Перевод "Генеральные штаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Законодательной властью обладают монарх (номинально), Генеральные штаты (парламент) и в меньшей степени правительство. | The cabinet is responsible to the bicameral parliament, the States General, which also has legislative powers. |
| Даже генеральные директора компаний имеют в своем распоряжении некоторые средства. | Even company CEOs are provided some funds. |
| Артисты, политики, поп звезды, священники, генеральные директора, неправительственные организации, союзы матерей, союзы студентов | Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. |
| Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Соединенные Штаты Америки | Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America |
| Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Грузия, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Abstaining Georgia, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Голосовали против Индия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Япония, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Japan, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America. |
| Соединенные Штаты Америки. | It's to the United States. |
| И вот что я подумал Генеральные директорa часто платят себе миллионные премии, даже если компании теряют деньги. | And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money. |
| Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Against Israel, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Воздержались Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Abstaining Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America |
| Основатель ресурса Avaaz.org и генеральные директор сервиса Upworthy Илай Парайзер, выступая на конференции TED, предостерег о пузыре фильтров | The founder of Avaaz.org and Chief Executive of Upworthy Eli Pariser warned in his TED talk about the Filter Bubble |
| Голосовали против Албания, Гондурас, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against Albania, Honduras, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Ангола, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки | Abstentions Angola, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America |
| Голосовали против Албания, Бенин, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against Albania, Benin, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержадись Гондурас, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Abstaining Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Воздержались Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Abstaining Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Голосовали против Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки, Япония | Against Japan, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Австралия, Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки. | Australia, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America. |
| Встревожены и Соединенные Штаты. | The United States is also concerned. |
| Возьмем, например, Соединенные Штаты. | Consider the United States. |
| ПРИНСТОН Соединенные Штаты поднимаются | PRINCETON The United States is rising |
| Воздержались Соединенные Штаты Америки | Abstentions United States of America |
| Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты) | Abstaining Micronesia (Federated States of) |
| Воздержались Соединенные Штаты Америки | Abstaining United States of America |
| Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты) | Abstentions Micronesia (Federated States of) |
| Соединённые Штаты это республика. | The United States are a republic. |
| Соединённые Штаты демократическая страна. | The United States is a democracy. |
| Соединённые Штаты страна иммигрантов. | The United States is a country of immigrants. |
| Америка разделилась примерно пополам на красные (республиканские) штаты и синие (демократические) штаты. | America remains closely divided into red states (Republican) and blue states (Democrat). |
| Воздержались Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Республика Корея, Соединенные Штаты Америки | Abstentions Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, United States of America |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки, Тувалу | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Tuvalu, United States of America |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Against Grenada, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Against Australia, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Воздержались Вануату, Камерун, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Abstaining Cameroon, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America, Vanuatu |
| Воздержались Израиль, Индия, Малайзия, Микронезия (Федеративные Штаты), Мьянма, Палау, Сингапур, Соединенные Штаты Америки | Abstentions India, Israel, Malaysia, Micronesia (Federated States of), Myanmar, Palau, Singapore, United States of America |
