Перевод "Генриха" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Henry Heinrich Viii Tudor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Короля Генриха.	KlNG HENRY.
Профессора Генриха.	Professor Heinrich.
Профессора Генриха?	Professor Heinrich?
Маргарет Бофорт мать Генриха Тюдора (будущего короля Англии Генриха VII).	1463) June 29 Lady Margaret Beaufort, mother of Henry VII of England (b.
Спроси профессора Генриха.	Ask Professor Heinrich.
Доктора Генриха Бернхардта.	'Dr Heinrich Bernhardt.
Я подумала возьмём Генриха VIII.	And I thought, well, Henry VIII, okay.
Я подумала возьмём Генриха VIII.	And I thought, well, Henry Vill, okay.
Это вынудило Генриха пойти на соглашение.	In the meantime, Anselm did work with Henry.
О ранней жизни Генриха известно немного.	Little is known of Henry's early life.
Я уговорила Генриха руководить его балетом.	I persuaded Heinrich to conduct his ballet.
Какого цвета был белый конь Генриха IV?	What colour was Henri IV's white horse?
Они выработали свою доктрину тираноубийства, за что их позднее стали подозревать в связи с убийцами Генриха III и Генриха IV.	Said Filippo, If I have a real problem, I contemplate what Ignatius would do ... and then I do the exact opposite .
В 1153 году войска Генриха высадились в Англии.	Henry returned to England in 1147, when he was fourteen.
В 1106 году Лотарь получил титул Герцога Саксонии от императора Генриха V, за помощь в борьбе против своего отца, Генриха IV.	He was made Duke of Saxony in 1106 by Emperor Henry V in exchange for his help against Henry's father, Henry IV.
После смерти Генриха III этот брак также был признан и матерью императора Генриха IV, Агнессой де Пуатье, управлявшей империей в малолетство сына.	Upon the death of Henry III this marriage was acknowledged by treaty by Agnes de Poitou, mother and regent of Henry IV.
Его совесть не позволяла ему склониться перед волей Генриха.	His conscience would not allow him to bend to Henry s will.
Без Бекингема и Генриха восстание было легко подавлено Ричардом .	Without Buckingham or Henry, the rebellion was easily crushed by Richard.
13 октября он был коронован под именем Генриха IV.	Henry was crowned as King Henry IV on 13 October.
Он был третьим ребёнком Генриха VII и Елизаветы Йоркской.	Whether or not this was true, it was certainly convenient.
28 января ворота открылись, и Генриха впустили в крепость.	On 28 January the castle gates were opened for Henry and he was allowed to enter.
кавалер ордена инфанта Генриха Мореплавателя 1 й степени (Португалия)	Grand Cross, Order Infante Don Henrique. (Portugal)
Мадмуазель Ланд и месье Ласло, позвольте представить Генриха Штрассе!	Mademoiselle Lund and Monsieur Laszlo, may I present Major Strasser.
Вы не понимаете,мой отец профессор колледжа Генриха IV.	Dad's a professor...
Оттобоне даже стал дальним родственником Генриха III его сестра вышла замуж за Томаса II Савойского, который был двоюродным братом жены Генриха, Элеоноры Прованской.	Fieschi was related distantly to Henry III his sister had married Thomas II of Savoy, who was a cousin of Henry's wife, Eleanor of Provence.
Маргарет Бофорт ( 31 мая 1441 или 1443, Замок Блетсо, Бедфордшир, Англия , Вестминстерское аббатство, Лондон, Англия) мать Генриха Тюдора (будущего короля Англии Генриха VII).	Margaret Beaufort (usually pronounced , or , ), Countess of Richmond and Derby (31 May 1443 29 June 1509), was the mother of King Henry VII and paternal grandmother of King Henry VIII of England.
Кроме того, Андраш в сентябре 1058 года организовал помолвку сына с Юдит дочерью покойного императора Генриха III и сестрой нового немецкого монарха, Генриха IV.	For the same purpose, Andrew also arranged the engagement of his son with Juditha daughter of the late Emperor Henry III, and sister of the new German monarch, Henry IV (r. 1056 1105)in September 1058.
У Генриха не было выбора, кроме как противостоять силам Ричарда.	Henry had no choice but to confront Richard's forces alone.
При жизни отца Генриха II он носил титул герцога Энгиенского.	At seventeen, in the absence of his father, he governed Burgundy.
С поддержкой Генриха Стефан быстро начал приобретать земли и владения.	With Henry's support, Stephen rapidly began to accumulate lands and possessions.
Также память Генриха отмечается 19 января в некоторых протестантских церквях.	January 19 is also Henry's name day in Sweden and Finland.
Несколько предметов коллекции уцелели со времен до короля Генриха VIII.	History Few items survive from before King Henry VIII.
Глядит на облик Генриха в ночи, Начертанный рукою нашей слабой.	behold, as may unworthiness define, a little touch of Harry in the night.
Вдова Генриха королева Изабелла снова вышла замуж вскоре после его смерти.	Legacy His widow Queen Isabella remarried soon after his death.
Статуя основателя колледжа, Генриха VIII, стоит в нише над дверным проёмом.	A statue of the college founder, Henry VIII, stands in a niche above the doorway.
В 1046 году Одилон присутствовал на коронации Генриха III в Риме.	In 1046 Odilo was present at the coronation of Henry III in Rome.
Его крёстным отцом стал кардинал Томас Уолси, лорд канцлер Генриха VIII.	His mother was Elizabeth Blount, and his father was Henry VIII.
Первая жена Екатерина де Бурбон, герцогиня Альбре сестра короля Генриха IV.	He married, firstly, Catherine de Bourbon, Duchess of Albret, sister of Henry IV of France.
Хроника короля Генриха Пятого и его битвы с французами при Азинкуре	The Chronicle History of Henry the Fift with his battel fought at Agin Court in France
Не медли, нет я Генриха убил но красота твоя тому причина.	Nay, do not pause, for I did kill Prince Edward... but 'twas thy beauty that provoked me.
У Генриха было меньше войск, но он успел занять более выгодную позицию.	Like most men, he was conditioned by the standards of his age .
Джон Де Вер, 13 й граф Оксфорд, был главным военным советником Генриха.	John de Vere, 13th Earl of Oxford, was Henry's principal military commander.
Присутствие Оксфорда повысило боевой дух в лагере Генриха и беспокоило Ричарда III.	Oxford's presence raised morale in Henry's camp and troubled Richard III.
Он был сыном короля Генриха VIII и его третьей жены Джейн Сеймур.	He was the son of King Henry VIII by his third wife, Jane Seymour.
Эдмунд Тюдор был отцом Генриха Тюдора, который позже стал королем Генрихом VII.	Edmund Tudor was the father of Henry Tudor, who later became Henry VII.

Display this page in English