Перевод "Гена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Gena Gene Lena Crocodile Roof

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изучение последствий снижения экспрессии интересующего гена позволяет выяснить физиологическую роль продукта данного гена мишени.
Studying the effects of this decrease can show the physiological role of the gene product.
MSS объявляет программу поиска гена ожирения
MSS announces a protocol for finding obesity gene
Некоторые болезни возникают из за дефектного гена.
Some diseases are caused by a defective gene.
Активация онкогенов может произойти в результате мутации (изменений в структуре гена) или увеличения генов (производстве большого количества копий гена).
Oncogenes can be activated by mutation (changes in gene structure) or by gene amplification (production of many copies of a gene).
Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков.
If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.
У людей разрушение нормального гена не приводит к болезни.
In humans the disruption of the normal gene does not cause the disease.
Она играет роль в анализе гена, экспрессии белка и регуляции.
It also plays a role in the analysis of gene and protein expression and regulation.
Эта наследственная болезнь появляется, если оба родителя являются носителями этого гена.
It is a hereditary condition that is results from the combination of two parents carrying the gene.
Во время транскрипции нуклеотиды гена копируются на синтезируемую РНК РНК полимеразой.
In transcription, the codons of a gene are copied into messenger RNA by RNA polymerase.
Потом она копирует последовательность гена на матричную РНК до тех пор, пока не дойдёт до участка ДНК в конце гена терминатора, где она останавливается и отсоединяется от ДНК.
It then copies the gene sequence into a messenger RNA transcript until it reaches a region of DNA called the terminator, where it halts and detaches from the DNA.
Только клетки, утратившие этот функциональный аллель гена BRCA1 и BRCA2, развиваются в опухоли.
Only those cells losing this remaining functional allele of the BRCA1 or BRCA2 gene will become tumors.
Мутации могут не иметь никакого эффекта, могут изменять продукт гена или препятствовать его функционированию.
When mutations occur, they can either have no effect, alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning.
Когда у животных активность гена была искусственно снижена, они меньше кричали при разделении с матерью.
When the activity of the gene was artificially reduced in the animals, they screamed less when separated from mother.
Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена.
The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene.
Наконец ему надоедает играть самому с собой в шахматы, и Гена решает завести себе друзей.
Gena gets very tired of playing chess against himself and decides to find himself some friends to play with.
Далее есть различия, которые вытекают просто из разбитого гена, который является не вариантом, а просто ошибкой.
Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake.
Животные, которым вводили человеческую копию гена, пищали активнее и на более низкой частоте, чем обычные мыши.
Animals in which a human copy of the gene was introduced peeped more actively and at a lower frequency than normal mice.
Известно лишь, что некоторые из них возникают в результате мутаций генов PRNP (HDL1), junctophilin 3 (HDL2), рецессивно наследуемого HTT гена (HDL3 обнаружен у одной семьи и мало изучен) и гена, кодирующего ТАТА связывающий белок (HDL4 SCA17).
The cause of most HDL diseases is unknown, but those with known causes are due to mutations in the prion protein gene (HDL1), the junctophilin 3 gene (HDL2), a recessively inherited HTT gene (HDL3 only found in one family and poorly understood), and the gene encoding the TATA box binding protein (HDL4 SCA17).
Окситоцин связывают с аутизмом в таком смысле, что аутизм определяется делецией гена, содержащего ген рецептора окситоцина(OXTR).
When there is a reason to be distrustful, such as experiencing betrayal, differing reactions are associated with oxytocin receptor gene (OXTR) differences.
Социальная защита возглавляет исследование по поиску гена ожирения у детей и молодых людей оно поддерживается специалистами из IPN
Social Security directs a research to find the gene for obesity in children and young people it is supported by specialists from the IPN
В обоих организмах, добавление путем генетического вмешательства дополнительного гена SIR2 увеличивает продолжительность их жизни, а его полное удаление сокращает.
In both organisms, if an extra copy of SIR2 is added by genetic intervention, the life span is extended. Conversely, if the SIR2 gene is deleted, the life span is shortened.
Например, в образовании светочувствительных структур в глазу человека участвуют четыре гена три для цветного зрения и один для ночного зрения.
For example, the human eye uses four genes to make structures that sense light three for colour vision and one for night vision all four are descended from a single ancestral gene.
Ученые выяснили, что у членов семьи была нарушена работа гена Foxp2, однако каким образом он выполняет свою функцию, оставалось не известно.
Scientists ascertained that in members of the family the activity of the Foxp2 gene had been disrupted, though the manner in which it performs its function remained unknown.
Нормальные клетки женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 или BRCA2 могут рекомбинироваться, поскольку сохраняют один функциональный аллель (или альтернативную форму) этого гена.
The normal cells of women carrying the BRCA1 or BRCA2 mutations can still recombine, because they retain one functional allele or alternative form of the gene.
И ее жесткий контроль над использованием ее патентов препятствует разработкам других компаний в сфере лучших и более точных тестов на наличие этого гена.
And its tight control of the use of its patents has inhibited the development by others of better and more accurate tests for the presence of the gene.
Следовательно, мы предполагаем, что ингибиторы PARP могут использоваться более эффективно для профилактического лечения женщин носителей гена, ответственного за эту форму наследственного рака молочной железы.
Therefore, we suggest that PARP inhibitors might be more useful in the prophylactic treatment of women carrying the gene responsible for this form of inherited breast cancer.
Большая часть циркулирующего в крови гормона роста связаны с транспортным белком гормона роста (), который представляет собой частичный транскрипт того же гена, который кодирует рецептор гормона роста.
Furthermore, these variants circulate partially bound to a protein (growth hormone binding protein, GHBP), which is the truncated part of the growth hormone receptor, and an acid labile subunit (ALS).
Человек с синдромом Туретта имеет около 50 вероятность передачи гена(ов) одному из своих детей, но синдром Туретта состояние с вариабельной экспрессией генов и с неполной пенетрантностью.
A person with Tourette's has about a 50 chance of passing the gene(s) to one of his or her children, but Tourette's is a condition of variable expression and incomplete penetrance.
Большое значение в этой статье придавалось факту, что каждый их этих склонных к насилию мужчин имели мутацию в коде гена, отвечающем за фермент моноамин оксидазы (enzyme monoamine oxidase) (MAOA).
Much attention was devoted to its report that each of these violent individuals also carried a mutation in the gene coding for the enzyme monoamine oxidase (MAOA).
До сих пор не было обнаружено гена, отвечающего за лидерство, а исследования однояйцевых и разнояйцевых близнецов мужского пола показывают, что только треть их различий в качествах формального лидерства можно объяснить генетическим фактором.
Thus far, no leadership gene has been identified, and studies of identical and fraternal male twins find that only a third of their difference in occupying formal leadership roles can be explained by genetic factors.
Например, если вы женщина, у которой имеется единственный плохой экземпляр гена 1, ответственного за рак груди, то у вас имеется 70 вероятности заболеть раком груди до того момента, как вам исполнится 60 лет.
For example, if you are a woman with a single bad copy of the breast cancer 1 gene, you have a 70 chance of getting breast cancer by the time you are 60 years old.
Однако если мы примем это во внимание, то разве не должны мы также принять во внимание жизнь ребенка, который бы мог получить родителей, которые бы могли использовать пренатальную диагностику, чтобы обеспечить отсутствие такого гена для болезней?
But if we take that into account, should we not also take into consideration the life of the child who the parents would have had, if they had been able to use prenatal diagnosis and be sure of having a child who does not carry the gene for the disease?
Некоторые считают, что они правши, на самом деле генетически левши. Ну ладно. Я просто хочу сказать, что если вы думаете, что раз у меня нет гена левши, то у моих детей нет риска стать шизофрениками. Но он есть. Ясно?
Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. OK. I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia. You might. OK?