Перевод "Гейгера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это счетчик Гейгера. | This is a Geiger counter. |
| Альманах Изобретатель счетчика Гейгера | Almanac The inventor of the Geiger Counter |
| Подай мне счетчик Гейгера. | Get me my Geiger counter. |
| Приборы, действующие таким образом работают в режиме Гейгера (Geiger mode). | APDs that operate in this high gain regime are in Geiger mode. |
| Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран. | Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium. |
| Счетчики Гейгера калибровались с использованием радона и бериллия, в результате чего Агню получил слишком высокую дозу радиации. | The Geiger counters were calibrated using a radon beryllium source, and Agnew received too high a dose of radiation. |
| Гейгер изобрел метод определения и измерения радиоактивности, разработку, которая в конце концов привела к устройству, известному как счетчик Гейгера. | Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter. |
| Также в университете профессор Джо Хаксли (Джон Литгоу) и студенты используют счетчик Гейгера, чтобы следить за уровнем ядерных осадков. | Also at the university, science Professor Joe Huxley (John Lithgow) and students use a Geiger counter to monitor the level of nuclear fallout outside. |
| Когда я получила это письмо от доктора Гейгера, я знала, что могу гордиться тем, что являюсь частью этой истории. | So when I got this email from Dr. Geiger, I knew I was supposed to be proud to be part of this history. |
| У банковского аналитика Гейгера уже есть идея отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях. | Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots. |
| Но когда Управление по экономическим помощи в Вашингтоне, округе Колумбия, которое финансировало клинику Гейгера, узнало об этом, они были в бешенстве. | And when the Office of Economic Opportunity in Washington, D.C. which was funding Geiger's clinic found out about this, they were furious. |
| Это письмо было от доктора Джека Гейгера, который поздравил меня с открытием Health Leads и поделился, как он сказал, чем то вроде исторического контекста. | And the email was from Dr. Jack Geiger, who had written to congratulate me on Health Leads and to share, as he said, a bit of historical context. |
| Излучение невозможно увидеть или почувствовать, и работники ядерщики исполь зуют чувствительную пленку и счетчики Гейгера, чтобы обеспечить нахождение в пределах обоснованной безопасной дозы излучения за период жизни. | Radiation cannot be seen or felt and radiation receptive film badges and Geiger counters are used by nuclear workers to ensure they do not exceed the advised safe radiation dosage throughout their lifetime. |
| Позже, после полета Эксплорера 3 было решено, что первоначальный счетчик Гейгера был перегружен от сильного излучения идущего от пояса заряженных частиц, захваченных в пространстве магнитного поля Земли. | After Explorer 3, it was decided that the original Geiger counter had been overwhelmed by strong radiation coming from a belt of charged particles trapped in space by the Earth's magnetic field (see Van Allen radiation belt). |
| Когда произошла катастрофа на Фукусиме, некоторые люди в Японии осознали, что информация, поступающая от правительства, не была доступной и надёжной. Они взяли счётчик Гейгера, Arduino и сетевой интерфейс. | When the Fukushima disaster happened, a bunch of people in Japan, they realized that the information that the government was giving wasn't really open and really reliable, so they built this Geiger counter, plus Arduino, plus network interface. |
| , Который просто красиво опросы танцуют вокруг, как роли главная да счетчик Гейгера сходит с ума, но , кажется, даже они смерть из смертельной излучение, генерируемое пространство сильного Юпитера магнитные поля как | , which is simply beautiful surveys dancing around like role home yes Geiger counter goes wild but it seems even they death out lethal radiation generated space of strong Jupiter magnetic fields as |
| Оплот науки с тех самых пор, счетчик Гейгера стал оплотом поп культуры также, как в фильме 1950 года Колокола Коронадо с теми, казалось бы, маловероятными учеными ковбоями Роем Роджерсом и Дейлом Эвансом | A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie Bells of Coronado, starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans |
