонизацию Доминики (Malhotra and Thorpe 1999 Thorpe et al. | These dwarf geckos have recently been found to be genetically similar to one population on Guadeloupe, suggesting that they are recent colonizers of Dominica (Malhotra and Thorpe 1999 Thorpe et al. |
| В прошлом году он получил Розу Гваделупе , здесь, на ПлАза дэ МЕхико Сегодня, на той же площади, тысячи его горячих поклонников бросают вызов полиции и выходят на площадь, чтобы пронести его на руках! | Today, in this same plaza, thousands of his admirers defying all efforts of the police, are swarming into the ring and carrying him on their shoulders on the plaza. |
| В мае 2015 года эта тема вновь привлекла внимание всего мира, после того как президент Франции Франсуа Олланд, выступая перед публикой на французском острове Гваделупе, заявил Когда я приеду в Гаити, решу проблему с нашим долгом . | Then in May 2015, the issue again drew international attention after French President Francois Hollande told an audience on the French island of Guadeloupe, When I go to Haiti, I will, for my part, handle the debt that we have. |
