Перевод "Георг Фридрих Гендель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бах и Гендель были современниками. | Bach and Handel were contemporaries. |
| Георг Каристинос пишет | George Karystinos writes |
| Георг не поехал. | George did not go. |
| Фридрих Ницше был немецким философом. | Friedrich Nietzsche was a German philosopher. |
| 1947 Георг II, король Греции (р. | 1882) 1947 George II of Greece (b. |
| Иоганн Георг I был дважды женат. | John George I (German Johann Georg I. |
| Детство и учёба (1685 1702) Гендель родился 23 февраля 1685 года в Галле. | George Frideric (or Frederick) Handel ( born , 23 February 1685 (O.S. |
| Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами. | Karl Marx and Friedrich Engels were Germans. |
| Стань самим собой , писал философ Фридрих Ницше. | Become who you are, wrote the philosopher Friedrich Nietzsche. |
| 1883 Фридрих фон Флотов, немецкий оперный композитор (р. | 1808) 1883 Friedrich von Flotow, German composer (b. |
| Король Георг V с добычей дня, декабрь 1911 года. | King George V with the day's kill in Dec 1911. |
| В 1827, Георг IV расширил орден до шестнадцати членов. | In 1827, George IV augmented the Order to sixteen members. |
| Экономист Фридрих Хайек хорошо описал это в 1945 году | The economist Friedrich Hayek put it well in 1945 |
| Его отец, Фридрих Энгельс (1796 1860), был сторонником пиетизма. | His father, Friederich, Sr., was an evangelical. |
| Другой, Фридрих III, в 1701 году стал королём Пруссии. | In 1881 he became Carol I, King of the Romanians. |
| В 1881 году герцог Георг II пожаловал ему титул барона. | In 1881 he received the title of baron from Georg II, Duke of Saxe Meiningen. |
| Король Георг III приглашал его стать королевским врачем, но Дарвин отказался. | George III invited him to be Royal Physician, but Darwin declined. |
| В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству. | In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state. |
| В 1708 году Георг участвовал в битве при Ауденарде в авангарде ганноверской кавалерии его конь был убит (как и полковник, следовавший рядом), но Георг остался невредим. | In 1708, George participated in the Battle of Oudenarde in the vanguard of the Hanoverian cavalry his horse and a colonel immediately beside him were killed, but George survived unharmed. |
| 1795) 26 июня Георг IV, король Великобритании в 1820 1830 годах (род. | 1795) June 26 King George IV of the United Kingdom (b. |
| Георг Вебер ( 10 февраля 1808 10 августа 1888) немецкий историк и филолог. | Georg Weber (10 February 1808 Bad Bergzabern 10 August 1888 Heidelberg) was a German historian. |
| Георг II был коронован в Вестминстерском аббатстве 11 (22) октября 1727 года. | George II was crowned at Westminster Abbey on 11 22 October 1727. |
| Опасаясь французского вторжения в Ганновер, Георг заключил союз с Пруссией, врагом Австрии. | Fearing a French invasion of Hanover, George aligned himself with Prussia, the enemy of Austria. |
| Георг, который проводил лето в Ганновере, и вернулся в Лондон в конце августа. | George, who was summering in Hanover, returned to London at the end of August. |
| Георг V, тогдашний император Индии, объявил, что столица Британской Индии переносится в Дели. | However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi. |
| Во вторых, Фридрих Ницше где то в 1885 г. написал книгу Рождение трагедии . | Second is, Friedrich Nietzsche along about 1885 wrote a book titled The Birth of Tragedy. |
| В итоге пост занял Фридрих Вангерин, однако он никогда не был другом Кантора. | Friedrich Wangerin was eventually appointed, but he was never close to Cantor. |
| 5 октября 1763 года со смертью своего отца, Фридрих Кристиан стал курфюрстом Саксонии. | When his father died, on 5 October 1763, Frederick Christian succeeded him as Elector. |
| Яков Фридрих Абель ( 9 мая 1751, Вюртемберг 7 июля 1829, Шорндорф) немецкий философ. | Jacob Friedrich von Abel (9 May 1751 7 July 1829) was a German philosopher. |
| Иоганн Георг II ( 31 мая 1613 22 августа 1680) курфюрст саксонский из династии Веттинов. | John George (31 May 1613 22 August 1680) was the Elector of Saxony from 1656 to 1680. |
| Иоганн Георг Леопольд Моцарт ( 14 ноября 1719, Аугсбург 28 мая 1787, Зальцбург) австрийский , композитор. | Johann Georg Leopold Mozart (November 14, 1719 May 28, 1787) was a German composer, conductor, teacher, and violinist. |
| Из нее выросли кумиры экономики Джордж Сорос, Фридрих Хайек, а еще и Мик Джаггер. | Training ground for great economic thinkers like George Soros, and Friedrich Hayek, and Mick Jagger. |
| Изображения канцлера Меркель, министра внутренних дел Фридрих и начальника ведомства канцлера Пофалла на демонстрации. | Images of Chancellor Merkel, Minister of the Interior Friedrich and Head of the Chancellery Pofalla at a demonstration. |
| Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих . | All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters. |
| В 1857 году Фридрих Вильгельм IV перенёс инсульт и лишился дееспособности до конца жизни. | In 1857 Frederick William IV suffered a stroke and became mentally disabled for the rest of his life. |
| Альбрехт Фридрих Вебер ( 17 февраля 1825, Бреслау 30 ноября 1901, Берлин) выдающийся немецкий востоковед. | Albrecht Friedrich Weber (17 February 1825 30 November 1901) was a German Indologist and historian. |
| Когда принц Уэльский скоропостижно скончался в 1751 году, его старший сын, принц Георг, стал наследником. | When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent. |
| Умерев в возрасте почти 77 лет, Георг прожил дольше, чем любой из его английских предшественников. | At the age of nearly 77, he had lived longer than any of his English predecessors. |
| Георг пожертвовал королевскую библиотеку Британскому музею в 1757 году, через четыре года после основания музея. | Legacy George donated the royal library to the British Museum in 1757, four years after the museum's foundation. |
| Король Великобритании Георг VI умер 6 февраля 1952 года, за 8 дней до начала Игр. | King George VI of Great Britain had died on 6 February 1952, eight days before the start of the Games. |
| Фридрих Ибервег ( 22 января 1826 9 июня 1871) немецкий философ и историк философии, ученик Бенеке. | Friedrich Ueberweg ( 22 January 1826 9 June 1871), was a German philosopher and historian of philosophy. |
| Но Фридрих II не торопился ее выполнять, и Гонорий III неоднократно откладывал дату начала экспедиции. | But Frederick II hung back, and Honorius III repeatedly put off the date for the beginning of the expedition. |
| В отличие от отца, Георг VI не был возведён на престол в Дели как император Индии. | There was no Durbar held in Delhi for George VI, as had occurred for his father, as the cost would have been a burden to the government of India. |
| У него было два старших брата, Георг и Фредерик, поэтому Вильгельм не рассматривался как наследник престола. | He had two elder brothers, George and Frederick, and was not expected to inherit the Crown. |
| Георг согласился послать 12 тысяч гессенских и датских наемников в Европу якобы для поддержки Марии Терезии. | George agreed to send 12,000 hired Hessian and Danish mercenaries to Europe, ostensibly to support Maria Theresa. |
