Перевод "Геологическая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Геологическая разведка | C. Geo prospecting |
| Это экспедиция, Геологическая разведка. | This expedition is for geological research. |
| Водоносный горизонт подповерхностная водоносная геологическая формация . | Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth. |
| Геологическая съемка бассейна Калахари, использование минеральных ресурсов | Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling |
| Это самая глубокая геологическая скважина за всю историю. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| Е. Оценка ресурсов и геологическая модель зоны разлома Кларион Клиппертон | E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone |
| Проницаемая геологическая порода имеет поры, через которые могут проходить жидкости или газы. | A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through. |
| В 1978 году Геологическая служба США опубликовала геологическую карту, охватывающую северную половину бассейна. | The geologic map showing northern half of this basin and with its edge depicted was published in 1978 by the United States Geological Survey. |
| Плато Сне йк Ри вер () геологическая особенность, расположенная в штате Айдахо, США в бассейне реки Снейк. | The Snake River Plain is a geologic feature located primarily within the state of Idaho in the United States. |
| Представитель Испании (г н Роберто Мартинес, Геологическая служба Испании IGME) рассказал о деятельности в области ШМ в Испании. | The Spanish representative (Mr. Roberto Martinez, Spanish Geological Survey IGME) provided an overview of CMM activities in Spain. |
| Каждый атлас содержит разъяснительную брошюру на английском языке и две атласные брошюры геологическая карта и карта минеральных ресурсов. | Each atlas consists of an explanatory brochure in English, with two atlas sheets comprising the geological map and mineral resources map. |
| В 1980 х годах Геологическая служба США начала более систематическое изучение ледников парка, что продолжается и по сей день. | In the 1980s, the U.S. Geological Survey began a more systematic study of the remaining glaciers, which continues to the present day. |
| Геологическая порода состоит из встречающихся в природе материалов, как уплотненных, так и неуплотненных, например скальной породы, гравия и песка. | A geological formation consists of naturally occurring materials, either consolidated or unconsolidated, such as rock, gravel and sand. |
| Здесь внизу геологическая шкала времени, эти цифры обозначают количество миллионов лет от настоящего, то есть ноль здесь обозначает сегодня. | On the bottom here, this is the geologic timescale, and the numbers on it indicate millions of years from the present, so the zero here, that would be today. |
| Поскольку сейчас мы ведем речь только о воде, а не нефти или газе, перед словосочетанием геологическая порода вставлена характеристика водонасыщенная . | As we are currently dealing only with water and not with oil or gas, a modifier, water bearing , is inserted before the words geological formation . |
| Геологическая история Земли знает примеры значительных изменений климата с периодическим чередованием ледниковых периодов и периодов с более теплым и ровным климатом. | Throughout geologic history, the Earth has passed through major climate changes, moving periodically from frozen ice ages to warmer, more equable periods. |
| Twitter огласил на весь мир, что началось землетрясение за несколько минут до того, как об этом объявила в Интернете Геологическая служба США. | Twitter announced the existence of the quake several minutes before the US Geological Survey had anything up online for anybody to read. |
| Геологическая морфология ряда океанических бассейнов может привносить модификации в гидрографические параметры и тем самым иметь важное значение для определения экологических характеристик океанов13. | The geological morphology of some of the oceanic basins can be important in determining the ecological characteristics of the oceans by modifying the hydrography.13 Central ridges that cross some of the major ocean basins, dispersed and aggregated seamounts and other topographic features of the sea floor define the type of sea floor biological assemblage encountered. |
| В горах Принца Чарльза была проведена масштабная геологическая съемка, которая позволит получить информацию об имевшем недавно место вздымании поверхности и эволюции ландшафта в этой области. | An extensive geological survey was carried out in the Prince Charles Mountains that will provide information on the recent uplift and landscape evolution in that area. |
| Twitter огласил на весь мир, что началось землетрясение за несколько минут до того, как об этом объявила в Интернете Геологическая служба США. (US Geological Survey) | Twitter announced the existence of the quake several minutes before the US Geological Survey had anything up online for anybody to read. |
| Для того чтобы уточнить, что эта формация может состоять не только из породы в общеупотребительном смысле этого слова, но и из других материалов, взамен выбран термин геологическая порода . | In order to clarify that the formation can consist not only of rock in common usage but also of other materials, the term geological formation is opted for. |
| Было также согласовано, что геологическая модель будет разработана с использованием имеющихся данных (исходных данных) с четко определенными и легко проверяемыми количественными увязками с плотностью залегания и сортностью полиметаллических конкреций в ЗКК. | It was also agreed that the geological model will be developed using available data (proxies) with defined and readily testable quantitative links to the abundance and grade of polymetallic nodules in the CCZ. |
