Перевод "Герои и злодеи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Heroes Characters Heroes Hero True Villains Villain Heroes Cops Evil

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Излюбленные злодеи Голливуда
Hollywood s Favorite Villains
И сказал я беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.
And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously yea, the treacherous have dealt very treacherously.
Герои приходят, герои уходят.
Heroes come, heroes go.
Герои
Heroes
Герои поневоле
Accidental heroes
Наши герои люди.
Our heroes are human heroes.
Герои всегда опаздывают.
Heroes always arrive late.
Настоящие герои мы.
The real heroes are us.
Нам нужны герои.
We need heroes.
Вы настоящие герои.
You're real heroes.
Герои великого океана.
Королёв В. Т. Герои великого океана.
Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали.
Among ordinary Zimbabweans walk heroes heroes who waited hours and hours to vote, heroes who refused to be turned away.
Павшие герои финансового кризиса
The Fallen Heroes of the Financial Crisis
Вы наши герои NobelPeacePrize .
You are our NobelPeacePrize heroes Mahmoud Al Basha ( Mahmoud_Bashaa) 7 October 2016
Так держать, наши герои!
Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Главные герои настоящие солдаты.
The characters are real soldiers.
В американских видеоиграх русские зачастую изображаются как главные злодеи.
In American video games, Russians are often depicted as the main villains.
Герои это те, кто заключают мир и строят.
The heroes are those who make peace build. AfricaDay pic.twitter.com DlVICWOWui IG BarryRouxLaw ( Barry_Roux) May 25, 2015
Наш триумф и добродетели преувеличены наши злодеи навязаны нам извне наши неудачи скрыты.
Our triumphs and virtues are exaggerated our villains externalized our failings covered up.
Герои Каким мы видим лидерство?
Heroes How do we view leadership?
герои наших страхов мы сами.
In our fears, the characters are us.
Такие герои гордость своей страны.
Heroes like that are the pride of one's country.
Герои Советского Союза из Грузии.
2 Цкитишвили К. В., Чинчилакашвили Т. Г. Герои Советского Союза из Грузии. Тб.,1981
Мать и дочь врачи герои Хава Абди и Деко Мохамед
Mother and daughter doctor heroes Hawa Abdi Deqo Mohamed
Не все злодеи книги являются измененными версиями любимых персонажей Джоан Роулинг.
Not all of the book s villains are warped versions of JK Rowling s beloved characters, however.
Герои скрещивают мечи на Шри Ланке
Heroes Cross Swords in Sri Lanka
Мы знали, что наши герои победят.
We knew our heroes would win.
Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?
Герои с Аспергером как распространённый ход
Asperger heroes as dramatic trope
Есть герои, которые не носят плаща.
There are heroes without a cape.
Из старых людей редко получаются хорошие герои.
The old never make good heroes.
Кроме того, герои здесь больше не нужны.
Besides, heroes are no longer needed here.
Герои не умирают. Умирают только плохие парни.
Heroes don't die. Only bad guys do.
В итоге, главные злодеи продают книжки включая книжки о глобализации, которая демонизирует МВФ.
After all, good villains sell books including books about globalization that demonize the IMF.
Как в любой истории, в страхе есть герои
Like all stories, fears have characters.
Похожий путь показали нам наши герои своей борьбой .
It is similar to the path shown to us by our heroes in their fight .
И вообразите, какое признание получили бы герои, которые спасли так много детей.
And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children.
Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.
Различные герои, населяющие мир популярного японского супер героя Ультрамена.
The various characters who inhabit the universe of popular Japanese superhero Ultraman.
Главные враги свободы печати это не испорченные злодеи политики, а плохие журналисты, поддерживающие наживу, шантаж и вымогательство , сказал он.
The greatest enemies of the press freedom are not evil and wicked politicians, but bad journalists depending on profit, blackmail and extortion he said.
Но корпоративные злодеи, типичные транснациональные компании, никогда не были столь вездесущими, как в наше время.
But corporate villains, typically multinational companies, have never been so ubiquitous as today.
Как и во многих других фильмах Аллена главные герои представители среднего класса, учёные, писатели.
As in many Allen films, the main protagonists are upper middle class writers and academics.
Но герои демократии были выходцами из Азии, а не американцами.
But the heroes of democracy were Asian, not American.
Герои обычные люди, чьи поступки необычны. Это люди, совершающие поступки.
Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act.
Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей.
Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts.